Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

jdn+in+(den)+höchsten+tönen+loben

Толкование Перевод

1 Ton

Ton <-(e) s, -e> [to:n] m <-(e) s, Töne> [to:n, pl 'tø:nə] m

1. ( Erde) toprak, balçık; ( zum Töpfern) kil, toprak

2. 1) ( Klang) a. radio, tv ses

2) (Farb\Ton, Sprechweise) a. mus ton;

der gute \Ton görgü;

den \Ton angeben sözü geçmek;

ich verbitte mir diesen \Ton bu tonda benimle konuşmanı(zı) menediyorum;

einen anderen \Ton anschlagen sesinin tonunu değiştirmek;

jdn in den höchsten Tönen loben birini göklere çıkarmak;

der \Ton macht die Musik ( fam) insanın söylediği söyleyişine göre değişir

3) ( Betonung) vurgu

4) ( fam) ( Äußerung)

große Töne spucken ( pej) o ( fam) büyük (söz) söylemek, büyük laf etmek

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Ton

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное