-
101 jdn. abstempeln als etw.
to mark sb. down as sth. -
102 jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
to order sb. off sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. anweisen, von etw. fernzubleiben
-
103 jdn. dabei erwischen, etw. zu tun
to catch sb. doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dabei erwischen, etw. zu tun
-
104 jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
to upbraid sb. for doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
-
105 jdn. damit betrauen, etw. zu tun
to give sb. the task of doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. damit betrauen, etw. zu tun
-
106 jdn. daran hindern, etw. zu tun
to preclude sb. from doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. daran hindern, etw. zu tun
-
107 jdn. davon abhalten, etw. zu tun
1. to keep sb. from doing sth.2. to prevent sb. from doing sth.3. to stop sb. from doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. davon abhalten, etw. zu tun
-
108 jdn. davor abschrecken, etw. zu tun
to deter sb. from doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. davor abschrecken, etw. zu tun
-
109 jdn. davor warnen, etw. zu tun
to caution sb. against doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. davor warnen, etw. zu tun
-
110 jdn. dazu anstacheln / aufstacheln, etw. zu tun
to goad sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu anstacheln / aufstacheln, etw. zu tun
-
111 jdn. dazu bewegen etw. zu tun
to prevail on/upon sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu bewegen etw. zu tun
-
112 jdn. dazu bringen etw. zu tun
to prevail on / upon sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu bringen etw. zu tun
-
113 jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
-
114 jdn. dazu bringen, etw. zu tun
1. to get sb. to do sth.2. to make sb. do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu bringen, etw. zu tun
-
115 jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to pressure sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
-
116 jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun
to warn sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun
-
117 jdn. dazu hetzen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu hetzen, etw. zu tun
-
118 jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to reason sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dazu überreden, etw. zu tun
-
119 jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to force sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
-
120 jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to pressure sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
См. также в других словарях:
jdn um etw bitten — jdn um etw bitten … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bombardieren — jdn mit etw bombardieren … Deutsch Wörterbuch
jdn mit etw bewerfen — jdn mit etw bewerfen … Deutsch Wörterbuch
jdn etw fragen — jdn etw fragen … Deutsch Wörterbuch
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia