Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

jeering

  • 1 jeering

    adjective (mocking or scornful.) höhnisch
    * * *
    jeer·ing
    [ˈʤɪəʳɪŋ, AM ˈʤɪr-]
    I. n no pl (yell) Johlen nt, Gejohle nt; (remark) Verhöhnung f
    II. adj audience johlend attr; laughter, shouts höhnisch, spöttisch
    * * *
    ['dZIərɪŋ]
    1. adj
    höhnisch; (= shouting, booing) johlend; (= laughing) höhnisch lachend
    2. n
    höhnische Bemerkungen pl; (= shouting, booing) Johlen nt, Gejohle nt; (= laughing) Hohngelächter nt
    * * *
    jeering adj (adv jeeringly) höhnisch:
    jeering laughter Hohngelächter n

    English-german dictionary > jeering

  • 2 jeering

    jeer·ing [ʼʤɪəʳɪŋ, Am ʼʤɪr-] n
    ( yell) Johlen nt, Gejohle nt; ( remark) Verhöhnung f adj audience johlend attr; laughter, shouts höhnisch, spöttisch

    English-German students dictionary > jeering

  • 3 jeer

    1. intransitive verb
    höhnen (geh.)

    jeer at somebody — jemanden verhöhnen

    jeering — höhnisch johlend [Menge, Mob]

    2. transitive verb 3. noun
    höhnisches Johlen; (remark) höhnische Bemerkung
    * * *
    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) höhnen
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) spotten
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) der Hohn
    - academic.ru/39800/jeering">jeering
    - jeeringly
    * * *
    [ʤɪəʳ, AM ʤɪr]
    I. vt
    ▪ to \jeer sb jdn ausbuhen fam
    II. vi (comment) spotten, höhnen geh; (laugh) höhnisch lachen; (boo) buhen
    ▪ to \jeer at sb über jdn spotten, jdn verhöhnen geh
    to \jeer at a speaker einen Redner ausbuhen
    III. n höhnische [o spöttische] Bemerkung
    boos and \jeers Buhrufe pl
    * * *
    [dZɪə(r)]
    1. n
    (= remark) höhnische Bemerkung; (= shout, boo) Buhruf m

    jeers — Johlen nt no pl

    2. vi
    höhnische Bemerkungen machen, höhnen (old, geh); (= shout, boo) johlen, buhen; (= laugh) höhnisch lachen

    he's doing his best, don't jeer — er versucht sein Bestes, also spotte nicht

    3. vt
    verhöhnen
    * * *
    jeer1 [dʒıə(r)]
    A v/i (at)
    a) höhnische Bemerkungen machen (über akk)
    b) höhnisch lachen (über akk):
    jeer at → a. B
    B v/t verhöhnen
    C s
    a) höhnische Bemerkung
    b) Hohngelächter n
    jeer2 [dʒıə(r)] s meist pl SCHIFF Rahtakel f
    * * *
    1. intransitive verb
    höhnen (geh.)

    jeering — höhnisch johlend [Menge, Mob]

    2. transitive verb 3. noun
    höhnisches Johlen; (remark) höhnische Bemerkung
    * * *
    n.
    Spott nur sing. m.

    English-german dictionary > jeer

См. также в других словарях:

  • Jeering — Jeer ing, a. Mocking; scoffing. n. A mocking utterance. {Jeer ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeering — index disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • jeering — adjective a jeering remark or sound is unkind and shows disapproval: jeering laughter jeering noun (U) jeeringly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • jeering — jeer|ing [ˈdʒıərıŋ US ˈdʒır ] adj [only before noun] a jeering remark or sound is unkind and shows that you do not respect someone ▪ jeering laughter …   Dictionary of contemporary English

  • Jeering — Jeer Jeer, v. i. [imp. & p. p. {Jeered}; p. pr. & vb. n. {Jeering}.] [Perh. a corrup. of cheer to salute with cheers, taken in an ironical sense; or more prob. fr. D. gekscheren to jeer, lit., to shear the fool; gek a fool (see 1st {Geck}) +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jeering — UK [ˈdʒɪərɪŋ] / US [ˈdʒɪrɪŋ] noun [uncountable] unkind laughter or comments directed at someone, especially in a public place Derived word: jeering UK / US adjective …   English dictionary

  • jeering — I noun showing your contempt by derision • Syn: ↑jeer, ↑mockery, ↑scoff, ↑scoffing • Derivationally related forms: ↑scoff (for: ↑scoffing) …   Useful english dictionary

  • jeering — Synonyms and related words: affront, aspersion, atrocity, banter, bantering, booing, brickbat, catcalling, chaffing, contempt, contumely, cut, derision, derisive, derisory, despite, dump, enormity, fleering, flippancy, flippant, flout, flouting,… …   Moby Thesaurus

  • jeering — I (Roget s IV) modif. Syn. mocking, raucous, taunting; see rude 2 , scornful 2 , yelling . n. Syn. taunting, shouting, mocking; see cry 1 , ridicule . II (Roget s Thesaurus II) adjective Contemptuous or ironic in manner or wit: derisive, mocking …   English dictionary for students

  • jeering — jeer|ing [ dʒırıŋ ] noun uncount rude laughter or comments directed at someone, especially in a public place ╾ jeer|ing adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jeering — jeer·ing || dʒɪrɪŋ / əɪŋ adj. ridiculing, sneering, mocking, derisive, insulting dʒɪr /dʒɪə n. derisive remark, taunt, rude gibe v. ridicule, deride, sneer, mock, taunt, insult …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»