Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

jesting

  • 1 jesting

    {'dʒestiŋ}
    1. шеговит, закачлив
    2. насмешлив, присмехулен
    * * *
    {'jestin} а 1. шеговит; закачлив; 2. насмешлив, присмехуле
    * * *
    шегуване; шеговит; закачлив; насмешлив;
    * * *
    1. насмешлив, присмехулен 2. шеговит, закачлив
    * * *
    jesting[´dʒestiʃ] книж. I. adj 1. шеговит; закачлив; 2. насмешлив, подигравателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv jestingly; II. n шегуване.

    English-Bulgarian dictionary > jesting

  • 2 apart

    {ə'pa:t}
    I. 1. настрана, отделно, надалеч
    to stand APART стоя/намирам се настрана
    прен. страня (from от)
    отличавам се (from от)
    to set APART отделям, слагам настрана (за някаква цел), joking/jesting APART шегата настрана
    2. разделно, поотделно
    to know/tell APART различавам, разпознавам
    to keep APART не смесвам, разграничавам
    APART from независимо от, освен
    3. на (съставни) части
    to take APART разглобявам, разкритикувам
    to come APART разглобявам се, разпадам се
    II. a след същ. особен, сам за себе си
    case APART особен/отделен случай
    world APART свят сам за себе си
    thing APART нещо особено/само за себе си
    * * *
    {ъ'pa:t} adv 1. настрана, отделно, надалеч; (2) а след сьщ. особен; сам за себе си; case apart особен/отделе
    * * *
    отделено; отделно; разделено; настрана;
    * * *
    1. apart from независимо от, освен 2. case apart особен/отделен случай 3. i. настрана, отделно, надалеч 4. ii. a след същ. особен, сам за себе си 5. thing apart нещо особено/само за себе си 6. to come apart разглобявам се, разпадам се 7. to keep apart не смесвам, разграничавам 8. to know/tell apart различавам, разпознавам 9. to set apart отделям, слагам настрана (за някаква цел), joking/jesting apart шегата настрана 10. to stand apart стоя/намирам се настрана 11. to take apart разглобявам, разкритикувам 12. world apart свят сам за себе си 13. на (съставни) части 14. отличавам се (from от) 15. прен. страня (from от) 16. разделно, поотделно
    * * *
    apart[ə´pa:t] adv 1. настрана, отделно; to stand \apart 1) стоя (намирам се) настрана; 2) прен. страня; 3) отличавам се ( from); to set \apart отделям, слагам настрана (със специално предназначение); joking ( jesting) \apart шегата настрана; 2. разделено, отделно; to grow \apart отчуждавам се; to keep \apart не смесвам; разграничавам; \apart from независимо от; освен; to take \apart разгласявам; to fall \apart 1) разпадам се на парчета (за вещи); 2) разпускам се; преставам да съществувам (за организация и пр.); tell people ( things) \apart различавам хора (вещи).

    English-Bulgarian dictionary > apart

  • 3 truce

    {tru:s}
    1. временно прекратяване на огъня, примирие
    2. временно преустановяване на нещо тежко/неприятно, отдих, край
    TRUCE of God ист. прекратяване на бойни действия/лични вражди на църковни празници
    * * *
    {tru:s} n 1. временно прекратяване на огъня, примирие; 2. време
    * * *
    примирие;
    * * *
    1. truce of god ист. прекратяване на бойни действия/лични вражди на църковни празници 2. временно прекратяване на огъня, примирие 3. временно преустановяване на нещо тежко/неприятно, отдих, край
    * * *
    truce [tru:s] n 1. примирие, спиране на огъня; 2. край; временно преустановяване, затишие; \truce of God ист. преустановяване на бойни действия на църковни празници (през Средновековието); \truce to jesting! стига шеги! край на шегите!

    English-Bulgarian dictionary > truce

См. также в других словарях:

  • Jesting — Jest ing, a. Sportive; not serious; fit for jests. Syn: joking. [1913 Webster] He will find that these are no jesting matters. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jesting — Jest ing, n. The act or practice of making jests; joking; pleasantry. Eph. v. 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jesting — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • jesting — /ˈdʒɛstɪŋ/ (say jesting) adjective 1. given to joking; playful. 2. fit for joking; unimportant; trivial: no jesting matter. –noun 3. pleasantry; triviality. –jestingly, adverb …  

  • Jesting — Jest Jest, v. i. [imp. & p. p. {Jested}; p. pr. & vb. n. {Jesting}.] [1913 Webster] 1. To take part in a merrymaking; especially, to act in a mask or interlude. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make merriment by words or actions; to joke; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jesting-beam — ˈjesting beam Building. A beam introduced into a building for ornament, not for use. In mod. Dicts …   Useful english dictionary

  • jesting jocose jocular jocund joking — humourous humourous adj. same as {humorous}; causing amusement or laughter. [Narrower terms: {bantering, facetious, tongue in cheek, witty ; {boisterous, knockabout, slapstick ; {buffoonish, clownish, zany}; {comic, comical, funny, laughable,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jesting Pilate — The phrase Jesting Pilate can be: *a phrase coined by Francis Bacon in the opening sentence of his essay Of Truth *a name for the Biblical verse to which Bacon was referring, namely *the title of a book by Aldous Huxley …   Wikipedia

  • jesting — 1. noun a) joking b) bantering; ridicule 2. adjective a) facetious b) …   Wiktionary

  • jesting — Synonyms and related words: Attic, bantering, biting, brilliant, chaffing, clever, droll, facetious, fooling, funny, hazing, humorous, humorsome, jocose, jocular, joking, joky, jollying, joshing, keen, keen witted, kidding, mordant, nimble witted …   Moby Thesaurus

  • jesting — (Roget s IV) n. Syn. buffoonery, joking, clowning; see humor 1 , wit 1 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»