Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jie

  • 1 JIE

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JIE

  • 2 JIE

    Военный термин: joint intelligence estimate

    Универсальный англо-русский словарь > JIE

  • 3 jie

    Военный термин: joint intelligence estimate

    Универсальный англо-русский словарь > jie

  • 4 jie

    Lietuvių-Anglų žodynas > jie

  • 5 jie

    они

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > jie

  • 6 jie nepakenčia vienas kito

    Lietuvių-Anglų žodynas > jie nepakenčia vienas kito

  • 7 Tag li jie

       1934 – Китай (11 частей)
         Произв. Diantong
         Реж. ИН ЮНЬВЭЙ
         Сцен. Ин Юньвэй
         Опер. У Вэй-Юнь, Фан Сюнсян
         Муз. Не Эр (слова: Тянь Хань)
         В ролях Юань Мучжи (Тао Цзяньпин), Чень Бо-Эр (Ли Лилинь), Тан Хвай-Цы (старый учитель), Чжан Кэсюнь (директор Чжан), Чжов Босюнь (директор судоходной компании), Ли Дичжи (прораб), Ван Ичжи (Хуан Чжисюн).
       Учитель узнает, что его бывший ученик Тао Цзяньпин сидит в тюрьме и приговорен к смертной казни. Он навещает молодого человека, и тот рассказывает ему о своей горькой участи. После блестящего завершения учебы его ждало большое будущее. Он женился на своей сокурснице и устроился инженером в судоходную компанию. Там он выступил против нарушения правил внутреннего распорядка, после чего был уволен. Он нашел работу в строительной компании, но и там с ним приключилась та же неприятность. Только на этот раз он сам хлопнул дверью. Его жена вынуждена работать секретаршей. По недоразумению Тао вообразил, что она уступила домогательствам своего начальника, хотя на самом деле она решительно их отвергла. Супруги мирятся, но вскоре ужасно беднеют. Тао теперь работает грузчиком: это тяжелая работа, к которой он совсем не готов. Вскоре после родов его жена, неся слишком тяжелое ведро воды падает с лестницы. Тао просит у начальника аванс, чтобы заплатить врачу. Ему отказывают, и он крадет деньги из кассы. Его жена умирает. За ним гонятся полицейские. Пытаясь уйти от погони, он смертельно ранит одного. Тао заканчивает рассказ, и ошеломленный учитель смотрит на то, как его ученика ведут на казнь.
        Этот фильм знаменит среди историков абсолютным и бескомпромиссным пессимизмом в описании общества – он чувствуется еще сильнее, чем в других китайских фильмах 30-х гг. В насквозь коррумпированном и эгоистичном обществе честность и идеализм, согласно безжалостной логике, порождают только бесчисленные трагедии; так в огромных масштабах тратятся впустую талант, надежды и добрые намерения. Доказательством тому служит путь по нисходящей 2 главных героев картины. Режиссерский стиль иногда кажется примитивным и многословным, но чаще всего блистателен (см. сцену, где герой ищет свою жену в отеле). Эта мрачная картина и по сей день способна взволновать зрителя своей реалистичностью, цельностью, искренностью, а также удивительно разнообразной игрой Юаня Мучжи. Попав из актеров в режиссеры (маршрут традиционный для китайского кинематографа тех лет), 3 года спустя он снял очень известный фильм – Уличные ангелы, Malu tianshi.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Tag li jie

  • 8 Li Jie (Li Chieh)

    [br]
    fl. 1085–1110 China
    [br]
    Chinese architect who revised the Chinese treatise on architectural method, Ying Zao Fa Shi.
    [br]
    He was a first-rate architect and from 1092 was an assistant in the Directorate of Buildings and Construction. He must have shown promise as an architect for he was commissioned to revise the old manuals of architecture. The work was completed in 1100 and printed three years later as the treatise for which he is best known, the Ying Zao Fa Shi (Treatise on Architectural Method). This work has been called the greatest and definitive treatise of any age in the millennial tradition of Chinese architecture. The work is noted for the comprehensive range of constructions covered and the thoroughness of its instruction to architects. The detailed instructions for the construction and shaping of woodwork are not found in European literature until the eighteenth century. The illustrations are fine and the excellence of the constructional drawings makes them the earliest working drawings. He was a distinguished practising builder, as well as a writer, for he erected administrative offices, palace apartments, gates and gate towers, together with the ancestral temples of the Sung dynasty as well as Buddhist temples.
    [br]
    Further Reading
    J.Needham, Science and Civilisation in China, Cambridge: Cambridge University Press, 1965, Vols IV. 2, pp. 49, 549, 551; 1971, IV. 3, pp. 84–5, 107.
    LRD

    Biographical history of technology > Li Jie (Li Chieh)

  • 9 year

    [jië:] n 1. vit, mot; every/last/next/this year çdo vit; vitin e kaluar; vitin tjetër, mot; këtë vit, sivjet; all the year round gjithë vitin, gjatë gjithë vitit; over the years, as years go by me kalimin e viteve. 2. pl. moshë; get on in years moshohem; well on in years mjaft i moshuar; look old for one's years dukem më i moshuar nga ç'jam. 3. pl. kohë e gjatë; for years me vite; prej vitesh. 4. vit shkollor; kurs; in my year at school në një vit me mua në shkollë; in the third year në vitin e tretë (të universitetit). 5. vit prodhimi (i verës); vit emetimi (i pullës, monedhës).
    a year and a day drejt. një vit e një ditë; year by year vit për vit, vit pas viti; year in, year out përherë; vazhdimisht
    yearbook ['jië:buk] n 1. vjetar statistikor. 2. vjetar i aktiviteteve shkollore
    yearling ['jië:ling] n., adj. -n. kafshë një vjeçe /- adj. njëvjeçar, me moshë një vit
    yearlong ['jië:long] adj 1. njëvjeçar, që zgjat një vit. 2. shumëvjeçar, që zgjat me vite
    yearly ['lië:li] adj., adv. - adj 1. i përvitshëm; një herë në vit. 2. njëvjeçar, që zgjat një vit. 3. e një viti, vjetore (rrogë) /- adv 1. vit për vit; një herë në vit. 2. në një vit, për një vit
    year-round ['jië:raund] adj., adv. gjatë gjithë vitit
    yrs. shkurtim për years
    * * *
    vit

    English-Albanian dictionary > year

  • 10 year by year

    [jië: bai jië:] vit për vit, vit pas viti

    English-Albanian dictionary > year by year

  • 11 year in, year out

    [jië: in jië: aut] përherë; vazhdimisht

    English-Albanian dictionary > year in, year out

  • 12 year-round

    ['jië:raund] adj., adv. gjatë gjithë vitit

    English-Albanian dictionary > year-round

  • 13 yearbook

    ['jië:buk] n 1. vjetar statistikor. 2. vjetar i aktiviteteve shkollore

    English-Albanian dictionary > yearbook

  • 14 yearling

    ['jië:ling] n., adj. -n. kafshë një vjeçe /- adj. njëvjeçar, me moshë një vit

    English-Albanian dictionary > yearling

  • 15 yearlong

    ['jië:long] adj 1. njëvjeçar, që zgjat një vit. 2. shumëvjeçar, që zgjat me vite

    English-Albanian dictionary > yearlong

  • 16 они

    Русско-литовский словарь > они

  • 17 joint intelligence estimate

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > joint intelligence estimate

  • 18 ye

    n. gij (verouderd gebruik)
    --------
    pron. gij
    ye1
    gij(lieden)u, jullie, jij
    ————————
    ye2
    [ jie:] lidwoord 〈pseudo-oud; voornamelijk in namen van handelszaken〉
    de
    voorbeelden:
    1   ye olde Spanish inn de oude Spaanse uitspanning

    English-Dutch dictionary > ye

  • 19 they

    [ðei]
    1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) jie
    2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) jis, ji, jie

    English-Lithuanian dictionary > they

  • 20 joint intelligence estimate

    Military: JIE

    Универсальный русско-английский словарь > joint intelligence estimate

См. также в других словарях:

  • Jié — fue el último rey de la Dinastía Xia. Jié (chino; pinyin: Jié; Vadear Gil: Chieh, otro nombre otorgado a su figura fue el de Gui) fue el último rey de la Dinastía Xia de China, y es culpado por su caída. Según relatan las fuentes, Jié se… …   Wikipedia Español

  • Jie — might refer to:* King Jie of Xia of China, last ruler of the Xia Dynasty * Jie (ethnic group) * In China, a jie is an administrative/political subdistrict. * In China also, a jie also refers to a street …   Wikipedia

  • Jie — ist der Familienname folgender Personen: Xia Jie, chinesischer Kaiser Yao Jie, in China geborene Badmintonspielerin, die später für die Niederlande startete Yu Jie, chinesischer Autor und Menschenrechtler Diese Seite ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • jie — jiẽ įv. Visi̇̀ jiẽ neválgomi, šitiẽ tàvo grỹbai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Jie Wu — BiographyJie Wu (Chinese: 吴杰; Pinyin: Wú Jié) is currently a distinguished professor of Computer Science at the Florida Atlantic University. He currently serves as Program Director of Networking Technology and Systems (NeTS) at The National… …   Wikipedia

  • jie — che·roon·jie; naart·jie; …   English syllables

  • Jie Fang Bei Ri Yue Guang Apartment — (Чунцин,Китай) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Room 1 …   Каталог отелей

  • Jie Schöpp — (Geburtsname Shi Jie; * 25. Januar 1968 in Baoding, China) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Vereine 3 Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Jie of Xia — King Jie (zh cpw|c=桀|p=Jié|w=Chieh, given name Gui(癸)) was the last ruler of the Xia Dynasty of China, and is blamed for its fall. He reputedly mistreated his people and became a tyrant. Records from the later Qin dynasty say that during the last …   Wikipedia

  • Jie Zheng — Zheng Jie Nationalität:  China Gebur …   Deutsch Wikipedia

  • Jie Zheng — Zheng Jie Zheng Jie est un nom chinois ; le nom de famille, Zheng, précède donc le prénom. Zheng Jie 郑洁 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»