Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

jet+aircraft+fuel

  • 1 fuel

    1. noun
    Brennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der

    add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen

    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]
    * * *
    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern
    * * *
    [ˈfju:əl, AM also fju:l]
    I. n
    1. no pl (power source) Brennstoff m
    nuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlage
    2. (petrol) Benzin nt
    leaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies Benzin
    3. (type of fuel) Kraftstoff m, Treibstoff m
    4. no pl ( fig: material) Nahrung f
    to add \fuel to the fire [or flames] Öl ins Feuer gießen
    II. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    1. usu passive (provide with fuel)
    ▪ to be \fuelled [by sth] [mit etw dat] betrieben werden
    our central heating system is \fuelled by gas unsere Zentralheizung läuft mit Gas
    2. ( fig: increase)
    ▪ to \fuel sth etw nähren geh
    to \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren geh
    to \fuel speculation Spekulationen anheizen
    * * *
    [fjʊəl]
    1. n
    Brennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung f

    to add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen

    See:
    → solid fuel
    2. vt
    (= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)

    by oil —

    fuelled (Brit) or fueled (US) by memories — von Erinnerungen angefacht

    3. vi
    (ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmen

    fuelling stop — Landung f zum Auftanken

    * * *
    fuel [ˈfjʊəl]
    A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled
    1. mit Brennstoff versehen, FLUG auch betanken
    2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schüren
    B v/i
    1. Brennstoff nehmen
    2. auch fuel up FLUG, AUTO (auf)tanken, SCHIFF Öl bunkern
    C s
    1. Brennstoff m:
    a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)
    b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:
    fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;
    fuel cell ELEK Brennstoffzelle f;
    fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;
    fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);
    fuel element (Kernphysik) Brennelement n;
    fuel feed Brennstoffzuleitung f;
    fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;
    fuel gas Heiz- oder Treibgas n;
    fuel ga(u)ge Benzinuhr f, Kraftstoffmesser m;
    fuel-guzzling umg Benzin fressend (Motor etc);
    fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;
    fuel-injection engine Einspritzmotor m;
    fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;
    fuel oil Heizöl n;
    fuel pipe Benzinleitung f;
    fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;
    fuel rod (Kernphysik) Brennstab m;
    fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)
    2. fig Nahrung f:
    add fuel to → A 2;
    add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen
    * * *
    1. noun
    Brennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der

    add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen

    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]
    * * *
    n.
    Brennmaterial n.
    Brennstoff m.
    Kraftstoff m.
    Treibgas -e n.
    Treibstoff m. v.
    tanken v.

    English-german dictionary > fuel

  • 2 POD

    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    [pod]
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) die Hülse
    * * *
    pod1
    [pɒd, AM pɑ:d]
    n
    1. (seed container) Hülse f; pea, vanilla Schote f
    2. (on aircraft) Gondel f; (to hold jet) Düsenaggregat nt, Triebwerksgondel f (unter der Tragfläche)
    missile \pod Raketengeschoss nt
    pod2
    I. n POD-Kaffeemaschine f (für in Kapseln oder Pads verpackte Tassenportionen)
    II. n modifier POD-
    * * *
    [pɒd]
    1. n (BOT)
    Hülse f; (of peas also) Schote f; (AVIAT) (for missiles etc) Magazin nt; (for jet engine) Gehäuse nt
    2. vt
    peas enthülsen, auslösen
    * * *
    POD abk WIRTSCH pay on delivery Zahlung f bei Lieferung
    * * *
    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    (vegetable) n.
    Schote -n f. n.
    Hülse -n f.
    Kapsel -n f.
    Samenbehälter m.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > POD

  • 3 pod

    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    [pod]
    (the long seed-case of the pea, bean etc.) die Hülse
    * * *
    pod1
    [pɒd, AM pɑ:d]
    n
    1. (seed container) Hülse f; pea, vanilla Schote f
    2. (on aircraft) Gondel f; (to hold jet) Düsenaggregat nt, Triebwerksgondel f (unter der Tragfläche)
    missile \pod Raketengeschoss nt
    pod2
    I. n POD-Kaffeemaschine f (für in Kapseln oder Pads verpackte Tassenportionen)
    II. n modifier POD-
    * * *
    [pɒd]
    1. n (BOT)
    Hülse f; (of peas also) Schote f; (AVIAT) (for missiles etc) Magazin nt; (for jet engine) Gehäuse nt
    2. vt
    peas enthülsen, auslösen
    * * *
    pod1 [pɒd; US pɑd] s ZOOL Herde f (Wale, Robben), Schwarm m (Vögel)
    pod2 [pɒd; US pɑd]
    A s
    1. BOT Hülse f, Schale f, Schote f
    2. besonders ZOOL (Schutz-)Hülle f, auch Kokon m (der Seidenraupe), Beutel m (des Moschustiers)
    3. FLUG (Triebwerk) Gondel f
    B v/i Hülsen ansetzen
    C v/t Erbsen etc aushülsen
    * * *
    noun
    1) (seed case) Hülse, die; (of pea) Schote, die
    2) (in aircraft etc.) (for engine) Gondel, die; (for fuel) Außentank, der
    * * *
    (vegetable) n.
    Schote -n f. n.
    Hülse -n f.
    Kapsel -n f.
    Samenbehälter m.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > pod

См. также в других словарях:

  • jet-aircraft fuel — reaktyviniai degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktai, naudojami reaktyvinėms sistemoms. atitikmenys: angl. jet fuel; jet propellant; jet aircraft fuel; jet engine fuel; jet propulsion fuel rus. реактивное… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • jet-engine fuel — reaktyviniai degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktai, naudojami reaktyvinėms sistemoms. atitikmenys: angl. jet fuel; jet propellant; jet aircraft fuel; jet engine fuel; jet propulsion fuel rus. реактивное… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • jet-propulsion fuel — reaktyviniai degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktai, naudojami reaktyvinėms sistemoms. atitikmenys: angl. jet fuel; jet propellant; jet aircraft fuel; jet engine fuel; jet propulsion fuel rus. реактивное… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • jet fuel — reaktyviniai degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktai, naudojami reaktyvinėms sistemoms. atitikmenys: angl. jet fuel; jet propellant; jet aircraft fuel; jet engine fuel; jet propulsion fuel rus. реактивное… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • jet propellant — reaktyviniai degalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos distiliavimo produktai, naudojami reaktyvinėms sistemoms. atitikmenys: angl. jet fuel; jet propellant; jet aircraft fuel; jet engine fuel; jet propulsion fuel rus. реактивное… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Aircraft diesel engine — Thielert Centurion aircraft diesel engine. The aircraft diesel engine or aero diesel has not been widely used as an aircraft engine. Diesel engines were used in airships and were tried in aircraft in the late 1920s …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Fuel dumping — of an Airbus A340 600 above the Atlantic Ocean near Nova Scotia …   Wikipedia

  • Jet fuel — An Airbus A310 being fueled at Prague Airport Jet fuel is a type of aviation fuel designed for use in aircraft powered by gas turbine engines. It is clear to straw colored in appearance. The most commonly used fuels for commercial aviation are… …   Wikipedia

  • Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the …   Wikipedia

  • jet engine — an engine, as an aircraft engine, that produces forward motion by the rearward exhaust of a jet of fluid or heated air and gases. Also called jet, jet motor. [1940 45] * * * Any of a class of internal combustion engines that propel aircraft by… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»