-
1 joliment
joliment [ʒɔlimɑ̃]adverb* * *ʒɔlimɑ̃1) ( agréablement) [meublé, illustré, décoré] prettily, nicely; [dire] nicely2) (colloq) ( remarquablement) [content, bien] really; [manœuvrer] nicelyil s'est fait joliment recevoir — iron he got a fine reception iron
* * *ʒɔlimɑ̃ adv[décoré, arrangé] prettily, nicely* * *joliment adv1 ( agréablement) [meublé, illustré, décoré] prettily, nicely; [dire] nicely; comme l'a joliment dit X as X put it so neatly;2 ○( remarquablement) [content, bien] really; [manœuvrer] nicely; nous nous sommes joliment battus we fought really hard; il s'est fait joliment recevoir iron he got a fine reception.[ʒɔlimɑ̃] adverbejoliment dit nicely ou neatly put3. (ironique) [très mal]on s'est fait joliment accueillir! a fine ou nice welcome we got there! -
2 joliment
-
3 joliment
-
4 joliment
adv.1. (bien) хорошо́;elle est joliment habillée — она́ хорошо́ оде́та
2. (beaucoup) поря́дком, о́чень; здо́рово pop.;il est joliment bête — он поря́дочный дура́кon s'est joliment amusé — мы здо́рово развлекли́сь <повесели́лись>;
3. iron.:je me suis fait joliment recevoir ∑ — мне здо́рово доста́лось
-
5 joliment
-
6 joliment
adv. (de joli) 1. красиво, изящно, мило; être joliment habillé облечен съм красиво; 2. добре, духовито; 3. ирон. добре, хубаво; vous voilà joliment arrangé ето, че добре се наредихте; 4. разг. много, здравата; on est joliment bien ici тук сме много добре. Ќ Ant. laidement, vilainement, mal. -
7 joliment
adv. Je me suis joliment emmerdé: I had a bloody awful time! Je suis joliment content: I'm as pleased as Punch! -
8 joliment
adv.1. yaxshi, chiroyli, go‘zal; être joliment habillé yaxshi kiyingan bo‘lmoq2. ancha, xiyla, talay; juda, yaxshigina; il est joliment bête u anchagina tentak, unda anchagina yetishmaydi. -
9 joliment
adv., beaucoup, très: brâvo (Saxel), drôlamê (Albanais.001).A1) joliment, d'une belle manière, bien: bèlamê (Sallenôves), byô (Montagny- Bozel, St-Nicolas-Chapelle) ; d'na brâva fasson (001, Thônes). -
10 joliment
-
11 joliment
нареч.1) общ. изящно, мило, красиво2) разг. очень, здорово, порядком -
12 joliment
بظرافةبلطفجداعلى أسوأ حالآثيرا -
13 joliment
1. bardzo2. dobrze3. porządnie4. ładnie5. ślicznie -
14 joliment
красиво -
15 joliment
-
16 Ah, tu es joliment éduqué.!
Ah, tu es joliment éduqué.!To jsi pěkně vychován! (fam.) -
17 Elle chante joliment, il n'y a pas à dire.
Elle chante joliment, il n'y a pas à dire.Zpívá pěkně, to jí nikdo nebere.Dictionnaire français-tchèque > Elle chante joliment, il n'y a pas à dire.
-
18 Il m'a joliment estampé dans cet achat.
Il m'a joliment estampé dans cet achat.Při té koupi mne důkladně natáhl (napálil).Dictionnaire français-tchèque > Il m'a joliment estampé dans cet achat.
-
19 On l'a joliment mis dedans.
On l'a joliment mis dedans.Napálili ho důkladně. (fam.) -
20 On l'a joliment plumé.
On l'a joliment plumé.Pořádně ho oškubali.
См. также в других словарях:
joliment — [ ʒɔlimɑ̃ ] adv. • joliement « gaiement » 1285; jolivement XIIIe; de joli 1 ♦ D une manière jolie, agréable. ⇒ 1. bien. Être joliment habillé. Compliment joliment tourné. Maison joliment décorée. Par antiphr. Vous voilà joliment arrangé ! 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
joliment — Joliment. adv. D une maniere jolie. Il danse joliment. il est joliment vestu. cet enfant respond joliment. il escrit joliment, &c … Dictionnaire de l'Académie française
joliment — vestu, Laute vestitus … Thresor de la langue françoyse
joliment — (jo li man) adv. 1° D une manière agréable, satisfaisante. • Vous aurez votre enfant, qui tiendra joliment sa place à Grignan, SÉV. 15 janv. 1690. • Laissez faire : j arrangerai tout cela joliment, FAVART Soliman II, II, 5. • Je lui dis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JOLIMENT — adv. D une manière jolie, bien. Cela est joliment travaillé. Il danse fort joliment. Cet enfant répond joliment. Il écrit joliment, très joliment. Il se dit quelquefois par ironie, dans le langage familier. J ai joliment arrangé le drôle. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JOLIMENT — adv. D’une manière jolie, bien. Cela est joliment travaillé. Il danse fort joliment. Il écrit très joliment. Ironiquement et fam., J’ai joliment arrangé le drôle. Il se dit encore, dans un langage très familier, pour Beaucoup, extrêmement. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
joliment — adv., beaucoup, très : brâvo (Saxel), drôlamê (Albanais.001). A1) joliment, d une belle manière, bien : bèlamê (Sallenôves), byô (Montagny Bozel, St Nicolas Chapelle) ; d na brâva fasson (001, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Erythronium — Erythronium … Wikipédia en Français
Katakuri — Erythronium Erythronium … Wikipédia en Français
Katakuriko — Erythronium Erythronium … Wikipédia en Français
Supremes — The Supremes Diana Ross The Supremes est un groupe de musique populaire américain, actif de 1959 à 1977. Diana Ross (née le 26 mars 1944), Florence Ballard (née le 30 juin 1943) et Betty Travis chantaient depuis toutes jeunes, dans des pavillons… … Wikipédia en Français
