-
1 jokapäiväinen
yks.nom. jokapäiväinen; yks.gen. jokapäiväisen; yks.part. jokapäiväistä; yks.ill. jokapäiväiseen; mon.gen. jokapäiväisten jokapäiväisien; mon.part. jokapäiväisiä; mon.ill. jokapäiväisiinjokapäiväinen ежедневный, повседневный
jokapäiväinen leipä насущный хлеб
ежедневный, повседневный, будничный, обыденный ~ leipä насущный хлеб -
2 jokapäiväinen
1) ежедневный, повседневный* * *1) ( päivittäinen) ежедне́вный2) ( tavallinen) повседне́вный, бу́дничный -
3 jokapäiväinen
yks.nom. jokapäiväinen; yks.gen. jokapäiväisen; yks.part. jokapäiväistä; yks.ill. jokapäiväiseen; mon.gen. jokapäiväisten jokapäiväisien; mon.part. jokapäiväisiä; mon.ill. jokapäiväisiincommonplace every day (adve)daily (adje)everyday (adje)hackneyed (adje)ordinary (adje)trite (adje)* * *• hackneyed• trivial• trite• simple• routine• regular• daily• quotidian• ordinary• frequent• day-to-day• customary• conventional• commonplace• common• banal• habitual• every day -
4 jokapäiväinen
ежедневный -
5 jokapäiväinen
повседневный -
6 jokapäiväinen
Finnish-Russian dictionary with conjugations > jokapäiväinen
-
7 jokapäiväinen
1. ежедневно2. каждый деньФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jokapäiväinen
-
8 jokapäiväinen
ежедневный, повседневный, будничный 1:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jokapäiväinen
-
9 jokapäiväinen
igapäevane, tavaline, argipäevane -
10 jokapäiväinen
daily, everyday -
11 jokapäiväinen
adjordinairequotidienbanal m, f: -ejournalierhabituelde tours les joursquotidien m, f: -enneterre à terre -
12 jokapäiväinen
mindennapi -
13 jokapäiväinen
mindennapi -
14 jokapäiväinen elämä
-
15 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
16 lehdistö
печать; прессаjokapäiväinen, päivittäinen lehdistö - ежедневная прессаlaiton, maanalainen, salainen lehdistö - нелегальная печать (=пресса)”mateleva” (luokka- tai puoluesidonnainen) lehdistö - рептильная печатьvapaa lehdistö - вольная (=свободная) печать -
17 arkipäiväinen
обыденный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön -
18 banaali
ежедневный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen -
19 kokopäivä-
весь день1)tavallinen,arkinen,frekventti,jokapäiväinen,kelvollinen,keskinkertainen,kohtalainen,käypä,laatuunkäypä,normaali,sovinnainen,tavanomainen,totunnainen,tyydyttävä,usein esiintyvä,yleinen -
20 lattea
будничный1)arkipäiväinen,arkinen,banaali,jokapäiväinen,kulunut,lattea,mielikuvitukseton,mitäänsanomaton,mitätön,tavallinen,triviaali,väritön2)arkipäiväinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jokapäiväinen — • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali, sovinnainen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, usein esiintyvä, yleinen … Suomi sanakirja synonyymejä
jokapäiväinen elämä — • arki … Suomi sanakirja synonyymejä
arkinen — • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen, triviaali, väritön • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arkipäiväinen — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
banaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mielikuvitukseton — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tavallinen — • keskinkertainen, keskilaatuinen, keskitasoinen, kohtalainen, laatuunkäypä, tavallinen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, • julkinen, avoin, ilmeinen, tunnettu, virallinen, yleinen • normaali, keskinkertainen, konventionaalinen, sovinnainen … Suomi sanakirja synonyymejä
triviaali — • arkipäiväinen, arkinen, banaali, jokapäiväinen, kulunut, lattea, mielikuvitukseton, mitäänsanomaton, mitätön, tavallinen, triviaali, väritön • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… … Wikipedia
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
frekventti — • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali, sovinnainen, tavanomainen, totunnainen, tyydyttävä, usein esiintyvä, yleinen … Suomi sanakirja synonyymejä