-
81 подрядчик, строящий из плохих материалов
Architecture: jerry-builderУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, строящий из плохих материалов
-
82 понимающий
1) General subject: awake, conscious (class-conscious worker - сознательный рабочий), great, intelligenced, intelligent, knowing, prehensive, understanding2) American: jerry3) Bookish: prehensory4) Religion: getting the message5) Psychology: appreciational6) Oil: getting an idea7) Makarov: apprehensive, sensible -
83 понос
1) General subject: diarrhea, loose bowels, runs, scours (у скота), touristas, shark feces2) Zoology: (у животных) rush3) Medicine: alvine flux, flux, loose4) Colloquial: runs (the runs)5) American: Aztec two-step (особ. у туристов), Joe Trots, squirt7) Australian slang: collywobbles, the runs, the trots8) Veterinary medicine: scour, scouring, watery feces9) Rude: (детский) bogey, boggy10) Jargon: Hong Kong dog, butt juices, delhi belly (употр. туристами в Индии), gyppy tammy, have the runs, have the shits, quickstep, the touristas, the turistas, turistas, two-bob bits (I've got a real case of the two-bob-bits), gyppy tummy, scoots, squirts, trots12) Taboo: Johnny Trots, back-door trot, bum gravy, cock-tails, craps (pl), flying handicap, jerry-go-nimble, mung, (pl) shits, shitters (pl), (диарея) fireworks -
84 понять, что к чему
General subject: get jerryУниверсальный русско-английский словарь > понять, что к чему
-
85 построенный непрочно
General subject: jerry builtУниверсальный русско-английский словарь > построенный непрочно
-
86 представлять себе
-
87 путевой обходчик на железной дороге
Jargon: jerryУниверсальный русско-английский словарь > путевой обходчик на железной дороге
-
88 разнорабочий
1) General subject: common labourer, general labourer, jobber, odd hand, odd jobber, odd lad, odd man, odd-job man, odd-job-man, odd-jobber, spare hand, swamper, unskilled worker, handy-man, common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo), utility worker2) Engineering: general-duties man, laborer, shiftman3) Construction: general hand, handyman, semiskilled worker4) Economy: general laborer, general worker, manual worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer5) Accounting: unskilled labourer7) Politics: factory hand8) Jargon: jerry9) Drilling: roustabout (на нефтепромысле)10) Makarov: roustabout (на нефтяных промыслах)11) Electrochemistry: ancillary worker -
89 расстройство желудка
1) General subject: Delhi belly (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea), Thai-dal Wave (обычно во время или после поездки в Таиланд; = traveller's diarrhea; от tidal wave), a stomach upset, digestive trouble, indigestion, stomach upset, loose motion, diarrhoea2) Medicine: diarrhoeal disease3) Colloquial: the runs4) Jargon: have the runs, have the shits5) Makarov: disordered stomach6) Taboo: Basra belly, Engleburts, G.I. shits (обыч. связанное с дизентерией), Johnny Trots, Mexican toothache (особ. при посещении Мексики), Palestine ache, Rangoon runs (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Бирму), Spanish tummy (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Испанию), Tokyo trots (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Turkish two-step; при поездке в Японию), Turkish two-step (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots; особ. при поездке в Турцию), arse-piss, back-door trot, boggy, boot-hill two-step, chicken shits, cock-tails, collywobbles, crab-apple two-step, dirties (pl), dog, florins (монеты достоинством в один флорин были известны как two bob bits q.v.), gastric flu (псевдомедицинский термин), gyppy tummy, jerry-go-nimble, jimmies (pl) (см. Jimmy Britts), lurkies (pl), movies (pl), quickstep, runs (pl), scatters (pl), scoots (pl), screaming shits (pl), scutters, shits, skitters (pl), sour apple quickstep, squirts (pl), summer complaints (pl), thorough-go-nimble, threepennies (pl), toms, touristas (pl) (обыч. вызванное не столько плохим питанием, сколько резкой переменой пищи или часового пояса, напр. во время туристической поездки), trot, wherry-go-nimble (игра слов на merry-go-round), wild squirt, wog gutУниверсальный русско-английский словарь > расстройство желудка
-
90 самолёт-бомбардировщик немецких ВВС
Jargon: JerryУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-бомбардировщик немецких ВВС
-
91 сообразительный
1) General subject: acute, agile, apprehensive, astucious, astute, awkward, boorish, clumsy, dexterous, dextrous, gumptious, intelligential, keen witted, keen-witted, maladroit, mercurial, nimble, nimble minded, nimble witted, nimble-minded, nimble-witted, peart, percipient, prehensile, quick, quick (slow) in the uptake (медленно соображающий), quick to learn, quick to understand, quick-witted, quickwitted, ready witted, ready-witted, resourceful, sagacious, sharp, sharp-sighted, spry, uncouth, sharp-witted, quick of apprehension, shrewd2) Colloquial: cute3) American: jerry5) Jargon: hivey, hivy, on the beaming, snappy, savvy, one smart apple, on the beam, salty6) Makarov: bright, intelligent, smart, swift of wit7) Idiomatic expression: sharp cookie (человек, которого непросто обмануть, одурачить) -
92 сообразить, в чем дело
General subject: get jerryУниверсальный русско-английский словарь > сообразить, в чем дело
-
93 строить наспех
General subject: jerry build, rig up, rig up -
94 строить непрочно
General subject: jerry build -
95 строить халтурно, наспех, непрочно
Makarov: jerry-buildУниверсальный русско-английский словарь > строить халтурно, наспех, непрочно
-
96 торчок (hipster talk)
Jargon: jerryУниверсальный русско-английский словарь > торчок (hipster talk)
-
97 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
98 углекислый сланец
1) Construction: carbonaceous shale2) Mining: jerry -
99 углистый сланец
2) Geology: black cat, blacks, bony coal, burnable bone, carbon shale, coal shale, danks, drub coal, drug, following dirt, jabes, jack, jerry, kelve (в Ирландии), kilve (в Ирландии), macker, macket, mawkre, rash, rattle jack, sclit, sclutt, trub3) Mineralogy: ampelite, carbonaceous shale4) Engineering: bone, coaly shale5) Mining: coal slate, danby, following stone, swad6) Silicates: blaes7) Drilling: bone coal8) Makarov: criggling -
100 фашист
1) General subject: Brownshirt, black-shirt, blackshirt, fascist2) Scornful: (оскорбительно о немцах) germ, (оскорбительно о немцах) germy, (оскорбительно о немцах) heinie, (оскорбительно о немцах) jerry, (оскорбительно о немцах, читается как "краут") Kraut3) Jargon: pig
См. также в других словарях:
Jerry — may refer to: Jerry (given name), a unisex given name Jerry (WWII), a World War Two era nickname for German soldiers Jerry Seinfeld (character), eponymous character in the American sitcom, Seinfeld Jerry Maguire, a film starring Tom Cruise Jerry… … Wikipedia
Jerry Lo — (羅百吉; pinyin: Luó Bǎijí, born November 19, 1972, Los Angeles, California) also known as DJ Jerry, is a singer , songwriter and The Hard Trance DJ ,[1] who was very popular in Taiwan in the 1990s.[citation needed] He was one of the first American… … Wikipedia
Jerry — ist die englische Kurzform mehrerer männlicher, aber auch weiblicher Vornamen: Gerald, Gerard, Jeremiah, Jeremy, Jerome, George und Geraldine Jerry steht für: Name einer Zeichentrickfigur aus der Serie Tom und Jerry Jerry (Spitzname), englischer… … Deutsch Wikipedia
Jerry Lo — (羅百吉, pinyin: Bǎijí Luo, nacido el 19 de noviembre de 1972 en Los Ángeles, California, Estados Unidos). También conocido como DJ Jerry, es un cantante y compositor taiwanés, que muy popular en Taiwán en la década de los años 1990. Fue uno de los… … Wikipedia Español
Jerry — World War I British Army slang for a German, the Germans, 1919, probably an alteration of GERMAN (Cf. German), but also said to be from the shape of the German helmet, which was thought to resemble a jerry, British slang for chamber pot (1827),… … Etymology dictionary
Jerry — Jer ry, a. Flimsy; jerry built. {Jer ry*ism}, n. [Both Builder s Cant] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Jerry — m, f English: 1 (m.) Pet form of JEREMY (SEE Jeremy) or GERALD (SEE Gerald), or occasionally of GERARD (SEE Gerard) and JEROME (SEE Jerome) … First names dictionary
Jerry — er et engelsk øgenavn for en tysk soldat … Danske encyklopædi
Jerry — ► NOUN (pl. Jerries) Brit. informal, dated ▪ a German or Germans collectively. ORIGIN probably an alteration of GERMAN(Cf. ↑Germanize) … English terms dictionary
Jerry — [jer′ē] n. a masculine name: see GERALD, GERARD, JEREMIAH, JEROME1 … English World dictionary
jerry — jerry1 /jer ee/, adj. Building Trades Slang. of inferior materials or workmanship. [1875 80; short for JERRY BUILT] jerry2 /jer ee/, n., pl. jerries. Chiefly Brit. Slang. a chamber pot. [1820 30; short for JEROBOAM] * * * (as used in expressions) … Universalium