-
61 Christmas
Weihnachten nt;at \Christmas [an] Weihnachten;the Twelve Days of \Christmas die Zwölf Nächte¿ Kultur?In Großbritannien werden ab Anfang Dezember Christmas cards - Weihnachtskarten verschickt. Dieser Brauch wurde Mitte des 19. Jhs. eingeführt. Am Christmas Eve - Heiligabend, der in Großbritannien und Irland ein normaler Werktag ist, hängen Kinder vor dem Schlafengehen Christmas stockings - strumpfförmige Tüten oder auch Kopfkissenbezüge auf, damit diese in der Nacht mit Geschenken gefüllt werden. Am Christmas Day, dem 25. Dezember, gibt es bei den meisten Familien einen mit Brät gefüllten Truthahn, mit Röstkartoffeln und Preiselbeersoße. Anschließend gibt es den Christmas pudding oder plum pudding, einen im Wasserbad gegarten Kuchen mit Korinthen, Rosinen und Sultaninen. Christmas crackers, eine weitere britische Erfindung Mitte des 19. Jhs., sind verzierte Papprollen mit einem kleinen Geschenk in der Mitte, einem witzigen Spruch und einer Papierkrone. Sie werden meist während des Mittagessens von jeweils zwei Personen auseinandergerissen. -
62 Artikel 95
1. Die Bundesversammlung besteht aus zwei Kammern: dem Bundesrat und der Staatsduma.2. Dem Bundesrat gehören jeweils zwei Vertreter von jedem Subjekt der Rußländischen Föderation an: je einer von dem Vertretungs- und von dem Vollzugsorgan der Staatsgewalt. 3. Die Staatsduma besteht aus 450 Abgeordneten. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 95[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 95[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 95[/ref]> -
63 Eulerfälle
es werden je nach Lagerung der Endpunkte eines Stabes 4 Eulerfälle unterschieden und jeweils die Verzweigungslasten (= ideale Knicklasten) mit Hilfe der Knicklängen angegeben; dabei ist die Knicklänge gleich dem Abstand von 2 Wendepunkten der (ggf. über die Stablänge hinaus verlängerten) Knickbiegelinie.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Eulerfälle
-
64 Luftfeuchte, relative f
Quotient aus der tatsächlichen volumenbezogenen Luftfeuchte und der volumenbezogenen Luftfeuchte im Sättigungszustand bei gleicher Temperatur( jeweils Absolutwerte): f = v / v satBei Annahme eines idealen Gasverhaltens gilt auch der Quotient aus Wasserdampfteildruck und Wasserdampfsättigungsdruck. f = pv / pv satErläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Luftfeuchte, relative f
-
65 MAK-Werte
maximale Arbeitsplatzkonzentration; geben die maximal zulässige Konzentration gesundheitsschädlicher Stoffe am Arbeitsplatz an, in der Regel als 8-Stunden-Mittelwerte, nähere Einzelheiten enthält die TRGS 900 (Luftgrenzwerte am Arbeitsplatz). MAK-Werte: die Liste wird jeweils jährlich von der Deutschen Forschungsgemeinschaft neu festgelegt. MAK-Werte sind von Bedeutung bei der Lüftung von Räumen als Luftgrenzwerte; vgl. Gefahrstoffe.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > MAK-Werte
-
66 Momentengrenzlinien
Linien, aus denen man den jeweils größten (Biege-)Momentenwert im Verlauf der Trägerlängsrichtung ersehen kann. Zur Hilfestellung bei der praktischen Lösung komplexerer Probleme findet man in der Literatur einfache Näherungslösungen (siehe z. B. Czerny: "Vereinfachte Momentengrenzlinien für Einfeldplatten"; Bautabellen für Ingenieure).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Momentengrenzlinien
-
67 Zollinger-Dachkonstruktion
Dachtragwerke aus bogenförmigen Bohlenbindern sind seit dem Jahre 1561 bekannt (Philibert de L'Orme). Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte daraus der Merseburger Stadtbaurat Fritz Zollinger eine neuartige, hochgradig typisierte Dachkonstruktion, bei der Brett- oder Bohlenlamellen zu einem einfach gekrümmten, rautenförmigen Flächentragwerk zusammengesetzt werden. Die gleichartigen Lamellen werden dabei so angeordnet, dass jeweils auf eine über zwei Rautenfelder durchgehende Lamelle mittig zwei andere Lamellen stoßen. Die auf die durchgehende Lamelle treffenden Lamellenenden haben einen schrägen Stirnflächenzuschnitt und werden an dieser Stelle mit einem zentralen Schraubenbolzen verbunden. Auf Zollinger geht auch die Idee von "Gusshäusern" (gemeint ist die Herstellung der Wände aus Schüttbeton) zurück. Er errichtete in Merseburg kostengünstige Gusshäuser, die in "Zollbau-Lamellen-Bauweise" überdacht wurden.siehe Abb.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zollinger-Dachkonstruktion
-
68 conformism
nounKonformismus, der* * *con·form·ism[kənˈfɔ:mɪzəm, AM -ˈfɔ:rm-]* * *[kən'fOːmIzəm]nKonformismus m* * *conformism s Konformismus m (Haltung, die durch Anpassung an die bestehenden Verhältnisse sowie an die jeweils herrschenden Meinungen und Normen gekennzeichnet ist)* * *nounKonformismus, der -
69 Hintermann
'hɪntərmanm1) el que está detrás, el que sigue2) ( der aus dem Hintergrund handelt) inspirador m, maquinador m3) FIN mediador m<-(e)s, -männer>( Plural Hintermänner) der1. [räumlich] -
70 polygenesis
1. BIOL Polygenese f, Polygenesis f (Theorie von der stammesgeschichtlichen Herleitung jeder gegebenen Gruppe von Lebewesen aus jeweils mehreren Stammformen) -
71 aneinander
an·ei·nan·der [anʔaiʼnandɐ] adv\aneinander denken to think about each other;\aneinander hängen to be very close2) (jede(r,s) am anderen)Spaß \aneinander haben to have fun together;etw \aneinander finden to see sth in each other;3) ( jeweils an der anderen Person) each other;\aneinander vorbeireden to talk at cross purposes4) (eine(r,s) am anderen) together -
72 Titel
Ti·tel <-s, -> [ʼti:tl̩] m1) ( Überschrift) heading2) ( Namenszusatz) [academic] title3) (Adels\Titel) title¿Kultur?Die Titel Dr, Mr und Mrs sowie der neutrale weibliche Titel Ms werden in Großbritannien ohne Punkt und in den USA oft mit Punkt geschrieben. Bei Anschriften wird in Großbritannien häufig der Titel Esq., die Abkürzung für esquire, hinter den männlichen Nachnamen als Zeichen des Respekts gesetzt, z.B. John Grant Esq. Die Titel Sir und Madam werden fast nur noch zur Anrede in Briefen verwendet; für Sehr geehrte Damen und Herren sagt man im Englischen Dear Sir or Madam. Als Ehrentitel gehört Sir zum Vornamen, z.B. wird David Attenborough als Sir David angesprochen. Frauen werden mit Dame, z.B. Dame Iris Murdoch, angeredet. Die Ehrentitel Baron und Baroness werden bei Herren vor den Nachnamen, z.B. Richard Attenborough als Baron Attenborough, und bei Frauen vor den Vornamen gestellt, z.B. Ruth Rendell als Baroness Ruth. Die Ehrentitel Lord und Lady werden jeweils nur vor den Nachnamen gestellt. -
73 principle of subsidiarity
principle of subsidiarity LAW, POL Subsidiaritätsprinzip n (föderales Organisationsprinzip: die Zuständigkeit und Verantwortung für eine Aufgabe ist der jeweils kleinsten, d. h. im föderalen Staatsaufbau der niedrigsten dafür geeigneten Einheit so bürgernah wie möglich zu übertragen: europäische, nationale, Landes-, regionale, kommunale, Verbands-, Familien- und individuelle Ebene; die nächste übergeordnete Ebene greift erst dann ein, wenn die untergeordnete überfordert ist oder die Aufgabe weniger effizient ausführen kann; anders Art. 5 EGV)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principle of subsidiarity
-
74 subsidiarity
subsidiarity ECON, GEN, POL, TAX Subsidiarität f (föderales Organisationsprinzip: die Zuständigkeit und Verantwortung für eine Aufgabe ist der jeweils kleinsten, d. h. im föderalen Staatsaufbau der niedrigsten dafür geeigneten Einheit so bürgernah wie möglich zu übertragen: europäische, nationale, Landes-, regionale, kommunale, Verbands-, Familien- und individuelle Ebene; die nächste übergeordnete Ebene greift erst dann ein, wenn die untergeordnete überfordert ist oder die Aufgabe weniger effizient ausführen kann; anders Art. 5 EGV)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > subsidiarity
-
75 Festpunktmethode
Methode, bei der die Festpunkte zur Bestimmung der Stabendmomente verwendet werden, meist bei Durchlaufträgern; dabei wird jeweils nur ein Stab belastet, danach werden die dafür bestimmten Momente überlagert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Festpunktmethode
-
76 Freivorbau
Brückenbauverfahren, bei dem der Brückenüberbau - meist aus Spannbeton - abschnittsweise verlängert wird, ohne dass dabei eine Abstützung nach unten erfolgt. Große und aufwendige Lehrgerüste werden so vermieden. Bei mehrfeldrigen Brücken kragt vom Pfeilertisch ausgehend zu beiden Seiten jeweils ein Kragarm aus, dessen Länge sich aus Gleichgewichtsgründen von seinem Pendant nur um ein geringfügiges Maß unterscheiden darf. Um ein Kippen des "Waagebalkens" auf dem Pfeilertisch zu vermeiden, wird er monolithisch mit dem Pfeiler verbunden oder verkeilt bzw. durch temporäre Abstützungen gesichert, bis die Durchlaufträgerwirkung des überbaus eingestellt ist. Das Verfahren wurde zunächst zum Bau großer Strombrücken mit frei auskragenden Kastenträgern und veränderlicher Konstruktionshöhe angewandt. Später wurden auch Rüstträger, die über der Brückentafel liegen und etwa die 1,6-fache Spannweite haben, verwandt, um die frei stehenden Pfeiler zu stabilisieren und den Materialtransport zentral von einem Widerlager aus zu besorgen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Freivorbau
-
77 Manschettenrohrverfahren
das höhenversetzte Verpressen von Injektionsmittel über ein Rohr, das Austrittsöffnungen in verschiedenen Höhen besitzt, wird als Manschettenrohrverfahren bezeichnet. Der Austrittsbereich des Injektionsmittels in der jeweiligen Höhe wird durch Verschließen des Rohres z. B. mit einem Packer jeweils nach oben und unten begrenzt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Manschettenrohrverfahren
-
78 Theorie II. Ordnung
Formulierung der Gleichgewichtsbedingungen am verformten Tragsystem, wobei sich i. Allg. die Verformungen aus Schnittgrößenverformungen und anzusetzenden Vorverformungen zusammensetzen; Anwendung aus Sicherheitsgründen bei stabilitätsgefährdeten Systemen, d. h. bei großen Längsdruckkräften erforderlich; stabiles Gleichgewicht liegt nur dann vor, wenn die Stablängskräfte kleiner sind als jene im Verzweigungsfall; Elastizitätstheorie II. Ordnung ist eine lineare Theorie, wenn die Stablängskräfte als bekannte (geschätzte) Größen angenommen werden; daraus folgt für das Superpositionsgesetz der Theorie II. Ordnung, dass Lastfälle nur überlagert werden dürfen, wenn jeweils die gleichen Stablängskräfte (nämlich die des resultierenden Lastfalls) angesetzt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Theorie II. Ordnung
-
79 Zweirohrheizung
die Heizkörper sind jeweils parallel an den Vorlauf und an den Rücklauf angeschlossen und haben etwa die gleiche Vorlauftemperatur. Nach Art der Heizkörperanschlüsse an Vor- und Rücklauf sowie nach Lage der Hauptverteilung unterscheidet man Zweirohrsysteme mit oberer, unterer und horizontaler Verteilung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zweirohrheizung
-
80 в действующей редакции
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в действующей редакции
См. также в других словарях:
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der Dunkle… … Deutsch Wikipedia
Der Heckenritter — Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzüge der Handlung 2 Analyse 3 Bände 3.1 Englisch (Original) 3.2 Deutsche T … Deutsch Wikipedia
Der Thron der Sieben Königreiche — Das Lied von Eis und Feuer ist eine Fantasysaga von George R. R. Martin. Inhaltsverzeichnis 1 Grundzüge der Handlung 2 Analyse 3 Bände 3.1 Englisch (Original) 3.2 Deutsche T … Deutsch Wikipedia
Der Zerstreute — Filmdaten Deutscher Titel Der Zerstreute Originaltitel Le Distrait Produkt … Deutsch Wikipedia
Der Lügner — Filmdaten Deutscher Titel Der Lügner Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Überbringer der schlechten Nachricht — Die Wendung Töte den Boten, Schlagt den Boten (kurz für „Schuld ist der Überbringer der schlechten Nachricht“) ist ein Motiv über die unheilvolle Wirkung von negativ empfundenen Botschaften am Schicksal ihrer Überbringer. Vorausgesetzt wird… … Deutsch Wikipedia
Der Untergang des Abendlandes — Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte ist das kulturphilosophische Hauptwerk von Oswald Spengler. Der erste Band (Gestalt und Wirklichkeit) wurde von 1918 an in erster und zweiter Auflage im Verlag Braumüller … Deutsch Wikipedia
Der Fußball — Fußball ist ein Sportspiel zwischen zwei Mannschaften, jeweils bestehend aus elf Spielern (zehn Feldspielern und einem Torhüter), von denen drei durch Einwechselspieler (bei Freundschaftsspielen nach Vereinbarung auch mehr) während der… … Universal-Lexikon
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich — Beschreibung Religiöse Zeitschrift Sprache 188 Sprachen[1][2] … Deutsch Wikipedia