Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

jedan+od

  • 61 google

    [internet] jedan od najboljih servisa za automatsko indeksiranje i pretraživanje web stranica: Google
    * * *

    google

    English-Croatian dictionary > google

  • 62 jowl

    s čeljust, vilica, laloka; obraz, lice; podvoljak; [zool] podvoljak; [ornith] volja; [cul] glava i prednji dio ribe / cheek by # = zbijeni jedan do drugoga, tijesno jedno uz drugo
    * * *

    čeljust
    obraz
    vilica

    English-Croatian dictionary > jowl

  • 63 lap

    vt/i I. [vt] omotati, složiti oko čega, ogrnuti, oviti, zaviti, uviti (about, round, in); [fig] obaviti, okružiti, opkoliti (in čime); položiti jedno preko drugoga; zabrnuti, suvratiti (over); [sport] preteći suparnika za jedan ili više krugova; prevaliti, prijeći krug II.[vi] viriti, provirivati; sezati, zahvaćati (over preko čega, into u); poklapati se
    * * *

    etapa
    krilo
    krug
    motati
    preklopiti
    resica

    English-Croatian dictionary > lap

  • 64 microfiche

    * * *

    list filma za pohranu podataka (najčešće 105x148mm
    mikrofiš

    English-Croatian dictionary > microfiche

  • 65 neither

    pron nijedan (od dvojice), ni jedan ni drugi; ni jedno ni drugo
    * * *

    isto tako ne
    ni
    nijedan
    nijedan od dva
    nikakav
    niti

    English-Croatian dictionary > neither

  • 66 nest

    s 1. gnijezdo ([fig]) 2. leglo ([fig]) 3. [fig] sklonište,skrovište 4. serija ili garnitura predmeta koji pristaju jedan u drugi; ormarić s ladicama, mala komoda /it's an illbird that foulsits own # = ni ptica ne zagađuje vlastito gnijezdo; to leather one's # = napuniti džepove
    * * *

    gnijezditi se
    gnijezdo
    gnijezdu
    jazbina
    labirint
    leglo
    lopovsko gnijezdo
    praviti gnijezdo
    prijatan kutak
    smjestiti unutar
    ubaciti
    ugnijezditi
    ugnijezditi se
    ugraditi
    uklopiti
    umetnuti

    English-Croatian dictionary > nest

  • 67 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 68 once upon a time


    bila jednom jedna
    bio jednom jedan
    jednom davno

    English-Croatian dictionary > once upon a time

  • 69 pair

    s 1. par (dvije stvari, dva jednaka predmeta koja se upotrebljavaju zajedno) 2. par (dvije stvari koje čine cjelinu) 3. par (dvoje ljudi, dvije životinje i dr.) 4. [parl] dva člana protivničkih stranaka koji se sporazumiju da će se služiti od glasanja 5. par (jedan od dvaju predmeta koji pripadaju zajedno, npr. [here is the # to this stocking]) / a # of stairs = stepenice, kat, sprat, pod; a of bellows = mijeh
    * * *

    bračni par
    dvoje
    oženiti se
    par
    parica
    razdijeliti na parove
    spariti
    spariti se
    udati se

    English-Croatian dictionary > pair

  • 70 polyphonic

    adj višeglasan; [mus] polifon, koji se odnosi na višeglasno pjevanje ili sviranje, koji se odnosi na kontrapunkt; (za grafički simbol) koji se upotrebljava da izrazi više nego jedan ljudski glas
    * * *

    višeglasan

    English-Croatian dictionary > polyphonic

  • 71 quantizing interval

    * * *

    interval kvantiziranja
    jedan od intervala na koji je radno područje kvant
    kvantizacijski razmak

    English-Croatian dictionary > quantizing interval

  • 72 rape

    s 1. kom, komina, trop 2. filtar, posuda za proizvodnju octa s jedan od šest kotara Sussexsa s [bot] broskva, kupusna repica (Brassica napus) / wild # = poljska gorušica s 1. [poet] otmica, grabež 2. silovanje; općenje s maloljetnicom; pljačkanje, uništenje (u ratu); napad, nasilje, prekršaj; obeštećenje, oskrvnuće / # and murder = ubojstvo, umorstvo sa silovanjem iz pohote
    * * *

    oteti
    otmica
    repica-uljana
    silom odvesti
    silovanje
    uljana repica

    English-Croatian dictionary > rape

  • 73 revolution

    s okretanje; kružno kretanje; kružno gibanje, ciklus (godišnjih doba); obrat, preokret, nagla promjena; [pol] prevrat, revolucija
    * * *

    jedan okret zemlje oko sunca
    kružno kretanje
    obrtaj
    okret
    okretaj
    okretanje
    preokret
    prevrat
    puč
    revolucija

    English-Croatian dictionary > revolution

  • 74 roller towel

    s dugačak ručnik kojemu su krajevi prišiveni jedan za drugi, a vrti se na valjku (u javnim zahodima)
    * * *

    ručnik na valjku

    English-Croatian dictionary > roller towel

  • 75 running

    adj koji trči, trkaći; neprestan, neprekidan; (iza imenice u pluralu) koji slijedi jedan za drugim, uzastopan; tekući; kurentan (pismo); (o rani) gnojan, koji se gnoji; koji se topi; puzav, koji se penje (biljka); simultan (prijevod), istovremen / # account = otvoreni, tekući račun; [radio] # commentary = izvještaj, komentar o dnevnim događajima; [mil] # fire = brza paljba; # title = naslov stupca; # water = tekuća voda; five days # = pet dana uzastopce; I've won three times # = pobijedio sam triput redom, triput uzastopce; # fire = brza (automatska) paljba (i fig pitanja i sl.); # hand = kurentno pismo; # lights = bočna svjetla (broda, aviona)
    * * *

    radnja
    trčanje
    trčeći
    trka
    curenje
    kretanje
    pokrenut
    pokretanje
    propuštanje
    rad
    uključen
    upuštanje
    uzastopan

    English-Croatian dictionary > running

  • 76 same

    adj 1. rečeni, spomenuti 2. jednak, isti, sličan 3. [fig] jednoličan, nepromijenjen / [jur com] the # = isti (zamjena za ličnu zamjenicu); the very # = posve isti, puki, sušti; just the # = isti, posve isti;ž it is all (just) the # to me = to mi je svejedno; much the # = gotovo isti, malone isti; at the # time = ipak, usprkos, a opet; istodobno; by the # token = u vezi s onim što je rečeno; it comes to the # thing = izlazi na isto; the # thing with = isto kao; it is much the # = otprilike isto, uglavnom isto; the # as = onaj isti koji, onaj isti što; one and the # = jedan te isti
    * * *

    ali ipak
    isti
    isto
    istovjetan
    jednak
    jednakost
    jednolikost
    na isti način
    podjednak
    poput
    sličan
    taj

    English-Croatian dictionary > same

  • 77 score

    s 1. rovaš, štap s rovašima, zarez, brazda, ožiljak 2. startna crta 3. račun, dug ([fig]) 4. uzrok, razlog 5. [sl] sreća, lak uspjeh 6. dvadeset, dvadeset komada 7. [pl] mnoštvo, bezbroj 8. dvadeset jarda, dvadeset funti 9. [sport] rezultat, broj bodova, stanje igre (what is the # now?) 10. [mus] note, partitura; glazba, glazbeni dio (operete) 11. [mar] žlijeb u koloturniku / to pay one's # = platiti dug, račun; [fig] to pay off old # = isplatiti stare dugove, urediti račune; to keep # = brojiti bodove kod igre; three # and ten = sedamdeset godina, normalna duljina ljudskog života; #s of people = mnoštvo ljudi; to run up a # = zadužiti se; to go off at # = zagrijati se, osobito pri raspravljanju o omiljenom predmetu; [fig] to quit #s with = isplatiti stare dugove, izravnati račune; [sl] what a #! = kakve li lijepe sreće! [sl] he is too fond of making # = voli postizati jeftine uspjehe in # = jednaki dijelovi poredani jedan ispod drugoga on the # of = zbog, s razloga on more #s than one = iz više raznih razloga on that # = u tom pogledu, što se toga tiče death pays all #s = smrt izravnava sve račune
    * * *

    biljeg
    bilježiti zgoditke
    bodovanje
    bodove
    broj bodova
    dvadeset
    dvadeset funti
    dvadeset jardi
    masa
    mnoštvo
    note
    obilježavati
    osvojiti bodove
    oštro kritikov.
    partitura
    pogodak
    pokazatelj
    postići
    postići uspjeh
    postizati
    proračunati
    proračunavanje
    račun
    rezultat
    sreća
    stanje igre
    suma
    tabela bodova
    uspjeh
    velika količina
    zabilježiti
    zajedljiva primjedba
    zarez
    zarezati
    zasjeći
    zasjek
    zbir bodova

    English-Croatian dictionary > score

  • 78 scrutiny

    s 1. pomno ispitivanje, istraživanje; kontrola, pregled 2. ispitivanje ispravnosti glasačkih listića 3. jedan od načina izbora pape (drugi su aclamation i accession)
    * * *

    pogled
    promatranje
    temeljito proučavati

    English-Croatian dictionary > scrutiny

  • 79 single

    pojedinačan; pojedini; jedna bušaća šipka
    * * *

    izdvojiti se
    jedan
    jedini
    jedinstven
    jednostavan
    jednostruk
    jednostrukom linijom
    neoženjen
    odabrati
    pojedinačan
    pojedini
    poseban
    sam
    samac
    samica
    singl
    singlica

    English-Croatian dictionary > single

  • 80 site-to-site mounting


    montaža jedan uz drugi

    English-Croatian dictionary > site-to-site mounting

См. также в других словарях:

  • jedan — jèdan [b] (I)[/b] br. (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 1, najmanji cijeli broj; (redni) prvi = 1. FRAZEOLOGIJA biti broj jedan biti u čemu prvi, najbolji; broj jedan, broj dva (kao početak rečenice u funkciji rečeničnog priloga …   Hrvatski jezični portal

  • jedan — jèdan [b] (IV)[/b] DEFINICIJA 1. riječ za pojačavanje [Magarče jedan!; To je čudo jedno!] 2. a. koji mnogo ne vrijedi, koji je osrednji, koji nije spomena vrijedan, koji je nevažan [moći pobijediti jednoga autsajdera] b. koji je poznat po… …   Hrvatski jezični portal

  • jedan — jèdan [b] (III)[/b] zam. DEFINICIJA u funkciji člana <G jèdnōg (a), D L jèdnōm (e/u), N mn jèdni, G jèdnīh, D L jèdnīm (a)> neki, pojedini ob. poznat onome koji govori [jedan čovjek; jedni ljudi] ETIMOLOGIJA vidi jedan [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • jedan — jèdan [b] (II)[/b] <N mn jèdni/ e ž/ a sr, G jèdnīh> DEFINICIJA brojna riječ za ono što pl. tantum znači jedno [jedne hlače; jedne škare] ETIMOLOGIJA vidi jedan [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • jêdan — prid. 〈odr. dnī〉 koji je pun jeda; srdit, ljut, jedovit, jedovan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jedan — jȇdan prid. <odr. dnī> DEFINICIJA koji je pun jeda; jedovan, jedovit, ljut, srdit ETIMOLOGIJA vidi jed …   Hrvatski jezični portal

  • jedan — *jedan germ., stark. Verb: nhd. jäten; ne. weed (Verb); Rekontruktionsbasis: anfrk., as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: anfrk …   Germanisches Wörterbuch

  • jèdan — jèd|an1 br. (glavni) broj koji se obilježava brojkom 1, najmanji cijeli broj; (redni) prvi = 1. ⃞ {{001f}}biti broj ∼an, (ja sam, ti si itd.) broj ∼an biti u čemu prvi, najbolji; (ja sam, ti si itd.) najbolji u konkurenciji, najbolji od svih,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Jedan na Jedan — Titre original Један на jедан Réalisation Mladen Matičević Acteurs principaux Zoran Cica Branko Bojović Željko Božić Zoran Cvijanović Scénario Srđa Anđelić Mladen Matičević Musique Sunshine (rap …   Wikipédia en Français

  • Jedan na jedan — Données clés Titre original Један на jедан Réalisation Mladen Matičević Scénario Srđa Anđelić Mladen Matičević Acteurs principaux Zoran Cica Branko Bojović Željko Božić Zoran Cvijanovi …   Wikipédia en Français

  • Đorđe Balašević — Ђорђе Балашевић Background information Born 11 May 1953 (1953 05 11) (age 58) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»