-
1 jeder
pron indef m (həmç. m ein jeder, f (eine) jede, n (ein) jedes) hər kəs, hər kim, hər bir; jeden Tag hər gün; \jeder einzelne hər biri ayrılıqda; \jeder beliebige hər yetən; auf jede Art und Weise hər vasitə ilə, cürbəcür yollarla; zu \jeder Zelt / Stunde hər vaxt; auf jeden Fall hər ehtimala qarşı, ehtiyat üçün; in jedem Fall hər halda; alle und jede, all(es) und jedes istisnasız olaraq hamı, hamı bir nəfər kimi -
2 beliebig
a hər hansı; istənilən; jeder \beliebige hər birisi, hər hansı; hansı olursa olsun; zu jeder \beliebigen Stunde hər vaxt, istənilən vaxtda -
3 Schurz
m (1, 1*), Schürze f (11) 1. döşlük, önlük; ◊ er läuft jeder Schürze nach, er ist hinter jeder Schürze her o hər yetən qadının dalınca qaçır; 2. zoğ, cavan budaq (bitki); 3. tex. tüstü çətiri -
4 Beschreibung
f 1. təsvir, təsvir etmə; ifadə etmə; das spottet jeder \Beschreibung bu, sözlə ifadə ediləsi deyil; 2. yazıb doldurulma; yazıb qurtarma; 3. riyaz. çevrəsini cızma, dövrəsinə xətt çəkmə; 4. topoqr. legenda (plan, xəritə üzərində verilən izahat) -
5 Faser
f (11) lif, tel; er hängt mit jeder \Faser seines Herzens an seiner Arbeit o öz işinə bütün telləri ilə bağlıdır -
6 fegen
I vt süpürmək, təmizləmək; Jeder fege vor seiner Tür ata söz. ≅ Ətlə dırnaq arasına girən iylənmiş çıxar; II vi bərk əsmək (külək) -
7 Frist
f (10) vaxt, müddət; möhlət; auf jeder \Frist, zu aller \Frist hər vaxt; auf eine \Frist von … müddətə; über die \Frist hinaus qoyulmuş müddətdən artıq; in kurzer \Frist az vaxtdan sonra -
8 Manier
f (10) xasiyyət, adət; jeder auf seine \Manier hər kəs öz bildiyi kimi -
9 Mensch
m (8) adam, insan; pl insanlar, insan nəsli; jeder \Mensch hər kəs; hamı; kein \Mensch heç kəs; da ist kein \Mensch zu sehen* orada heç kəs yoxdur; \Mensch! dan. əzizim!; unter \Menschen kommen* cəmiyyət arasına çıxmaq; ◊ den alten \Mensch en ablegen / ausziehen* kökündən dəyişmək -
10 Päckchen
n (7) Pack I söz. kiç. düyünçə, balaca paket; jeder hat sein \Päckchen zu tragen* məc. hər kəsin öz dərdi var -
11 Schelle
f (11) 1. zınqırov; zəng; 2. dan. bərk sillə; 3. pl qanadlar; 4. pl kərpic (qumar kağızlarında); ◊ jeder hat seine \Schelle hər kəsin bir çatışmayan cəhəti var -
12 Stunde
f (11) 1. saat (vaxt); eine halbe \Stunde yarım saat; eine geschlagene \Stunde lang warten düz bir saat gözləmək; von\Stundezu\Stunde saatbasaat, get-gedə; ◊ schwere \Stunde doğum; in elfter \Stunde axırıncı dəqiqədə; zur \Stunde indi, halhazırda; zur guten \Stunde yeri gəlmişkən, vaxtı ikən; zu allen \Stunden, zu jeder \Stunde bereit sein hər bir vaxt hazır olmaq; 2. dərs -
13 Weise
I m, (9*) müdrik adam, alim, üləmaII f (11) 1. vasitə; üsul, tərz; qayda; auf welche \Weise? necə?, nə cür?; auf diese \Weise bu yolla; auf jegliche \Weise hər vasitə ilə, hər cür; jeder auf seine / nach seiner \Weise hərə istədiyi kimi; 2. nəğmə, hava, melodiya, təranə -
14 x-beliebig
a hər hansı, hər biri, hansı (kim olursa olsun); jeder \x-beliebige hər, hərə, hər kəs
См. также в других словарях:
Jeder — Jēder, ein uneigentliches persönliches Pronomen, welches einen Satz auf alle Individua eines aus mehrern einzelnen Dingen bestehenden Ganzen bestimmet. Da es nun das Subject vermöge seiner Bedeutung schon auf alle mögliche Art bestimmet, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jeder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • jede • irgendjemand • jemand • jedes • alle • … Deutsch Wörterbuch
jeder — Pron. std. (8. Jh.), mhd. ieweder, ahd. iowedar, älter eohwedar, auch eogiwedar, as. iehweđar, iahweđar Stammwort. Aus wg. * aiwin gi hweþera , auch in ae. ǣghwæđer. Die Bildung ist zusammengewachsen aus * aiwin immer (s. unter je) und *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jeder — jeder, jedes, jede 1. Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. 2. Jedes Kind bekommt ein Spiel. 3. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro. 4. Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder … Deutsch-Test für Zuwanderer
jeder — ↑tout le monde … Das große Fremdwörterbuch
jeder — jeder: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Pronomen, das im Gegensatz zum zusammenfassenden »alle« eine Gesamtheit vereinzelt, hat sich aus mhd. ieweder, ahd. ioweder, eohwedar entwickelt, das aus ahd. io, eo »immer« (vgl. ↑ je) und… … Das Herkunftswörterbuch
jeder — verbo intransitivo 1. Oler mal (una persona o una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jeder — Pron. (Grundstufe) alle Personen, Gegenstände o. Ä. ohne Ausnahme Beispiele: Sie müssen mit jedem Cent rechnen. Jedes Kind in dieser Schule bekommt ein kostenloses Mittagessen … Extremes Deutsch
Jeder — 1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle. – Reinsberg III, 44. 2. Ein jeder gesell sich zu seinsgleichen. – Lehmann, II, 123, 55. 3. Ein jeder halte sich nach seinem stand. – Egenolff, 161a. 4. Ein jeder hat seine jede. – Demokritos, II, 314 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
jeder — allesamt; die Gesamtheit; jeglicher; jedweder; sämtliche; Freund und Feind (umgangssprachlich); alle; ganz * * * je|der [ je:dɐ], jede, jedes <Indefinitpronomen und unbestimmtes Zahlwort>: bezeichnet alle Einzelnen einer Gesamtheit ohne… … Universal-Lexikon
Jéder — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español