Перевод: с финского на русский

с русского на финский

joukko

  • 1 joukko

    1) ватага, артель
    2) войсковая часть, воинская часть
    8) множество, масса
    9) набор (напр.: рабочий первого набора)
    15) толпа, группа, партия
    * * *
    1) гру́ппа

    joukko katselijoita — гру́ппа зри́телей

    2) толпа́; ма́сса

    Suomi-venäjä sanakirja > joukko

  • 2 joukko

    yks.nom. joukko; yks.gen. joukon; yks.part. joukkoa; yks.ill. joukkoon; mon. gen. joukkojen; mon. part. joukkoja; mon. ill. joukkoihinjoukko ihmisiä толпа народу

    joukko romua множество хлама

    joukko sotamiehiä партия солдат

    joukko vieraita группа гостей

    joukko-osasto войсковая часть, воинская часть

    толпа, группа, партия ~ ihmisiä толпа народу ~ sotamiehiä партия солдат ~ vieraita группа гостей kokoontua ~ihin собираться толпами ~ семейство hoitaa taloutta omin joukoin вести хозяйство своим семейством ~ народ juhlassa oli ~a salin täydeltä на празднике был полный зал народу ~ людские массы, толпа людей kohota joukon yläpuolelle подняться над толпой ~ множество, масса ~ romua множество хлама

    Финско-русский словарь > joukko

  • 3 joukko

    группа

    Finnish-Russian custom dictionary > joukko

  • 4 joukko

    1. банда
    2. группа
    3. сет
    4. толпа
    5. уйма

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > joukko

  • 5 joukko

    масса, группа, толпа 1:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > joukko

  • 6 joukko-osasto


    yks.nom. joukko-osasto; yks.gen. joukko-osaston; yks.part. joukko-osastoa; yks.ill. joukko-osastoon; mon.gen. joukko-osastojen joukko-osastoiden joukko-osastoitten; mon.part. joukko-osastoja joukko-osastoita; mon.ill. joukko-osastoihinвойсковая часть, воинская часть

    Финско-русский словарь > joukko-osasto

  • 7 joukko, jouko-, joukko-

    группа, толпа

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > joukko, jouko-, joukko-

  • 8 joukko-osasto

    во́инская часть

    Suomi-venäjä sanakirja > joukko-osasto

  • 9 joukko-opillinen haku

    логиъъский поиск

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > joukko-opillinen haku

  • 10 joukko-opillinen haku

    логиъъский поиск (м.)

    Suomea test > joukko-opillinen haku

  • 11 lauma (joukko)

    толпа ( ж)

    Suomea test > lauma (joukko)

  • 12 lauma (joukko)

    толпа ( ж)

    Suomea test > lauma (joukko)

  • 13 artteli

    artteli артель artteli, joukko артель, ватага

    arttelin, artteli- артельный

    arttelin, artteli- артельный

    artteli, joukko артель, ватага joukko: joukko ватага, артель joukko группа joukko коллектив joukko команда joukko множество, масса joukko набор (напр.: рабочий первого набора) joukko семейство joukko толпа joukko толпа, группа, партия joukko толпа людей sakki: sakki: sakki (ark), joukko ватага, шайка

    артель ~, joukko артель, ватага

    Финско-русский словарь > artteli

  • 14 sakki

    yks.nom. sakki; yks.gen. sakin; yks.part. sakkia; yks.ill. sakkiin; mon.gen. sakkien; mon.part. sakkeja; mon.ill. sakkeihinsakki: sakki (ark), joukko ватага, шайка sakki: sakki (ark), joukko ватага, шайка sakki (ark), porukka компания

    Финско-русский словарь > sakki

  • 15 sarja


    yks.nom. sarja; yks.gen. sarjan; yks.part. sarjaa; yks.ill. sarjaan; mon.gen. sarjojen sarjain; mon.part. sarjoja; mon.ill. sarjoihinkonekiväärin sarja автоматная очередь

    sarja комплект, набор, партия, серия, цикл sarja серия, sarja (joukko, rivi) ряд sarja (joukko) набор sarja (kasv) зонтик (бот.) sarja (mat) ряд, прогрессия (мат.) sarja (mus) сюита sarja (sot) очередь (воен.) sarja (urh) вес, весовая категория, лига, класс, группа

    sarja lippu (liikenteessä) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет

    серия, ряд ~ набор ~ вес, весовая категория, лига, класс, группа ~ сюита ~ (mat.) ряд, прогрессия (мат.) ~ зонтик ~ (sot.) очередь (воен.) konekiväärin ~ автоматная очередь

    Финско-русский словарь > sarja

  • 16 sarja

    2) вес, весовая категория, лига, класс, группа
    3) зонтик (бот.)
    4) комплект, набор, партия, серия, цикл
    6) очередь (воен.)
    7) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет

    sarja (joukko, rivi)

    9) ряд, прогрессия (мат.)
    10) серия,
    * * *
    1) се́рия; цикл
    2) urheilussa [весова́я] катего́рия; ли́га; класс

    Suomi-venäjä sanakirja > sarja

  • 17 armeija


    yks.nom. armeija; yks.gen. armeijan; yks.part. armeijaa; yks.ill. armeijaan; mon.gen. armeijoiden armeijoitten armeijain; mon.part. armeijoita; mon.ill. armeijoihinarmeija армия

    työväen armeija армия трудящихся, армия труда

    армия ~, suuri joukko, lauma армия, большая группа, толпа, орда, полчище hunnien laumat полчища гуннов työväen ~ армия трудящихся, армия труда

    Финско-русский словарь > armeija

  • 18 parveke

    yks.nom. parveke; yks.gen. parvekkeen; yks.part. parveketta; yks.ill. parvekkeeseen; mon.gen. parvekkeiden parvekkeitten; mon.part. parvekkeita; mon.ill. parvekkeisiin parvekkeihinparveke балкон parveke, parvi, piippuhylly верхний ярус, галерея, галерка, хоры

    parveke, parvi, piippuhylly верхний ярус, галерея, галерка, хоры parvi: parvi (eläimistä) стая, косяк, рой parvi (joukko) толпа, стая, ватага, множество, масса parvi (lavo) полок parvi (teatterissa) ярус parvi (ullakko) чердак, сеновал

    parveke, parvi, piippuhylly верхний ярус, галерея, галерка, хоры

    балкон ~, parvi, paratiisi, piippuhylly верхний ярус, галерея, галерка, хоры

    Финско-русский словарь > parveke

  • 19 revohka


    yks.nom. revohka; yks.gen. revohkan; yks.part. revohkaa; yks.ill. revohkaan; mon.gen. revohkoiden revohkoitten revohkojen revohkain; mon.part. revohkoita revohkoja; mon.ill. revohkoihinrevohka (ark, joukko) шайка, компания, компашка (разг.) revohka (ark) суматоха, кавардак

    суматоха, кавардак ~ компания, компашка (разг.) ~ шайка

    Финско-русский словарь > revohka

  • 20 roikka


    yks.nom. roikka; yks.gen. roikan; yks.part. roikkaa; yks.ill. roikkaan; mon.gen. roikkien roikkain; mon.part. roikkia; mon.ill. roikkiinroikka, jatkojohto (sähk) шнур-удлинитель, удлинитель, удлинительный шнур (эл.тех.)

    roikka, jatkojohto (sähk) шнур-удлинитель, удлинитель, удлинительный шнур (эл.тех.) roikka (ark, joukko) орава

    орава ~ (sähk.) шнур-удлинитель, удлинитель, удлинительный шнур (эл.тех.)

    Финско-русский словарь > roikka

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • joukko — • parvi, jengi, joukkio, joukko, kaarti, katras, lauma, liuta, porukka, ryhmä, rykelmä, sakki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • baletti — joukko / ryhmä / orkesteri Lähettii sit koko baletti tsiigaa niit skaboja …   Suomen slangisanakirjaa

  • folkka — joukko / väki Kyl oli folkkaa paikalla …   Suomen slangisanakirjaa

  • lössi — joukko / ryhmä / seurue / väki Et ala roudaa sitä lössii kyl tänne meille himaan! …   Suomen slangisanakirjaa

  • pulju\ 2 — joukko / sakki / ryhmä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • revohka — joukko / ryhmä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Swastika — This article is about the symbol. For the town, see Swastika, Ontario. The counter clock swastika to evoke shakti in the decorative Hindu form …   Wikipedia

  • List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… …   Wikipedia

  • Markku Yli-Isotalo — (* 9. November 1952 in Kuortane; † 2. August 2011[1]) war ein finnischer Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • parvi — • jengi, joukkio, joukko, joukkue, kaarti, lössi, lauma, liuta, parvi, piiri, poppoo, porukka, remmi, ryhmä, rykelmä, sakki, tiimi • parvi, jengi, joukkio, joukko, kaarti, katras, lauma, liuta, porukka, ryhmä, rykelmä, sakki …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • porukka — • jengi, joukkio, joukko, joukkue, kaarti, lössi, lauma, liuta, parvi, piiri, poppoo, porukka, remmi, ryhmä, rykelmä, sakki, tiimi • parvi, jengi, joukkio, joukko, kaarti, katras, lauma, liuta, porukka, ryhmä, rykelmä, sakki …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»