-
1 zwei Treppen
- {two pair of stairs} = zwei Treppen hoch {up two stairs}+ = zwei Treppen hinaufgehen {to go up two flights of stairs}+ -
2 zwei
- {two} hai, đôi = zwei- {duo}+ -
3 zwei Jahrtausende
- {bimillenary} -
4 die Zwei
- {deuce} hai, mặt nhị, quân bài "hai", tỷ số 40 đêu, điều tai hại, điều rắc rối, điều phiền phức, ma quỷ, trời - {two} số hai, đôi, cặp, quân hai, con hai = die Zahl Zwei {dyad}+ -
5 vor zwei Jahren
- {two years ago} = vor einigen Jahren {a few years back}+ = in den vierziger Jahren {in the forties}+ = vor etwa vierzig Jahren {some forty years ago}+ = der Zeitraum von fünf Jahren {lapse of five years; lustre; lustrum}+ = nach Ablauf von fünf Jahren {at the end of five years}+ = auf die Dauer von zwei Jahren {for a period of two years}+ = einmal in hundert Jahren vorkommend {centennial}+ -
6 aller zwei Wochen
- {every second week} = binnen zwei Wochen {within a fortnight}+ = binnen weniger Wochen {within a few weeks}+ = nach weiteren drei Wochen {after another three weeks}+ -
7 der Vortrag auf zwei Klavieren
- {two-piano recital}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vortrag auf zwei Klavieren
-
8 mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
- {to drive tandem}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit zwei hintereinandergespannten Pferden fahren
-
9 aus zwei Einheiten bestehend
- {binary} đôi, nhị nguyên, nhị phân = gegen feindliche Einheiten gerichtet {tactical}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus zwei Einheiten bestehend
-
10 aus zwei Metallen bestehend
- {bimetallic} lưỡng kimDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus zwei Metallen bestehend
-
11 in zwei Richtungen
- {bidirectional} = gleichzeitig in beide Richtungen (Elektronik) {duplex mode}+ = die Symmetrie in entgegengesetzten Richtungen {dissymmetry}+ -
12 aus zwei Ziffern
- {twodigit} -
13 in zwei Stufen
- {two-step} -
14 aller zwei Monate
- {bimonthly} mỗi tháng hai lần, hai tháng một lần -
15 auf zwei Ebenen
- {two-level} -
16 es fielen zwei Schüsse
- {two shots were fired} -
17 mit zwei Anschlüssen
- {two-port} -
18 mit zwei Drähten
- {two-wire} -
19 in zwei Sprachen
- {bilingual} = die neueren Sprachen {modern languages}+ = die nordischen Sprachen {Scandinavian Languages}+ = die kaukasischen Sprachen {caucasian languages}+ -
20 das interaktive Zwei-Weg-Kabelsystem
- {inter-active cable system}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das interaktive Zwei-Weg-Kabelsystem
См. также в других словарях:
zwei — [ts̮vai̮] <Kardinalzahl> (als Ziffer: 2): zwei Personen; es mit zweien (mit zwei Gegnern) aufnehmen können. Syn.: ↑ beide. * * * zwei 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 2〉 eine(r) u. noch eine(r), eins u. noch eins ● wir zwei 〈umg.〉 wir… … Universal-Lexikon
Zwei alte Frauen — ist eine Erzählung von Velma Wallis, die 1993 unter dem englischen Titel Two old women. An Alaska Legend of Betrayal, Courage and Survival in Fairbanks erschien. Zwei alte Frauen überwintern allein gelassen in der Wildnis. Eine Zahl in runden… … Deutsch Wikipedia
Zwei Affen — Pieter Bruegel der Ältere, 1562 20 cm × 23 cm Öl auf Eichenholz Gemäldegalerie, Berlin Zwei Affen auch Zwei angekettete Affen[1] ist ein Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel … Deutsch Wikipedia
Zwei-China-Theorie — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-Konzept — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-Theorie — ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan … Deutsch Wikipedia
Zwei-Staaten-These — Zwei Staaten Theorie ist ein Begriff aus der Politik der Internationalen Beziehungen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Folgen 2 China und Taiwan 3 Indien und Pakistan 4 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
zwei — zwei: Die heute übliche Form geht auf die sächliche Form mhd., ahd. zwei zurück. Nur noch mdal. gebräuchlich sind die alte männliche Form zween (mhd., ahd. zwēne) und die alte weibliche Form zwo (mhd., ahd. zwō, zwā). Die Form »zwo« wurde im… … Das Herkunftswörterbuch
Zwei Ansichten — ist ein Roman von Uwe Johnson aus dem Jahr 1965. Aus dem Gesichtskreis zweier junger Leute, eines westdeutschen Fotografen und einer Ostberliner Krankenschwester, wird über den Mauerbau und seine Folgen erzählt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Zwei — may refer to: * A German word for two * Zwei, a team in Infinite Ryvius anime series. See: List of Infinite Ryvius characters#Zwei * Zwei (band), a Japanese band * ZWEI, a text editor * When written as swy it is the Australian gambling game, also … Wikipedia
Zwei-Hunde-Palette — (Vorderseite) Material Heller Schiefer … Deutsch Wikipedia