Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

jollìn

  • 1 хо

    межд.
    vaya, jollín
    * * *
    interj.
    gener. jollìn, vaya

    Diccionario universal ruso-español > хо

  • 2 merriment

    noun (fun and laughter: There was a great deal of merriment at the party.) alegría, regocijo
    tr['merɪmənt]
    1 alegría, regocijo
    merriment ['mɛrɪmənt] n
    : alegría f, júbilo m, regocijo m
    n.
    • alborozo s.m.
    • alegría s.f.
    • holgorio s.m.
    • huelga s.f.
    • jolgorio s.m.
    • jollín s.m.
    • regocijo s.m.
    'merɪmənt
    mass noun ( joy) alegría f, júbilo m; ( laughter) risas fpl
    ['merɪmǝnt]
    N alegría f, regocijo m ; (=laughter) risas fpl
    * * *
    ['merɪmənt]
    mass noun ( joy) alegría f, júbilo m; ( laughter) risas fpl

    English-spanish dictionary > merriment

  • 3 суета

    сует||а́
    vant(aĵ)o, vantkurado;
    tumulto (суматоха);
    \суетаи́ться tumulti, vantkuri;
    \суетали́вость tumulteco;
    \суетали́вый tumult(em)a.
    * * *
    ж.
    1) agitación f, revuelo m ( сутолока); ajetreo m, trajín m ( беготня)

    надое́ла мне э́та суета́ разг. — estoy harto de esta agitación vana

    2) книжн. ( тщетность) vanidad f
    ••

    суета́ суе́т и вся́ческая суета́ библ. — vanidad de vanidades

    * * *
    ж.
    1) agitación f, revuelo m ( сутолока); ajetreo m, trajín m ( беготня)

    надое́ла мне э́та суета́ разг. — estoy harto de esta agitación vana

    2) книжн. ( тщетность) vanidad f
    ••

    суета́ суе́т и вся́ческая суета́ библ. — vanidad de vanidades

    * * *
    n
    1) gener. agitación, correndilla, ginebra, jarana, revuelo (сутолока), trajìn (беготня), ajetreo
    2) colloq. jollìn
    3) book. (á¡åáñîñáü) vanidad

    Diccionario universal ruso-español > суета

  • 4 суматоха

    сумато́ха
    tumulto, vantkurado.
    * * *
    ж.
    alboroto m, tumulto m, barullo m

    подняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto

    * * *
    ж.
    alboroto m, tumulto m, barullo m

    подняла́сь сумато́ха — se armó un alboroto

    * * *
    n
    1) gener. alboroto, barahunda, barullo, batahola, bochinche, bulla, bullanga, bullaranga, herrerìa, laberinto, liorna, rebumbio, tabahúnda, tumulto, vorahunda, zarabanda, garbullo, huapango
    2) colloq. belén, jollìn, olla de grillos, zaragata
    3) amer. guateque
    4) Arg. tripulina
    5) Venezuel. zaperoco
    6) Hondur. montante
    7) C.-R. gazuza
    8) Puert. majarete
    9) Centr.Am. guasanga
    10) Chil. tostadera, tostador, fandango, sabatina

    Diccionario universal ruso-español > суматоха

  • 5 kravál

    f Am baluma
    f Am balumba
    f Am bayoya
    f Am bullaranga
    f Am bullaruga
    f Am chambrana
    f Am follisca
    f Am frasca
    f Am guasanga
    f Am lorada
    f Am molotera
    f Am rosca
    f Am tripulina
    f Co safagina
    f CR gazuza
    f Cu charamusca
    f Cu guarracha
    f Cu tángana
    f Do charanga
    f Mé bola
    f Mé coyotera
    f Pa changuenga
    f Pa patasca
    f Pe leonera
    f PR garúa
    f Ve canfínfora
    f Ve función
    f Ve zambrera
    f algarabía
    f bolina
    f boruca
    f bulla
    f bullanga
    f bullanguería
    f fullona
    f garulla
    f ginebra
    f gorda
    f jarana
    f jácara
    f marímorena
    f música
    f rebomba
    f rebujina
    f rebujiña
    f revolú
    f tabaola
    f tinguitanga
    f titiritaina
    f tracamundana
    f trapatiesta
    f trulla
    f vorahúnda
    f zacapela
    f zacapella
    f zalagarda
    f zapatiesta
    f zaragata
    f zurribanda
    m Am abucheo
    m Am batiboleo
    m Am bativoleo
    m Am boche
    m Am bulló
    m Am chivateo
    m Am molote
    m Am palenque
    m Am zambrote
    m Ar loquero
    m Ch bochi
    m Co corrincho
    m Cu, Mé relajo
    m Cu bullarengue
    m Cu sambeque
    m Do brejete
    m Do brimbrán
    m Do can
    m Mé borchinche
    m Mé borchincho
    m Mé jelengue
    m Mé ruidero
    m Ve bululú
    m Ve pereque
    m Ve saltaperico
    m barullo
    m bochinche
    m cabildo
    m cacao
    m cisco
    m escorrozo
    m estrapalucio
    m garbullo
    m guirigay
    m jaleo
    m jollín
    m mitote
    m quirigay
    m rebimbio
    m rebumbio
    m somatén
    m tate-tate
    m zipizape

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kravál

  • 6 rvačka

    f Am atracada
    f Am biaba
    f Co abracadera
    f Co chambrana
    f Co furrusca
    f Co jucha
    f Cu aleluya
    f Cu cascambruca
    f Cu fajasera
    f Cu fajazón
    f Ec cuesquiza
    f agarrada
    f brega
    f bronca
    f chirinola
    f cuchilla
    f cuchillada
    f engarra
    f garata
    f garatusa
    f gresca
    f peleona
    f refatiña
    f rija
    f tasquera
    f trapatiesta
    f zafacoca
    f zalagarda
    f zurra
    f zurribanda
    m Am atracón
    m Cu, Do brete
    m Ec agarre
    m Mé jelengue
    m Mé picho
    m Ve paraguatán
    m Ve trancaperros
    m agarrónl
    m encontrón
    m jollín
    m paloteado
    m redopelo
    m trastazo
    m zafarrancho

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rvačka

См. также в других словарях:

  • jollín — (De hollín). m. coloq. Gresca, jolgorio, diversión bulliciosa …   Diccionario de la lengua española

  • jollín — ► sustantivo masculino Jolgorio o juerga. * * * jollín (de «hollín»; inf.) m. *Algazara, *escándalo o *jaleo. * * * jollín. (De hollín). m. coloq. Gresca, jolgorio, diversión bulliciosa …   Enciclopedia Universal

  • jollín — sustantivo masculino coloquial gresca, alboroto, pelotera, jolgorio, jarana, fiesta*, bulla*. * * * Sinónimos: ■ jolgorio, jarana, bulla …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bobigny —  Pour l’article homophone, voir Baubigny. 48° 54′ 38″ N 2° 26′ 23″ E / …   Wikipédia en Français

  • Michel Lebb — Michel Leeb Michel Leeb Naissance 23 avril 1947 Cologne (Allemagne) Michel Leeb est un humoriste, acteur et chanteur français né le 23 avril 1947 à Cologne (Allemagne) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Michel Leeb — au festival de Cannes 1994 Naissance 23 avril  …   Wikipédia en Français

  • Julien-François Douillard — Julien François Douillard, né le 20 mars 1757[1] et mort le 10 mai 1833 à Nantes[2], est un architecte et un homme politique français, maire de Nantes de 1797 à 1798. Il est le père des architectes Constant et Louis Prudent Douillard. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Hollín — (Del lat. vulgar fulligo, inis.) ► sustantivo masculino Sustancia negra y grasa que es producida por el humo y que se adhiere a las paredes y objetos: ■ las paredes de la chimenea están llenas de hollín. SINÓNIMO tizne * * * hollín (del lat. vg.… …   Enciclopedia Universal

  • Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… …   Enciclopedia Universal

  • Alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ …   Enciclopedia Universal

  • alegre — (Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, cris, vivo, animado.) ► adjetivo 1 Que manifiesta o siente alegría: ■ está muy alegre desde que supo la noticia. SINÓNIMO contento ANTÓNIMO triste 2 Que tiende a comportarse con alegría: ■ …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»