-
1 бегать
1) ( передвигаться бегом) correre••2) ( избегать) evitare, scansare* * *несов.1) (= бежать) correre vi (a)бе́гать трусцой — fare jogging
2) от кого-чего разг. evitare vt, fuggire vt3) ( сновать) (s)correre vi (e, a)4) за кем разг. correre dietro a qdбе́гать с места на место — correre avanti e indietro, scavallare vi
5) (от полиции и т.п.) sfuggire vi (a qd, qc), sottrarsi vi (a qd, qc)••хоть беги разг. экспресс. — non se ne può più; peggio di così si muore
* * *v1) gener. correre, scavallare (чаще о детях)2) colloq. galoppare -
2 побегать
* * *сов.correre (per) un po'; fare <qualche corsetta / un po' di jogging>* * *vgener. far una corsa -
3 пробежка
-
4 джоггинг
[džógging] m. -
5 пробежка
-
6 трусцой
См. также в других словарях:
Jogging — Jogging … Deutsch Wörterbuch
jogging — [ dʒɔgiŋ ] n. m. • 1974; mot angl., de to jog « trottiner » ♦ Anglic. 1 ♦ Course à pied, à allure modérée, sur terrains variés ou en ville, sans esprit de compétition (⇒ footing). Faire du jogging (⇒ jogger) . Il fait son jogging tous les matins … Encyclopédie Universelle
jogging — [jäg′iŋ] n. the practice of trotting at a slow, steady pace for some distance as a form of exercise * * * ➡ sport and fitness * * * Aerobic exercise involving running at an easy pace. Jogging (1967) by Bill Bowerman and W.E. Harris boosted… … Universalium
Jogging — Sn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jogging, einem Verbalsubstantiv zu ne. jog laufen, bewegen, usw. , dessen Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist. Lautmalerischer Ursprung wird vermutet. Ebenso nndl. (Vb.) joggen, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jogging — s.n. Alergare uşoară practicată pentru întreţinerea sănătăţii. [pr.: gióghing] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.04.2002. Sursa: DEX 98 JOGGING [pr.: gióghing] n. Alergare uşoară practicată pentru întreţinerea sănătăţii. /cuv. engl … Dicționar Român
jogging — (del inglés; pronunciamos yoguin ) sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Ejercicio físico que consiste en correr a ritmo moderado: Hace jogging todas las mañanas. Sinónimo: footing … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jogging — Jog ging, n. The act of giving a jog or jogs; traveling at a jog. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jogging — / dʒɒgiŋ/, it. / dʒɔg:ing/ s. ingl. [der. di (to ) jog procedere a sbalzi; avanzare lentamente ], usato in ital. al masch. [corsa lenta e prolungata praticata come esercizio fisico] ▶◀ ‖ footing … Enciclopedia Italiana
jogging — → aerobismo … Diccionario panhispánico de dudas
jogging — (n.) 1560s, verbal noun from JOG (Cf. jog) (v.). In the running exercise sense, from 1948. As an adjective, by 1971 … Etymology dictionary
jogging — |djóguin| s. m. Corrida a pé praticada para a manutenção da forma física, nos terrenos mais variados (bosques e campo, estradas, ruas das cidades). ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
