-
1 jokapälväinen
повседневный -
2 jokapälväinen
-
3 jokapäiväinen
повседневный -
4 jokapäiväinen
Finnish-Russian dictionary with conjugations > jokapäiväinen
-
5 arkipäiväinen, arkinen
повседневный, будний -
6 arkipäiväinen
повседневный, будний -
7 arkikieli
yks.nom. arkikieli; yks.gen. arkikielen; yks.part. arkikieltä; yks.ill. arkikieleen; mon.gen. arkikielten arkikielien; mon.part. arkikieliä; mon.ill. arkikieliinarkikieli просторечие, просторечье, просторечный язык, разговорный язык, повседневный язык
просторечие, просторечье, просторечный язык, разговорный язык, повседневный язык -
8 jokapäiväinen
yks.nom. jokapäiväinen; yks.gen. jokapäiväisen; yks.part. jokapäiväistä; yks.ill. jokapäiväiseen; mon.gen. jokapäiväisten jokapäiväisien; mon.part. jokapäiväisiä; mon.ill. jokapäiväisiinjokapäiväinen ежедневный, повседневный
jokapäiväinen leipä насущный хлеб
ежедневный, повседневный, будничный, обыденный ~ leipä насущный хлеб -
9 arkinen
yks.nom. arkinen; yks.gen. arkisen; yks.part. arkista; yks.ill. arkiseen; mon.gen. arkisten arkisien; mon.part. arkisia; mon.ill. arkisiinarkinen будничный, обыденный arkipäiväinen: arkipäiväinen, arkinen повседневный, будний
arkinen elämä обыденная жизнь
arkinen totuus азбучная истина
будничный, обыденный ~ elämä обыденная жизнь ~ totuus азбучная истина -
10 arkipäiväinen
yks.nom. arkipäiväinen; yks.gen. arkipäiväisen; yks.part. arkipäiväistä; yks.ill. arkipäiväiseen; mon.gen. arkipäiväisten arkipäiväisien; mon.part. arkipäiväisiä; mon.ill. arkipäiväisiinarkipäiväinen, arkinen повседневный, будний epärunollinen: arkipäiväinen будничный, обыденный -
11 arkikieli
просторечие, просторечье, просторечный язык, разговорный язык, повседневный язык* * *просторе́чие -
12 jokapäiväinen
1) ежедневный, повседневный* * *1) ( päivittäinen) ежедне́вный2) ( tavallinen) повседне́вный, бу́дничный -
13 jokapäiväinen
ежедневный, повседневный, будничный 1:13Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jokapäiväinen
См. также в других словарях:
повседневный — повседневный … Орфографический словарь-справочник
повседневный — См. обыкновенный … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, повседневная, повседневное. Ежедневный, постоянный, обычный. Повседневная работа. Повседневные заботы. Повседневная жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЕДНЕВНЫЙ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Осуществляемый изо дня в день, всегда. Повседневное руководство. 2. Бывающий всегда, обычный. Повседневные заботы. | сущ. повседневность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повседневный — текущий (об обслуживании и ремонте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы текущий EN routine … Справочник технического переводчика
повседневный — ▲ обычный ↑ (быть) в, быт повседневный обычный в быту (# заботы). повседневность каждодневная действительность. обыденность обыкновенные фрагменты жизни. обыденщина. обыденный. будни (сельские #. # сельской жизни). будний. будничность. будничный … Идеографический словарь русского языка
повседневный контроль — повседневный учёт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повседневный учёт EN day to day control … Справочник технического переводчика
Повседневный рацион питания — рацион питания на предстоящий день, несколько дней, неделю (перспективный рацион питания), формируемый на основе типового рациона питания с использованием разнообразного ассортимента пищевых продуктов, названия которых соответствуют указанным в… … Официальная терминология
повседневный быт — сущ., кол во синонимов: 7 • будничность (12) • будничные дела (3) • будничные заботы … Словарь синонимов
ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ — ПОВСЕДНЕВНЫЙ КОНТРОЛЬ. То же, что текущий контроль. См. контроль … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
повседневный дозиметрический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN routine monitoringRM … Справочник технического переводчика