-
21 jeder der
-
22 jeder Einzelne
meach individual -
23 jeder Grundlage entbehren
(Behauptung, Gerücht)to be completely unfounded [claim, rumour] -
24 Jeder hat mal Glück im Leben.
Every dog has his day.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder hat mal Glück im Leben.
-
25 Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
We all have our crosses to bear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
-
26 Jeder hat seine Macken.
We all have our own (little) idiosyncrasies. -
27 Jeder ist seines Glückes Schmied.
Man forges his own destiny.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder ist seines Glückes Schmied.
-
28 Jeder packte mit an.
Everyone pitched in with the work. coll. -
29 jeder Vernunft entbehren
-
30 Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
Everyone knows best where the shoe pinches.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
-
31 Jeder zahlt für sich selbst.
Let's go Dutch. [Everyone pays for himself.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jeder zahlt für sich selbst.
-
32 jeder Zweite
mevery other -
33 Effektenkurs jeder Gesellschaft widerspiegeln
Effektenkurs jeder Gesellschaft widerspiegeln
to display quotations for each securityBusiness german-english dictionary > Effektenkurs jeder Gesellschaft widerspiegeln
-
34 Geldüberweisung in jeder frei konvertierbaren Währungseinheit
Geldüberweisung in jeder frei konvertierbaren Währungseinheit
remittance in any convertible currency.Business german-english dictionary > Geldüberweisung in jeder frei konvertierbaren Währungseinheit
-
35 Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
to levy VAT on goods at every stage of productionBusiness german-english dictionary > Mehrwertsteuer auf Güter in jeder Produktionsstufe erheben
-
36 Schaden jeder Art
Schaden jeder Art
loss or damage -
37 Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
to accept contributions of any sizeBusiness german-english dictionary > Spenden in jeder Höhe entgegennehmen
-
38 an jeder Station halten
an jeder Station halten
to call at every station.Business german-english dictionary > an jeder Station halten
-
39 an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
to be quoted and dealt in on any recognized stock exchangeBusiness german-english dictionary > an jeder anerkannten Börse notiert und gehandelt werden
-
40 in jeder Größenordnung
in jeder Größenordnung
on every scale
См. также в других словарях:
Jeder — Jēder, ein uneigentliches persönliches Pronomen, welches einen Satz auf alle Individua eines aus mehrern einzelnen Dingen bestehenden Ganzen bestimmet. Da es nun das Subject vermöge seiner Bedeutung schon auf alle mögliche Art bestimmet, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jeder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • jede • irgendjemand • jemand • jedes • alle • … Deutsch Wörterbuch
jeder — Pron. std. (8. Jh.), mhd. ieweder, ahd. iowedar, älter eohwedar, auch eogiwedar, as. iehweđar, iahweđar Stammwort. Aus wg. * aiwin gi hweþera , auch in ae. ǣghwæđer. Die Bildung ist zusammengewachsen aus * aiwin immer (s. unter je) und *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jeder — jeder, jedes, jede 1. Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. 2. Jedes Kind bekommt ein Spiel. 3. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. 4. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder … Deutsch-Test für Zuwanderer
jeder — ↑tout le monde … Das große Fremdwörterbuch
jeder — jeder: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Pronomen, das im Gegensatz zum zusammenfassenden »alle« eine Gesamtheit vereinzelt, hat sich aus mhd. ieweder, ahd. ioweder, eohwedar entwickelt, das aus ahd. io, eo »immer« (vgl. ↑ je) und… … Das Herkunftswörterbuch
jeder — verbo intransitivo 1. Oler mal (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jeder — Pron. (Grundstufe) alle Personen, Gegenstände o. Ä. ohne Ausnahme Beispiele: Sie müssen mit jedem Cent rechnen. Jedes Kind in dieser Schule bekommt ein kostenloses Mittagessen … Extremes Deutsch
Jeder — 1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle. – Reinsberg III, 44. 2. Ein jeder gesell sich zu seinsgleichen. – Lehmann, II, 123, 55. 3. Ein jeder halte sich nach seinem stand. – Egenolff, 161a. 4. Ein jeder hat seine jede. – Demokritos, II, 314 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
jeder — allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); alle; ganz * * * je|der [ je:dɐ], jede, jedes <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: bezeichnet alle Einzelnen einer Gesamtheit ohne… … Universal-Lexikon
Jéder — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español