-
41 скучный человек
-
42 сутенёрство
1) General subject: pimping2) Law: trading in prostitution3) Taboo: Joe Roncing stakes (см. Joe Roncing), ass-peddling, long-shoe game (от длинноносых ботинок, которые любят носить сутенеры) -
43 такси
1) General subject: cab, cabriolet, hack, hackney carriage, hackney-carriage, motor- cab, taxi2) American: yellow cab3) Engineering: taxicab4) British English: Joe Baxi (Cockney Rhyming Slang (Joe Baxi = taxi))5) Automobile industry: hansom cab, motor cab, taximeter car6) Jargon: smash and grab (Let's look for a smash and grab.), flounder (See if you can flag down a flounder.), dimbox, short7) Makarov: taxi-cab -
44 чашечка кофе
1) General subject: cup of coffee2) Colloquial: cup of joe (Let's stop for a cup of joe.) -
45 чашка кофе
1) General subject: a cup of coffee, coffee2) Colloquial: a cup of joe3) American: cup of joe4) Australian slang: cuppa5) Jargon: forty-four -
46 на берегу реки
prepos.gener. jõe kaldal, jõe ääres -
47 заладила сорока Якова
заладила (затвердила) сорока Якова < одно про всякого>погов.teach a magpie to say Joe, and it will call men so; you're harping on the same string; you're off on the old tune again- Два рублика, - сказал Чичиков. - Эк право, затвердила сорока Якова одно про всякого, как говорит пословица; как наладили на два, так не хотите с них и съехать. Вы давайте настоящую цену! (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Two round roubles apiece,' said Chichikov. 'Say, really! Teach a magpie to say Joe, and it will call all men so, as the saying goes - you've got that tune of two roubles into your head and simply don't want to change it. You give me a real price.'
Русско-английский фразеологический словарь > заладила сорока Якова
-
48 излучина
51 С ж. неод. (jõe)looge, (jõe)silmus, geol. meander; käänak, käär, käänd; kurd; \излучинаа реки jõekäär, \излучинаы у рта kurrud suu juures, \излучинаы мысли mõttekeerud, -käänud -
49 мост
2, 3 (предл. п. ед. ч. о \мосте, на \мосту) С м. неод. sild ( ka sport); арочный \мост kaarsild, висячий \мост rippsild, пешеходный \мост jalakäigusild, jalakäijate sild, понтонный \мост ujuksild, pontoonsild, разборный \мост lahtivõetav sild, разводной \мост ülestõstetav v avatav sild, \мост через реку üle jõe viiv sild, sild üle jõe, построить v соорудить v перебросить v перекинуть \мост через реку jõele silda ehitama, наводить \мост silda ehitama, ведущий \мост veosild (autol), задний \мост tagasild (autol), передний \мост esisild (autol), делать \мост sport silda tegema; ‚сжигать vсжечь за собой \мосты liter. sildu (enda järel) põletama -
50 отбросить
273a Г сов.несов.отбрасывать кого-что, от кого-чего1. ära v eemale viskama; ülek. (kõrvale) heitma v jätma; \отбросить камень kivi kõrvale v eemale viskama, \отбросить сомнения kahtlusi kõrvale heitma, \отбросить мысль о чём millist mõtet kõrvale jätma, \отбросить тень varju heitma;2. tagasi lööma v tõrjuma; \отбросить противника за реку vastast üle jõe v jõe taha paiskama v taganema sundima;3. panema, valama, puistama; \отбросить на решето sõelale nõrguma panema -
51 переправа
51 С ж. неод.1. ülevedamine, ülevedu, ületoimetus; üleminek, ületus, ületamine; паромная \переправа praamülevedu, -ületus, \переправа через реку jõest üleminek, jõe ületamine, \переправа вброд jõe ületamine koolmekohal;2. ületuskoht, üleveokoht, ülepääs;3. üleveoseadmed -
52 течение
115 С с. неод.1. voolamine (ka ülek.), vool (ka ülek.); jooks; hoovus; voolus; быстрое \течениее реки kiire jõevool, воздушное \течениее õhuvool, обратное \течениее tagasivool, верхнее \течениее реки jõe ülemjooks, нижнее \течениее реки jõe alamjooks, морское \течениее merehoovus, прибрежное \течениее rannikuhoovus, rannikuvool, отливное \течениее mõõnahoovus, mõõnavool(us), направление \течениея voolu v hoovuse suund, политические \течениея poliitilised voolud, литературное \течениее kirjandusvool, \течениее в искусстве kunstivool, возвратное \течениее med. taandvool, taandvoolus, плыть по \течениею pärivoolu v pärivett minema v ujuma (ka ülek.), плыть против \течениея vastuvoolu v vastuvett minema v ujuma (ka ülek.);2. kulgemine, kulg, käik; \течениее времени ajakulg, с \течениеем времени aja jooksul, ajapikku, \течениее болезни haiguse kulg, \течениее событий sündmuste kulg v käik, \течениее мыслей mõttekäik;3. в течение предлог с род. п. mille jooksul v vältel v kestel; в \течениее дня päeva jooksul, в \течениее недели nädala jooksul v kestel -
53 Вася Пупкин
Colloquial: joe public -
54 Иван Иванович
Colloquial: joe public -
55 джи-ай
1) General subject: GI2) American: GI Joe (солдат, особ. времён второй мировой войны) -
56 (в игре в сл . кости) выпавшее число 4
General subject: Little JoeУниверсальный русско-английский словарь > (в игре в сл . кости) выпавшее число 4
-
57 (сокр . от government issue) солдат
Diplomatic term: GI (тж. GI Joe)Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от government issue) солдат
-
58 Java Objects Everywhere
File extension: JOEУниверсальный русско-английский словарь > Java Objects Everywhere
-
59 Java Outline Editor
Computers: JOEУниверсальный русско-английский словарь > Java Outline Editor
-
60 Jesus Over Everything
Religion: JOEУниверсальный русско-английский словарь > Jesus Over Everything
См. также в других словарях:
JOE — s own editor Тип Текстовый редактор Разработчик Джозеф Аллен и другие Операционная система Unix подобные, Mac OS X, BeOS Последняя версия 3.7 (3 ноября 2008) Лицензия GNU GPL … Википедия
Joe 4 — (Warhead name: RDS 6s ( Reaktivnyi Dvigatel Stalina ; Stalin s Reaction Engine)) was an American nickname for the first Soviet test of a thermonuclear weapon on August 12, 1953. It was not a true hydrogen bomb mdash;it was similar to a boosted… … Wikipedia
Joe C. — Joe C. Datos generales Nacimiento 9 de noviembre de 1974 Muerte 16 de noviembre de 2000 (26 años) Ocupación rapero Joseph Calleja (Taylor … Wikipedia Español
Joe — bezeichnet: einen unter Linux gebräuchlichen Texteditor, siehe Joe (Texteditor) ein Programm zur automatisierten Umbenennen mehrerer Dateien Joe (Programm) die Kurzform des männlichen Vornamens Josef JOE steht für: Flughafen Joensuu in Finnland… … Deutsch Wikipedia
Joe — [dʒəu US dʒou] n [Date: 1900 2000; Origin: Male name, from Joseph] 1.) Joe Public/Bloggs BrE Joe Blow/Schmo AmE spoken the ordinary average person 2.) Joe College/Citizen etc AmE spoken someone who is a typical example of people in a particular… … Dictionary of contemporary English
Joe 4 — Saltar a navegación, búsqueda Usilennaya (en ruso Ycылэннaя) es en nombre clave de la primera prueba termonuclear no verdadera realizada por la Unión Soviética.Fue apodada Joe 4 por los estadounidenses. La prueba fue realizada el 12 de agosto de… … Wikipedia Español
Joe 17 — Saltar a navegación, búsqueda RDS 9 es el nombre clave de la primera prueba nuclear realizada en Nueva Zembla. La prueba fue realizada el 21 de septiembre de 1955, a 32 pies bajo el agua. La bomba fue apodada Podvod 1 por los soviéticos y Joe 17… … Wikipedia Español
joe — (n.) coffee, by 1941, perhaps late 1930s, of unknown origin. Meaning generic fellow, man is from 1846, from the pet form of JOSEPH (Cf. Joseph) (q.v.). Joe college typical college man is from 1932. Joe Blow average fellow is U.S. military slang,… … Etymology dictionary
Joe — Joe, n. See {Johannes}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Joe BG — Joe BG, nom de scène du québécois Jonathan Beaupré Guilbault (alias Snake et anciennement Mista Snake), (5 octobre 1980 Montréal, 28 juillet 2007) était un rappeur qui collaborait souvent avec le rappeur Sans Pression et le… … Wikipédia en Français
Joe — [ dʒou ] noun count AMERICAN SPOKEN an ordinary/average/regular Joe an ordinary man … Usage of the words and phrases in modern English