-
1 jinete
-
2 jinete
f. & m.1 horseman, (f) horsewoman.el caballo derribó al jinete the horse threw its rider2 rider, equestrian, horse rider, horseman.* * *1 rider, horseman* * *noun mf.rider, horseman / horsewoman* * *SM horseman, rider; (Mil) cavalryman* * *masculino y femenino (Equ) (m) horseman, rider; (f) horsewoman, rider* * *= rider, equestrian.Ex. Tim Winton's famous novel, `The Riders', was the overall winner of the award.Ex. Many Missourians have distinguished themselves as award-winning equestrians.* * *masculino y femenino (Equ) (m) horseman, rider; (f) horsewoman, rider* * *= rider, equestrian.Ex: Tim Winton's famous novel, `The Riders', was the overall winner of the award.
Ex: Many Missourians have distinguished themselves as award-winning equestrians.* * *2 ( Mil) cavalryman* * *
jinete sustantivo masculino y femenino (Equ) (m) horseman, rider;
(f) horsewoman, rider
jinete sustantivo masculino rider, horseman
' jinete' also found in these entries:
Spanish:
amazona
- cabalgar
- charro
- desmontar
- trotar
English:
equestrian
- horseman
- jockey
- rider
- skill
- whip
- horse
* * *jinete nmf[civil] horseman, f horsewoman; [militar] cavalryman;el caballo derribó al jinete the horse threw its rider;los cuatro Jinetes del Apocalipsis the Four Horsemen of the Apocalypse* * *m rider; en carrera jockey* * *jinete nmf: horseman, horsewoman f, rider* * *jinete n1. (en general) rider2. (profesional) jockey -
3 jinete
-
4 jinete
m1) наездник, всадник2) кавалерист4) лошадь, предназначенная для верховой езды с короткими стременами5) Куба любитель стрельнуть денег -
5 jinete
сущ.общ. верховой, конник, конный, седок (всадник), ездок (наездник), наездник (тж. профессиональный), жокей, всадник, кавалерист, хорошая верховая лошадь -
6 jinete
m; Кубамоше́нник, афери́ст -
7 jinete
m1) вса́дник; нае́здник2) кавалери́ст -
8 jinete
• equestrian• horse riding• horse-related• horseless• horsemanship• horsetail• horsewomen• ride to hounds• rideable• rider• riders -
9 jinete
m• sport. jezdčík• sport. žokej• jezdec* * *m• voj. jízdní voják• kůň osedlaný na jízdu s krátkými třmeny -
10 jinete
m 1) конник; ездач; 2) чистокръвен кон; 3) кон, подготвен за участие в състезание по висша езда. -
11 jinete
m1) наездник, всадник2) кавалерист4) лошадь, предназначенная для верховой езды с короткими стременами5) Куба любитель стрельнуть денег -
12 jinete
(Sp. model spelled same [xinéte] < Arabic zanati or Vulgar Arabic zeneti 'an individual from Zeneta')This term originally referred to a mounted soldier who fought with a lance and shield and used a saddle with short stirrups). According to Adams, an excellent horseman or a man who breaks horses for riding. Glossed in the DRAE as a man who is skilled in riding horses. -
13 jinete
genet -
14 jinete de circo
сущ.общ. цирковой наездник -
15 jinete enmascarado
• night range• night-robe -
16 jinete profesional
• jockey -
17 jinete enmascarado
m.night rider. -
18 jinete profesional
f. & m.jockey. -
19 el caballo arrojó al jinete
el caballo arrojó al jinetedas Pferd warf den Reiter ab -
20 desmontar al jinete
гл.общ. (derribar) сбросить седокаИспанско-русский универсальный словарь > desmontar al jinete
См. также в других словарях:
Jinete — La palabra jinete (del bereber zeneta o zenetha) designa en castellano y otros idiomas (catalán, vasco, gallego e incluso occitano del sur, y también portugués) a la persona que monta un caballo o a la persona diestra en equitación, máxime si… … Wikipedia Español
jinete — ‘Persona que monta un caballo’ y ‘persona diestra en equitación’. Por su terminación, es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3c), de modo que para referirse específicamente a una mujer, lo normal y recomendable es usar la forma jinete con… … Diccionario panhispánico de dudas
jinete — sustantivo masculino 1. Persona que monta a caballo: El jinete cayó del caballo al final de la carrera. Es un jinete experto. 2. Área: militar Soldado a caballo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jinete — is a Spanish word meaning horseman , but in some cases this is applied to the horse, the rider or both.As a military term of art, jinete (also spelled ginete or genitour ) means a Spanish light horseman armed with a javelin, sword and a shield, a … Wikipedia
jinete — (Del ár. hisp. zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación). 1. m. Hombre diestro en la equitación. 2. Hombre que cabalga. 3. Caballo a propósito para ser montado… … Diccionario de la lengua española
jinete — (Del ár. vulgar zeneti, individuo de una tribu beréber llamada Zeneta.) ► sustantivo masculino 1 Persona que monta a caballo: ■ hicieron desmontar a los jinetes y retrasaron la hora de salida. SINÓNIMO jockey 2 EQUITACIÓN Persona que es diestra… … Enciclopedia Universal
jinete — (m) (Intermedio) hombre que tiene habilidad en equitación Ejemplos: El jinete sufrió varias heridas al caer del caballo. El jockey es un jinete de carrera. Sinónimos: caballero, amazona, jockey, montador, caballista, rejoneador … Español Extremo Basic and Intermediate
jinete — {{#}}{{LM J22928}}{{〓}} {{SynJ23494}} {{[}}jinete{{]}} ‹ji·ne·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que monta a caballo, especialmente si es diestra en la equitación. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe zeneti (individuo de Zeneta, tribu bereber famosa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jinete — Mucho debieron de sorprender a los cristianos la destreza y agilidad de aquellos soldados bereberes a caballo. Y debió de ser tanto el impacto que, sin proponérselo, perpetuaron en la lengua de sus enemigos castellanos el nombre de su tribu.… … Diccionario del origen de las palabras
jinete — s m y f 1 Persona que va a caballo: Los jinetes que no habían caído retrocedían a galope 2 Persona que acostumbra montar caballo o es hábil para hacerlo: jinetes de categoría juvenil, Manuel Hernández es un gran jinete … Español en México
Jinete sin cabeza — Ichabod Crane perseguido por el jinete sin cabeza en “La Leyenda de Sleepy Hollow”. El Jinete sin Cabeza es un personaje de ficción que aparece en la historia de Washington Irving “La leyenda de Sleepy Hollow”. En la historia, el hombre que se… … Wikipedia Español