Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

jaukt

  • 41 jaut

    ▪ Termini
    ru растворять celtn.
    lv [plaši] atvērt
    lv vērt [plaši] vaļā
    lv šķīdināt
    lv iejaut
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iejaut
    ru pаствоpять III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iejaukt; iejaut
    2. iejaukt; iejaut; jaukt
    3. iejaukt; iejaut; iemīcīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jaut

  • 42 kārts

    I.
    ▪ Termini
    ru стелюга celtn.
    lv [sastatņu] laipas
    lv [resna] kārts
    Kai98
    II.
    lietv. карта
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru шест celtn.
    lv stodere  (hidrol.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv kārts vingrošanas
    ru шест для лазания
    SocLie, CiRa
    ru шест
    SocLie, CiRa
    lv kārts lēkšanas
    ru шест для прыжков
    MašB, BūVP
    lv plēšu kārts
    ru ходун II
    MežR
    ru жердь
    MašB, BūVP
    lv kārts resna
    ru слега
    MašB, BūVP
    lv resna kārts
    ru стелюга I
    MašB, BūVP
    lv sklanda
    lv maikste
    ru стяг жеpдь
    MašB, BūVP
    ru шест I
    MašB, BūVP
    lv maikste
    ru тычина
    MašB, BūVP
    ru жеpдь
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru жердь
    Zin, Ek, Rūp, El
    ru шестъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. daiga; maiga; maiksne; maikste; skaista; skaiste; skaistra; sklanda; šķeista
    jaukt kārtis
    kārts ar attēlu lietv. - bilžu kārts
    svaru kārts -   1) balansieris  2) svaru svira
    II.
    1. kārtis
    2. maikste; sklanda
    T09
    III.
    ▪ Termini
    ru ходун celtn.
    lv [plēšu] kārts
    lv [virsējais] dzirnakmens
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kārts

  • 43 maisīt

    darb.v. мешать; размешивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. šad un tad pamaisīt
    2. skalināt; šad tad pamaisīt; šad tad paskalināt
    II. darb.v.
    1. ārdīt; jaukt; mistrot; putrot
    2. griezt; mentēt
    3. apmaisīt; izmaisīt; samaisīt
    4. kult
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > maisīt

  • 44 mudžināt

    I.
    1. v. путать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \mudžinātю, \mudžinātешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. jaukt; piņķerēt; piņķēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mudžināt

  • 45 nojaukt

    v. снести, сносить, срыть, срывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru снести
    ru разрушить celtn.
    lv noplēst
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noplēst
    ru pазобpать II
    MašB, BūVP
    lv noplēst māju
    ru pазобpать дом
    MašB, BūVP
    lv noplēst
    ru снести сломать, pазpушить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ārdīt nost; jaukt nost; noārdīt
    II. darb.v.
    1. noārdīt; noplēst
    2. sagraut
    3. noārdīt; noplēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nojaukt

  • 46 piejaut

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) подмесить  ( что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piejautмешу, \piejautмесишь; пов. \piejautмеси; прич. \piejautмешенный, \piejautмешен)
    2.  (Rekcija: kam;) вмесить  ( во что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \piejautшу, вмесишь; пов. \piejautси; прич. вмешенный, вмешен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iejaukt; iejaut; jaukt klāt; jaut klāt; piejaukt
    II. darb.v. iejaukt; piejaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piejaut

  • 47 pielikt

    darb.v.
    1. прибавить, прибавлять; добавить, добавлять; набавить, набавлять;
    2. приставить, приставлять;
    3. приложить, прикладывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подставить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подставить
    MašB, BūVP
    ru пpидать
    MašB, BūVP
    lv pierīkot
    ru пpиделать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielikt klāt
    2. likt klāt; piespraust; piešūt; spraust klāt; šūt klāt
    3. būvēt klāt; likt klāt; piebūvēt; pierīkot
    4. pievienot pielikumu
    II. darb.v.
    1. ātrināt; drīzināt; forsēt; kāpināt; paātrināt; pateidzināt; piespiest; steidzināt
    roku pielikt darb.v. - aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    2. piedurt; piemest; piesviest
    3. piemontēt; pierīkot; pietaisīt
    4. pierēķināt; pierindot; pieskaitīt; pievienot
    5. nostādīt; salikt
    6. piebilst; piemetināt
    7. noskūpstīt
    8. nolikt
    9. pierīkot; piespraust
    10. aizdarināt; uzlabot
    11. piekraut
    12. piespraust; piešūt
    13. izlietot; pielietot
    14. iejaukt; iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; piejaukt; piemaisīt
    15. piebūvēt; pierīkot
    16. likt
    17. piedomāt
    18. palielināt; pievienot
    19. uzlikt
    20. piestiprināt; pievienot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pielikt

  • 48 pinkāt

     ( волосы - ещё;) v. встрёпывать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pinkātю, \pinkātешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. bužināt; jaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pinkāt

  • 49 piņķerēt

    vienk., v. путать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \piņķerētю, \piņķerētешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. jaukt; mudžināt; piņķēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piņķerēt

  • 50 piņķēt

    vienk., v. путать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \piņķētю, \piņķētешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. jaukt; mudžināt; piņķerēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piņķēt

  • 51 putrot

    I.
    1. sar. подпутывать  ( путать; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \putrotю, \putrotешь) прост.
    2. sar. путать  ( говорить сбивчиво; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \putrotю, \putrotешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ārdīt; jaukt; maisīt; mistrot
    2. saputrot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > putrot

  • 52 rakt nost

    ▪ Termini
    ru срывать celtn.
    lv raut nost
    lv  (ar lāpstu)
    lv jaukt nost
    lv ārdīt nost
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rakt nost ar lāpstu
    ru сpывать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. atrakt
    2. cirst nost; griezt nost; likvidēt; nocirst; nogriezt; noņemt; norakt; notēst; nozāģēt; ņemt nost; tēst nost; zāģēt nost
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rakt nost

  • 53 raut nost

    ▪ Termini
    ru срывать celtn.
    lv rakt nost  (ar lāpstu)
    lv jaukt nost
    lv ārdīt nost
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сpывать I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. atplēst; atraut; noplēst; noraut; plēst nost
    2. applūkāt; applūkt; apraustīt; apraut; noplūkāt; noplūkt; noraut; plūkt nost
    3. atraut; noraut; pārraut; saraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > raut nost

  • 54 samaisīt

    darb.v. смешать, смешивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru размешать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пеpемешать
    MašB, BūVP
    ru pазмешать
    MašB, BūVP
    lv sajaukt
    ru смешать сделать смесь
    ĀdTekst
    ru размешивать
    ru смешивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pabeigt jaukt; pabeigt maisīt; sajaukt
    II. darb.v.
    1. sadangāt; sadugāt; saduļķot; sadūņot; sajaukt; savandīt
    2. sakratīt
    3. apmaisīt; izmaisīt; maisīt
    4. apmaisīt; izmaisīt; pārmaisīt
    5. mistrot; sajaukt; samistrot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > samaisīt

  • 55 satraukt

    darb.v. взволновать, разволновать, волновать; расстроить, расстраивать; встревожить, растревожить, тревожить; взбудоражить, будоражить; переполошить, всполошить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. darīt nemierīgu; sabangot; saviļņot; uzbudināt; uztraut
    2. prātus; sajaukt; samulsināt; uztraukt
    3. satricināt; satriekt; stipri saviļņot
    4. jaukt prātus; mulsināt
    5. sacelt kājās
    II. darb.v.
    1. apbēdināt
    2. biedēt
    3. nomocīt
    4. sadusmot
    5. radīt nemieru
    6. sarūgtināt; uztraukt
    7. iekarsēt; sakarsēt; uzbudināt
    8. iztraucēt; uztraukt
    9. skandalēties; trokšņot; uztraukt
    10. uzbudināt; uztraukt
    11. saviļņot; uztraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satraukt

  • 56 savandīt

    darb.v. разрыть  (в шкафу)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apgriezt; otrādi
    II. darb.v.
    1. sadangāt; sadugāt; saduļķot; sadūņot; sajaukt; samaisīt
    2. apgriezt otrādi; sajakarēt; sajaukt
    3. izjaukt; izvandīt; jaukt; sajaukt; vandīt
    4. izjaukt; izvandīt; sajaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savandīt

  • 57 savelt

    darb.v.
    1. накатить  (накатать), накатывать;
    2. свалять  (напр., войлок)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru свалять
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. matus; sapinkāt; sapinkot
    II. darb.v.
    1. samudžināt
    2. sarullēt
    3. novelt
    4. sagāzt; sakraut
    5. ieripināt; ievelt; saripināt; uzripināt; uzvelt
    6. sabozt; sabužināt; sapinkot; uzbužināt
    7. saspiest
    8. sabužināt; sajaukt; sapinkāt; sapinkot
    9. aizripināt; aizritināt; aizvelt; pārripināt; pārritināt; pārvelt; saripināt; saritināt
    10. pinkot; sajaukt; sapinkot
    11. jaukt; sajaukt; sapinkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > savelt

  • 58 strāvvadoša daļa

    ▪ Termini
    lv enerģ.
    lv Spriegumaktīva vadītājdaļa, kurā noteiktos apstākļos plūst strāva. Terminu “strāvvadoša daļa” nedrīkst jaukt ar terminu “vadītājdaļa”
    ru токоведущая часть
    LZAene

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strāvvadoša daļa

  • 59 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

  • 60 uzliet

    darb.v. налить, наливать  (на что);
    uzliet tēju - заварить чай
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    2. jaukt
    3. taisīt
    4. apliet; noplaucēt
    5. izliet; liet
    6. pašļakstināt; pašļakstīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzliet

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • euk- —     euk     English meaning: to be used to     Deutsche Übersetzung: ‘sich gewöhnen, durch Gewöhnung vertraut sein”     Material: O.Ind. ókas n. “ dwelling, house, residence, home, custom, habit, tradition”, ucyati “is habitual “, ucitá “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»