-
21 baran|ek
Ⅰ m pers. (N pl baranki) pot., pieszcz. (o osobie) lamb Ⅱ m anim. dim. (jagnię) lamb- potulny/łagodny jak baranek as meek as a lamb a. as MosesⅢ m inanim. 1. zw. pl Meteo. cirrus cloud 2. zw. pl (biały grzebień fali) white horses pl 3. zw. pl (skóra) lambskin U 4. zw. pl (kożuch) lambskin coat 5. dim. sgt pot., żart. (fryzura) frizz- mieć baranka na głowie to have a frizzy hairdo pot.6. środ., Budow. (rodzaj tynku) roughcast (surface)- □ Baranek Boży Relig. the Lamb (of God)- baranek paschalny paschal lamb- baranek wielkanocny a miniature figure of a lamb representing Jesus Christ, made of sugar and placed in a small basket to be blessed in church at EasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baran|ek
-
22 Chryst|us
m sgt (V Chrystusie a. Chryste) Bibl., Relig. Christ- narodzenie Chrystusa the birth of Christ- przed Chrystusem before Christ- po Chrystusie after Christ- (Jezu) Chryste! Christ Almighty!, (Jesus) Christ!- (Jezu) Chryste, coś ty zrobiła! Christ Almighty, what have you done?!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Chryst|us
-
23 dzieciąt|ko
n pieszcz. baby- Dzieciątko Jezus the baby JesusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzieciąt|ko
-
24 Madonn|a
f Relig., Szt. the Madonna- statuetka Madonny a madonna- Madonna z dzieciątkiem the Madonna holding the infant JesusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Madonn|a
-
25 umęcz|yć
pf Ⅰ vt książk. 1. (doprowadzić do śmierci) to martyr, to torture [sb] to death- Jezus Chrystus został umęczony przez ludzi i umarł na krzyżu Jesus Christ was martyred by people and died on the cross- zginął umęczony w hitlerowskim więzieniu he was tortured to death in a Nazi prison ⇒ męczyć2. (wyczerpać) to exhaust, to tire out- strasznie mnie umęczył tym swoim gadaniem he exhausted me with that constant chattering of his- jest umęczona ciągłym pielęgnowaniem ojca she’s tired out (with) having to take constant care of her father- była umęczona ciągłym stresem she was exhausted by continued stress ⇒ męczyćⅡ umęczyć się książk. to be exhausted a. tired out- umęczyłam się sprzątaniem całego domu I’ve cleaned the whole house and now I’m exhausted- strasznie się umęczyłam podczas tego wyjazdu that trip has completely worn me out ⇒ męczyć się- z umiarem in moderation- pij z umiarem, żebyś się znowu nie upił drink in moderation so you don’t get drunk again- to ugrupowanie opowiada się za umiarem w każdej dziedzinie życia that group advocates temperance in all spheres of life- zupełnie stracił umiar w wydawaniu pieniędzy he’s been spending money without restraint- nigdy nie miał a. nie zachowywał umiaru w jedzeniu he never knew when to stop eatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umęcz|yć
-
26 Chrystus Chrystu·s
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jésus — jésus … Dictionnaire des rimes
Jesus — Jésus de Nazareth Wikipédia … Wikipédia en Français
Jésus — de Nazareth Wikipédia … Wikipédia en Français
JÉSUS — Il est peu de personnages historiques dont l’influence sur l’histoire de l’humanité ait été aussi grande que celle de Jésus, eu égard à la durée exceptionnellement courte de sa prédication. Il n’a pas fondé de religion et sa vie n’est en rien… … Encyclopédie Universelle
JESUS — (d. 30 C.E.), whom Christianity sees as its founder and object of faith, was a Jew who lived toward the end of the Second Commonwealth period. The martyrdom of his brother James is narrated by Josephus (Ant. 20:200–3), but the passage in the same … Encyclopedia of Judaism
Jesús — Jesus ist ein männlicher Vorname biblischer Herkunft. Sein bekanntester Träger ist Jesus von Nazaret, den das Christentum als Jesus Christus, der Islam als Isa ibn Maryam verehren. Meist von diesem Namensträger abgeleitet wird Jesus in vielen… … Deutsch Wikipedia
Jesus — Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name. The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… … Catholic encyclopedia
Jesús — (Del lat. bíblico Iesus, y este del hebr. yĕhošūa‘). m. Para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano. Jesús Nazareno. m. Jesús. decir los Jesuses. fr. ant. Ayudar a bien morir. en un… … Diccionario de la lengua española
Jesús — Jesús, María y José Saltar a navegación, búsqueda Jesús, María y José Título Jesús, María y José Ficha técnica Dirección Miguel Zacarías Producción Alfredo Zacarias Guión … Wikipedia Español
Jesus — er en historisk person, som ifølge Biblen er Guds søn. Vores tidsregning er baseret på hans formodede fødselsår, som år 1. År 0 findes ikke, fordi man ikke kendte tallet 0 da man lavde tidsregningen. Året før år 1 er derfor år 1 f.Kr. Mange… … Danske encyklopædi
Jesus — Je sus (j[=e] z[u^]s), prop. n. [L. Jesus, Gr. ?, from Heb. Y[=e]sh[=u]a ; Y[=a]h Jehovah + h[=o]sh[imac]a to help.] The {Savior}; the name of the Son of God as announced by the angel to his parents; the personal name of Our Lord, in distinction… … The Collaborative International Dictionary of English