-
1 journalistique
un style journalistique — газе́тный стиль
-
2 journalistique
adjгазетный; журналистский -
3 journalistique
прил.общ. газетный, журналистский -
4 journalistique
газетныйжурналистский -
5 investigation journalistique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > investigation journalistique
-
6 la gent journalistique
сущ.общ. газетная братия, журналистская братияФранцузско-русский универсальный словарь > la gent journalistique
-
7 журналистский
-
8 газетный
газетное сообщение — information f de presseгазетные вырезки — coupures f pl de journaux -
9 gent
f уст.народ; породаla gent moutonnière — 1) бараны и овцы 2) перен. подражателиla gent trotte-menu — мыши, мышиная породаla gent journalistique — газетная, журналистская братия -
10 n'y voir que du feu
быть ослепленным, быть в ослеплении; быть в недоумении, ничего не понимать, совершенно растеряться- Une bonne matière journalistique, reprit José. - D'accord, d'accord, concéda le rédacteur en chef. Ce qui m'ennuie pourtant... Il s'arrêta court et suça le bout de sa pipe. José le regardait curieusement. - Ce qui m'ennuie, poursuivit Bary, c'est que d'Argens risque de n'y voir que du feu. (P. Gamarra, L'Assassin a le prix Goncourt.) — - Неплохой материал для газеты, - продолжал Жозе. - Конечно, конечно, - согласился главный редактор. - Что меня, однако, смущает... Он внезапно умолк и принялся сосать мундштук своей трубки. Жозе смотрел на него с любопытством. - Что меня смущает, - продолжал Бари, - так это то, что д'Аржан может ничего не понять.
- Ton père ne se doutera de rien, absolument. Je dirai que je vais chez une cliente. Il n'y verra que du feu. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — - Твой отец ровным счетом ничего не заподозрит. Я скажу, что иду к клиентке, и все будет шито-крыто.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'y voir que du feu
-
11 gouvernance
сущ.1) ист. бальяж (в Артуа и Фландрии), городской суд2) полит. управление (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)3) южно-афр. областное управление
См. также в других словарях:
journalistique — [ ʒurnalistik ] adj. • 1814; de journaliste ♦ Propre aux journaux, à leur contenu. Genre, style journalistique. « Son œuvre journalistique [de Balzac] » (Henriot). Souvent péj. Langage, formule journalistique. ♢ Propre à la presse. Les mœurs, les … Encyclopédie Universelle
Journalistique — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français
Devoir journalistique — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français
Déontologie professionnelle journalistique — Déontologie du journalisme On regroupe sous le nom de déontologie du journalisme, d une part un ensemble de règles et devoirs professionnels formels liés à l activité de journaliste, de l autre diverses chartes propres à certains organes de… … Wikipédia en Français
Caste journalistique — Caste Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Source journalistique — Source (information) Pour les articles homonymes, voir Source. Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets … Wikipédia en Français
Jeux de la communication — Les Jeux de la Communication sont une rencontre annuelle entre plusieurs départements de communication de certaines universités francophones et bilingues du Canada. Comparable aux Jeux de Génie ou aux Jeux du Commerce, Les Jeux de la Com durent… … Wikipédia en Français
Jeux De La Communication — Les Jeux de la Communication sont une rencontre annuelle entre plusieurs départements de communication de certaines universités du Canada. Comparable aux Jeux de Génie ou aux Jeux du Commerce, Les Jeux de la Com durent plusieurs jours où… … Wikipédia en Français
Cyril Lemieux — Pour les articles homonymes, voir Lemieux. Cyril Lemieux (né en 1967) est un sociologue français, directeur d études à l École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Sommaire 1 Parcours et axes de recherches … Wikipédia en Français
Mort-kilomètre — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français
Mort kilomètre — Journalisme Traditional journalists at work in 1940 s Journalisme Sujets Actualité … Wikipédia en Français