-
1 Random Joust
Sports: RJ -
2 биться на поединке
Русско-английский большой базовый словарь > биться на поединке
-
3 рыцарский поединок
Русско-английский синонимический словарь > рыцарский поединок
-
4 рыцарский турнир
-
5 биться на поединке
2) Makarov: engage in a joust, fight a duelУниверсальный русско-английский словарь > биться на поединке
-
6 поединок
1. joust2. duelСинонимический ряд:1. дуэль (сущ.) дуэль2. единоборство (сущ.) единоборство -
7 автокомпании дерутся друг с другом за рынок сбыта автомобилей
1) General subject: companies just for the automarket2) Makarov: companies joust for the automarketУниверсальный русско-английский словарь > автокомпании дерутся друг с другом за рынок сбыта автомобилей
-
8 биться на поединке или турнире
Универсальный русско-английский словарь > биться на поединке или турнире
-
9 биться на турнире
-
10 бороться
1) General subject: antagonize, battel, breast, buffet (особ. с волнами), champion (за что-л.), combat, conflict, contest, cope (с кем-л., чем-л. - with), crusade, deal, deal (с чем-л.), fall over each other, fall over one another, grapple (сцепившись), joust (с кем.-л.), militate, oppose, raise a banner, rassle, rassle (против чего-л.), repugn (с чем-л.), set face against (с кем-л., чем-л.), strive for (друг с другом, за что-л.), tug, tussle with (с кем-л.), wage (за что-либо), war (with, against; с кем-л., чем-л.), warsle, warsle (против чего-л.), wrestle (to wrestle against (with) temptation (adversity) - бороться с искушением (бедой)), battle, contend, fight, strike for, strive, struggle, tussle, stand up (за что-л.-for), tackle (ex. tackle threat), strive for (за что-л.), struggle for (за что-л.), fight with (с кем-л., против кого-л.), vie2) American: antagonize (против чего-л.)3) Literal: grapple with6) British English: pfaff around7) Economy: combat (напр. с инфляцией)8) Diplomatic term: work (за что-л.)9) Telecommunications: scramble10) Jargon: clonk, (за что-л.) slug it out11) Makarov: control (с вредителями, пылью, шумом), jostle, pit, tilt, work for (за что-л.), contest with, combat for (за что-л.), fight with (с кем-л.), fight against (с кем-л. чем-л.), deal with (с чем-л.), do battle over (с чем-л.), do battle with (с чем-л.)12) Phraseological unit: drop the gloves -
11 борьба
1) General subject: agony, battel, battle, bout, conflict, contention, contest, contestation, duel, effort (за что-л.), fencing, fight, fighting, fray, grapple, rassle, scramble, scramble (за овладение чем-л.), set to, set-to, struggle, tussle, war, warfare, warsle, wrestle, power struggle, strife, (напр. за контроль над активами) tug of war (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1), showdown, drive2) Biology: control (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками)3) American: head-to-head4) Obsolete: debate5) Sports: wrestling6) Military: religious strives7) Agriculture: abatement (напр. с вредителями)9) Construction: abatement (с чём-л.)10) Religion: striving11) Railway term: suppression (с радиопомехами)12) Diplomatic term: race (на выборах и т.п.)13) Forestry: control (с вредителями, болезнями, пожарами), prevention14) German: Kampf15) Scottish language: tousle17) Oil: control (с осложняющими факторами)18) Ecology: abatement, management (напр. с вредителями, сорняками)19) Advertising: effort20) Business: campaign21) Makarov: combat, control (напр., с с.-х. вредителями), management (напр, с вредителями, сорняками), mitigation22) Taboo: pagga23) Electrochemistry: control (с коррозией) -
12 поединок
1) General subject: battel, combat, duel, duelling, single combat, straight fight, fight2) Sports: bout (боксерский: round in a bout), duel meet3) Bookish: monomachy5) Diplomatic term: battle -
13 ристалище
1) General subject: tilt yard, tilt-yard, tilting yard, tilting-yard2) Obsolete: stadium3) History: hippodrome, joust -
14 рыцарский поединок
History: joust (часто pl), jousting contest, just (часто pl), tilting, tilting matchУниверсальный русско-английский словарь > рыцарский поединок
-
15 словесная дуэль
General subject: verbal joust -
16 соперничать
1) General subject: bandy, be emulous of (с кем-л.), be match, compete, compete with (с кем-л.), contend, emulate, joust, rival, to be emulous of (smb.) (соревноваться, с кем-л.), vie (to vie with somebody for something - соперничать с кем-либо в чем-либо), vying (с кем-л.-with, в чём-л.-in), contest, compete with (состязаться, с кем-л.)2) History: just3) Economy: emulate (напр. по степени удовлетворения потребностей)4) Science: go well against5) Makarov: jostle, contend with (с кем-л.)6) Phraseological unit: do well against -
17 турнир
1) General subject: encounter, joust, jousts, tournament, (средневековый) tourney2) History: just, tilting, tilting match, (средневековый) tournament, tourney (средневековый)3) Mathematics: vertex-symmetric tournament -
18 копьё
1. с.spear, lanceбиться на копьях ист. — tilt, joust
2. с.♢
ломать копья (из-за) — break* a lance (over)ни копья разг. — not a penny
-
19 рыцарский
-
20 турнир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joust — Entwickler Williams Electronics Publisher … Deutsch Wikipedia
Joust — Éditeur Williams Electronics Développeur Williams Electronics Concepteur John Newcomer D … Wikipédia en Français
Joust — Разработчик Williams Electronics Издатель Williams Electronics … Википедия
Joust — (joust or j[u^]st; 277), v. i. [OE. justen, jousten, OF. jouster, jouster, joster, F. jouter, fr. L. juxta near to, nigh, from the root of jungere to join. See {Join}, and cf. {Jostle}.] 1. To engage in mock combat on horseback, as two knights in … The Collaborative International Dictionary of English
Joust — Joust, n. [OE. juste, jouste, OF. juste, jouste, joste, F. joute. See {Joust}, v. i.] 1. A tilting match; a mock combat on horseback between two knights in the lists or inclosed field. [Written also {just}.] [1913 Webster] Gorgeous knights at… … The Collaborative International Dictionary of English
joust — [joust; jo͞ost, just] n. [ME jouste < OFr < jouster: see JOUST the vi.] 1. a combat with lances between two knights on horseback; esp., such a formal combat as part of a tournament 2. [pl.] a tournament vi. [ME justen < OFr jouster,… … English World dictionary
joust — [dʒaust] v 1.) to fight with ↑lances (=long sticks) while riding horses, as part of a formal competition in the past 2.) to compete or argue with someone joust with ▪ The minister and I have often jousted with each other. >joust[i] n … Dictionary of contemporary English
joust — [ dʒaust ] verb intransitive 1. ) to argue or compete 2. ) if two people riding horses joust, they fight by riding toward each other and trying to hit each other with a LANCE (=long stick) ╾ joust noun count … Usage of the words and phrases in modern English
joust — joust; joust·er; … English syllables
joust — index compete, fight (battle) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
joust — ► VERB 1) (of a medieval knight) engage in a contest in which two opponents on horseback fight with lances. 2) compete for superiority. ► NOUN ▪ a jousting contest. DERIVATIVES jouster noun. ORIGIN Old French jouster bring together , from Latin … English terms dictionary