-
21 jmd sein Wort geben
donner sa parole -
22 jmd. bedrängen
to mob sb. -
23 jmd. etw. zutrauen
to think sb. is capable of (doing) sth. -
24 jmd. mit etw. verwickeln
to incriminate (so. in sth.) -
25 jmd. umringen
to mob sb. -
26 hertragen, vor jmd.
hertragen, vor jmd., praeferre alci. – hertreihen, vor sich, propellere. – hertreten, (huc) assistere.
-
27 spontan bei jmd. vorbeischauen
Универсальный немецко-русский словарь > spontan bei jmd. vorbeischauen
-
28 etw. oder jmd zuträglich sein
прил.общ. (Dat.) пойти на пользу кому-либо, ч (Ïðèìåð èç àâñòðèéñêîãî æóðíàëà: Bisher ist die Tatort-Popularität meiner Arbeit eher zuträglich, weil sie das Interesse an meinen kleineren Projekten schürt.)Универсальный немецко-русский словарь > etw. oder jmd zuträglich sein
-
29 nach jmd
demander qn -
30 eine Anziehungskraft auf etw./jmd. ausüben
to exert a pull on sth./sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine Anziehungskraft auf etw./jmd. ausüben
-
31 höhere Verkaufszahlen als jmd. haben
to outsell sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > höhere Verkaufszahlen als jmd. haben
-
32 sich jmd. gegenüber empfindlich machen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich jmd. gegenüber empfindlich machen
-
33 über jmd. bekommen
to get sth. via sb. -
34 gefallen
(jmd.) ecibandin--------(jmd.) evandin--------(jmd.) xweş çûyîn--------kêfa yekî anîn -
35 jmdm. vergeht das Lachen
(jmd. hat Unannehmlichkeiten vor sich; jmd. wird (plötzlich) ernst, traurig)кому-л. не до смехаIndessen verging mir das Lachen angesichts der zerstörten Stadt. (K. Mann. Der Wendepunkt)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. vergeht das Lachen
-
36 bekannt:
jmd. ist hier bekannt кто-л. хорошо знает эту местность. Sind Sie hier [in dieser Gegend] bekannt? Könnten Sie mir nicht sagen, wo das Interhotel ist? jmd. ist bekannt wie ein bunter [scheckiger] Hund кого-л. каждая собака знает. Sie ist in unserer Stadt wie ein bunter Hund bekannt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bekannt:
-
37 beleidigt:
jmd. tut beleidigtjmd. spielt die beleidigte Leberwurst кто-л. делает вид, что обижен. Sagt man ihr offen, was man von ihr denkt, tut sie beleidigt [spielt sie die Beleidigte].Spiel doch nicht immer gleich die beleidigte Leberwurst, wenn man dich mal kritisiert!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beleidigt:
-
38 übrigbleiben
••(jmd.)
bleibt nichts anderes übrig, als... — (кому-л.) не остаётся ничего другого, как... -
39 borgen
(jmd.) bidêndan--------(sich) dên kirin -
40 leihen
(jmd.) deyn dan/dayîn--------(sich etw.) deyn kirin--------deyndan
См. также в других словарях:
JMD — can mean multiple things: * Jamaican dollar, the ISO 4217 code for the currency of Jamaica * JMD (Game Developer), a French video game and computer game developer * Jason Miller Design, web development company * Justice Management Division of the … Wikipedia
JMD — steht als Abkürzung für: Jamaika Dollar Jazz und Modern Dance Journal für Mathematik Didaktik Jugendmigrationsdienst Jens Munser Designs Jeunesses Musicales Deutschland, die deutsche Sektion der Jeunesses Musicales International … Deutsch Wikipedia
JMD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
JMD — The currency abbreviation or the currency symbol for the Jamacian dollar (JMD), the currency for Jamaica. The currency is made up of 100 cents and is often presented with the symbol (J$) or (JA$). The Jamaican dollar was also formerly used in the … Investment dictionary
JMD Residency — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 108 Arjun Marg Near The DLF … Каталог отелей
jmd gehen — jmd gehen … Deutsch Wörterbuch
JMD (Jamaican Dollar) — The currency abbreviation or the currency symbol for the Jamacian dollar (JMD), the currency for Jamaica. The currency is made up of 100 cents and is often presented with the symbol J$ or JA$. The Jamaican dollar was also formerly used in the… … Investment dictionary
JMD — Jamaican Dollar (Regional » Currencies) * Jai Mata Di (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
JMD — juvenile macular degeneration … Medical dictionary
JMD — The ISO 4217 currency code for the Jamaican Dollar. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
jmd. — jemand EN someone, somebody … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen