Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

jocoso

  • 1 jocoso

    adj.
    funny, comic, comical, tongue-in-cheek.
    * * *
    1 (persona) jocular; (tono) humorous, jokey
    * * *
    ADJ humorous, jocular
    * * *
    - sa adjetivo humorous, jocular
    * * *
    = jocular, joky [jokey].
    Nota: Comparativo jokier y superlativo jokiest.
    Ex. Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    * * *
    - sa adjetivo humorous, jocular
    * * *
    = jocular, joky [jokey].
    Nota: Comparativo jokier y superlativo jokiest.

    Ex: Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.

    Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.

    * * *
    jocoso -sa
    humorous, jokey, jocular
    me lo preguntó en plan jocoso she asked me jokingly o playfully
    * * *

    jocoso
    ◊ -sa adjetivo

    humorous, jocular

    ' jocoso' also found in these entries:
    English:
    jocular
    - joky
    * * *
    jocoso, -a adj
    jocular;
    se dirigió a mí en tono jocoso he addressed me light-heartedly;
    hoy estás muy jocoso you're full of fun today
    * * *
    adj humorous, joking
    * * *
    jocoso, -sa adj
    : playful, jocular
    jocosamente adv

    Spanish-English dictionary > jocoso

  • 2 jocoso

    • comical
    • facetious
    • funny
    • jocose
    • tongue-in-cheek
    • witty

    Diccionario Técnico Español-Inglés > jocoso

  • 3 verso jocoso

    • limerick

    Diccionario Técnico Español-Inglés > verso jocoso

  • 4 verso jocoso

    m.
    limerick.

    Spanish-English dictionary > verso jocoso

  • 5 con diferentes variaciones

    Ex. Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    * * *

    Ex: Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.

    Spanish-English dictionary > con diferentes variaciones

  • 6 con variaciones

    Ex. Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    * * *

    Ex: Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.

    Spanish-English dictionary > con variaciones

  • 7 pongamos por ejemplo

    = let us say, take, for example,..., take, for instance,...
    Ex. The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.
    Ex. Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    Ex. Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
    * * *
    = let us say, take, for example,..., take, for instance,...

    Ex: The owner of the memex, let us say, is interested in the origin and properties of the bow and arrow.

    Ex: Take, for example, this jocular tale recorded in northern England, a tale found in variation in the U.S.A = Pongamos, por ejemplo, este cuento jocoso recogido en el norte de Inglaterra, un cuento que también se encuentra en USA con diferentes variaciones.
    Ex: Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.

    Spanish-English dictionary > pongamos por ejemplo

См. также в других словарях:

  • jocoso — jocoso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es chistoso o gracioso o divertido: Nos ha reñido pero en tono jocoso y relajado. Los dichos jocosos del presentador animaban el espectáculo. Los jocosos comentarios de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jocoso — jocoso, sa adjetivo gracioso, chistoso, festivo, alegre*, divertido. * * * Sinónimos: ■ cómico, chusco, bromista, desternillante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jocoso — |ô| adj. Que provoca o riso; divertido; alegre. • Plural: jocosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jocoso — jocoso, sa (Del lat. iocōsus). adj. Gracioso, chistoso, festivo …   Diccionario de la lengua española

  • jocoso — (Derivado del lat. jocus, broma.) ► adjetivo Que es gracioso o chistoso: ■ el público aplaudió y rió su jocosa intervención. SINÓNIMO humorístico * * * jocoso, a (del lat. «iocōsus») adj. Se aplica a las cosas que se dicen sin seriedad, con una… …   Enciclopedia Universal

  • jocoso — {{#}}{{LM J22945}}{{〓}} {{SynJ23512}} {{[}}jocoso{{]}}, {{[}}jocosa{{]}} ‹jo·co·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Gracioso o chistoso: • Sus comentarios jocosos nos hicieron reír.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín iocosus.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vicente Martín Soler — Saltar a navegación, búsqueda Vicente Martín y Soler (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo, fue conocido… …   Wikipedia Español

  • Vicente Martín y Soler — (Valencia, 2 de mayo de 1754 San Petersburgo, 30 de enero de 1806) fue un compositor español de reconocido prestigio internacional. Llamado popularmente Martini lo Spagnolo o el Mozart valenciano, fue conocido principalmente como autor de óperas… …   Wikipedia Español

  • burlesco — ► adjetivo Que implica burla: ■ chanza burlesca; episodio burlesco. SINÓNIMO jocoso * * * burlesco, a adj. Hecho, dicho, etc., como broma: ‘Me molestó el tono burlesco con que lo dijo’. ⊚ Hecho, dicho, etc., sin seriedad. * * * burlesco, ca. adj …   Enciclopedia Universal

  • jocosidad — ► sustantivo femenino 1 Gracia y humor con que se dicen las cosas o se realizan las acciones. 2 Situación jocosa, humorística. 3 Chiste, broma o dicho gracioso. * * * jocosidad 1 f. Cualidad de jocoso. 2 *Chiste o dicho *gracioso. * * * jocosidad …   Enciclopedia Universal

  • serio — (Del lat. serius.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que es poco propensa a reírse y a manifestar alegría. ANTÓNIMO alegre 2 Que obra sin engañar o burlar. SINÓNIMO cumplidor recto 3 Que muestra preocupación o disgusto: ■ algo ha debido de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»