Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

johtaja

  • 81 perustuotannon

    1) директор базового производства, директор по изготовлению основной (базовой) продукции

    Suomi-venäjä sanakirja > perustuotannon

  • 82 tehniline direktor

    teknillinen johtaja
    tekninen johtaja

    Eesti-Soome sõnastik > tehniline direktor

  • 83 teknisk direktör

    tekninen johtaja
    teknillinen johtaja

    Svensk-finska ordbok > teknisk direktör

  • 84 muuttua, tulla toisenlaiseksi

    меняться, изменяться, переменяться, превращаться, становиться hän on muuttunut paljon он очень изменился ~, vaihtua меняться, сменяться johtaja muuttui руководитель сменился

    Финско-русский словарь > muuttua, tulla toisenlaiseksi

  • 85 opetusosaston

    opetusosaston johtaja заведующий учебной частью, завуч

    Финско-русский словарь > opetusosaston

  • 86 opetuspuoli

    учебная часть opetuspuolen johtaja заведующий учебной частью, завуч

    Финско-русский словарь > opetuspuoli

  • 87 projektin

    projektin aloitemuistio меморандум по проекту, пояснительная записка к проекту

    projektin asettaja инициатор проекта, инспиратор проекта

    projektin evoluutio эволюция проекта

    projektin hyödyntämisarvio( комплексная) оценка рентабельности проекта

    projektin johtaja руководитель проекта, начальник проекта

    projektin johtoneuvosto руководящий совет проекта

    projektin johtoryhmä руководящая группа проекта, руководство проекта

    projektin organisointisuunnitelma организационный план проекта

    projektin toteuttamisohjelma программа реализации проекта, реализационная программа проекта

    projektin työohjelma программа работ по проекту, рабочая программа проекта

    projektin vahvistamisvaihe стадия утверждения проекта, этап утверждения проекта

    projektin vaihe стадия проекта, этап проекта, стадия осуществления проекта

    Финско-русский словарь > projektin

  • 88 säästöpankin

    säästöpankin johtaja директор сберегательного банка

    Финско-русский словарь > säästöpankin

  • 89 teatterin

    teatterin esityskausi театральный сезон

    teatterin johtaja директор театра, директор-распорядитель театра

    Финско-русский словарь > teatterin

  • 90 administrator

    • omaisuudenhoitaja
    • jakaja
    • johtaja
    • holhooja
    • hoitaja
    • antaja
    law
    • uskottu mies
    • valtionhoitaja
    • hallintomies
    • pesänselvittäjä
    • selvitysmies
    • kuraattori
    * * *
    noun hallintoviranomainen

    English-Finnish dictionary > administrator

  • 91 campaigner

    noun kampanjan johtaja, esitaistelija

    English-Finnish dictionary > campaigner

  • 92 chief

    • isäntä
    • johtaja
    • johtava
    • tärkein
    • tärkeä
    • heimopäällikkö
    • ensisijainen
    • ensiluokkainen
    • ensimmäinen
    • esimies
    • pomo
    • pääasiallinen
    • päämies
    • päällikkö
    • pää-
    • pääasiallisin
    • pää
    • mestari
    • yli
    * * *
     i:f 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) tärkein, pää-
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) päällikkö
    - chief executive officer
    - chieftain

    English-Finnish dictionary > chief

  • 93 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 94 head

    • otsikko
    • paine
    • otsikoida
    • nokat vastakkain
    • nuppi
    • johtaja
    • johtaa
    • johtava
    • tähkä
    physics
    • vedenpaine
    • etupää
    • esimies
    • prässin yläleuka
    building / construction industry
    • pääty
    • päämies
    • pää-
    • pää
    • päällikkö
    • rehtori
    • terä
    • kanta
    • kerma
    marine
    • keula
    • kerä
    marine
    • kokka
    • kallo
    • ylätaso
    • kruuna
    • kuontalo
    • kruunu
    • kupu
    • käskeä
    • kärki
    • kärkipää
    • latvus
    • latvoa
    • koulunjohtaja
    * * *
    hed 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti
    12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Finnish dictionary > head

  • 95 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

  • 96 principal

    • olennaisin
    • olennainen
    • oleellinen
    • toimeksiantaja
    • johtajaopettaja
    • johtoäänikerta
    • johtaja
    • johtoääni
    • johtoteema
    • tärkein
    • tärkeä
    • tähdellinen
    • huomattava
    • varsinainen
    • varallisuus
    • ensisijainen
    • ensimmäinen
    • esimies
    music
    • solisti
    • valtuuttaja
    • valtuutettu
    • prinsipaali
    • päällikkö
    • pääsyyllinen
    • pääasiallinen
    • pääosan näyttelijä
    • pää
    • pää-
    • päämies
    • pääteema
    • päävelallinen
    finance, business, economy
    • pääoma
    • pää-äänikerta
    • rehtori (koulun)
    • rehtori
    building / construction industry
    • kattotuoli
    • kaupittaja
    • keskeinen
    • hallitseva
    • fuugan johtoteema
    finance, business, economy
    • peruspääoma
    • main
    • äänenjohtaja
    finance, business, economy
    • komissionantaja
    • koulunjohtaja
    * * *
    'prinsəpəl 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) merkittävin
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) rehtori
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) pääosan esittäjä
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) pääoma

    English-Finnish dictionary > principal

  • 97 ruler

    • isäntä
    • johtaja
    • viivoitin
    • viivain
    • viivotin
    • vallanpitäjä
    • valtionpäämies
    • valtias
    • hallitsija
    • monarkki
    • majesteetti
    * * *
    1) (a person who governs: the ruler of the state.) hallitsija
    2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) viivoitin

    English-Finnish dictionary > ruler

  • 98 superintendent

    • isännöitsijä
    • intendentti
    • johtaja
    • työnjohtaja
    • huoltomies
    • valvoja
    • tarkastaja
    • ylivalvoja
    • kuraattori
    • poliisitarkastaja
    • poliisikomisario
    • komisario
    * * *
    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) valvoja, tarkastaja
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) poliisikomisario

    English-Finnish dictionary > superintendent

  • 99 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 100 supervisor

    • ohjaaja
    • järjestelmäoperaattori
    • johtaja
    • työnvalvoja
    • työnjohtaja
    • huoltomies
    • esimies-
    • esimies
    • valvontaohjelma
    automatic data processing
    • valvontaohjelma (ATK)
    • valvoja
    • päällikkö
    • tarkastaja
    • yliopettaja
    • ylivalvoja
    * * *
    noun (a person who supervises.) valvoja, ohjaaja

    English-Finnish dictionary > supervisor

См. также в других словарях:

  • johtaja — • esimies, etumies, johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo, tirehtööri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koulun johtaja — school. • rehtori …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • fella — johtaja   …   Suomen slangisanakirjaa

  • liideri — johtaja   …   Suomen slangisanakirjaa

  • esimies — • johtaja, mestari, nokkamies, päällikkö, päällysmies, pomo …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • bomsa — johtaja / pomo   …   Suomen slangisanakirjaa

  • bosse — johtaja / pomo   …   Suomen slangisanakirjaa

  • bossi — johtaja / pomo   …   Suomen slangisanakirjaa

  • dirika — johtaja Sit dirika anto mulle fudut …   Suomen slangisanakirjaa

  • jodega — johtaja, esim koulussa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kingi — johtaja / paras   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»