-
1 Haken
III v/i (klemmen) get ( oder be) stuck ( oder jammed); es hakt umg., fig. we’ve etc. hit a snag, we etc. can’t get any further; irgendwo hakt es immer umg., fig. there’s always a problem somewhere* * *der Haken(Werkzeug) hook; peg;(Zeichen) tick; check* * *Ha|ken ['haːkn]m -s, -1) hook; (aus Holz auch) pegHáken und Öse — hook and eye
mit Háken und Ösen spielen (Ftbl inf) — to foul
2) (inf = Schwierigkeit) snag, catchdie Sache hat einen Háken — there's a snag or a catch
die Sache ist ganz ohne Háken und Ösen — there's no catch
ein Angebot ohne Háken und Ösen — an offer with no strings attached
wo ist der Háken? — what's the catch? (inf)
3)(= plötzlicher Richtungswechsel)
einen Háken schlagen — to dart sideways5)See:= Häkchen* * *der1) (a trick or problem: There's a catch in this question.) catch2) (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) clasp3) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hook4) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hook5) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) snag* * *Ha·ken<-s, ->[ˈha:kn̩]m1. (gebogene Halterung) hook2. (beim Boxen) hook3. (hakenförmiges Zeichen) tickeinen \Haken haben (fam) to have a catch5.▶ mit \Haken und Ösen by hook or by crook▶ \Haken schlagen to change tactics▶ ein Hase schlägt einen \Haken a hare doubles back [or darts sideways]* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *1. hook; für Kleider: peg;Haken und Öse hook and eye;mit Haken und Ösen spielen umg, fig play dirty;einen Haken schlagen fig Hase etc: make a (sideways) feint, dart sideways;3. Boxen: hook;linker/rechter Haken left/right hook;ein Haken zum Kinn a hook to the chindie Sache muss doch einen Haken haben there must be a catch (somewhere);ohne Haken no strings attached;das ist der Haken that’s the snag* * *der; Hakens, Haken1) hook2) (Zeichen) tick3) (ugs.): (Schwierigkeit) catch; snagder Haken an etwas — (Dat.) the catch in something
4) (Boxen) hook* * *sidewinder (US) n. -- m.clamp n.clasp n.glitch n.hitch (problem) n.hitch n.(§ pl.: hitches)hook n. -
2 Ausweichmanöver
n1. cop-out coll.2. evasive action3. evasive maneuver Am.4. evasive manoeuvre Br.5. evasive move6. jink7. sidestep -
3 Herointinktur
f1. heroin tincture2. jink sl.3. junk sl.
См. также в других словарях:
Jink — Jink, v. i. [Cf. {Jig}, v. i.] 1. To move quickly, esp. with a sudden turn; hence, to dodge; to escape by a quick turn; obs. or dial., except as a hunting term in pig sticking. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Card Playing) In the games of spoilfive and … The Collaborative International Dictionary of English
jink — [dʒıŋk] v [I] to change direction suddenly ▪ He jinked left, then right, throwing the plane into steep and sudden turns … Dictionary of contemporary English
jink — (v.) to wheel or fling about in dancing, 1715, Scottish, of unknown origin. As a noun, 1786, act of eluding, probably from the verb in the sense elude (1774). For high jinks, see HIJINKS (Cf. hijinks) … Etymology dictionary
jink — ► VERB ▪ change direction suddenly and nimbly. ► NOUN ▪ a sudden quick change of direction. ORIGIN originally Scottish as high jinks, denoting antics at drinking parties … English terms dictionary
jink — [jiŋk] vi. [< ?] Chiefly Brit. to move swiftly or with sudden turns, as in dodging a pursuer n. Chiefly Brit. an eluding, as by a quick, sudden turn … English World dictionary
jink|er — «JIHNG kuhr», noun. Australian. a cart used for moving logs and lumber … Useful english dictionary
jink — per·jink; jink; … English syllables
jink — UK [dʒɪŋk] / US verb [intransitive] Word forms jink : present tense I/you/we/they jink he/she/it jinks present participle jinking past tense jinked past participle jinked British informal to change direction quickly, usually in order to avoid… … English dictionary
jink — I Scottish Vernacular Dictionary Dance about. The floor of the sauna was hot so I had to jink about to get to a seat. II North Country (Newcastle) Words to sound or ring, to jingle … English dialects glossary
jink — [[t]ʤɪ̱ŋk[/t]] jinks, jinking, jinked VERB To jink somewhere means to move there quickly in an irregular way, rather than by moving in a straight line. [BRIT, INFORMAL] → See also high jinks [V adv/prep] As they reached the start finish line… … English dictionary
Jink Slater — was a fictional character from the comic series The Incredible Hulk .BackgroundSlater served in the U.S. Marine corps before being recruited by the CIA. He subsequently became a mercenary to attain greater fees. His jobs included bodyguarding a… … Wikipedia