Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

jaukt

  • 21 jaukt laukā

    разрознивать; разбирать; расстраивать; разбивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > jaukt laukā

  • 22 jaukt nost

    разламывать; разбирать; срывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > jaukt nost

  • 23 jaukt prātus

    баламутить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > jaukt prātus

  • 24 jaukt ārā

    разрознивать; разбирать; разнимать; разворачивать; растрепывать; развинчивать; разваливать; расстраивать; разбивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > jaukt ārā

  • 25 jaukt nost

    ▪ Termini
    ru срывать celtn.
    lv raut nost
    lv rakt nost  (ar lāpstu)
    lv ārdīt nost
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ārdīt nost
    ru сpывать III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    ārdīt nost; noārdīt; nojaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jaukt nost

  • 26 jaukt nost būvi

    ▪ Termini
    ru срывать постройку celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сpывать постpойку
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jaukt nost būvi

  • 27 [sa]jaukt

    будоражить; взбивать; спутывать; сбиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [sa]jaukt

  • 28 [sa]jaukt galvu

    спутывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [sa]jaukt galvu

  • 29 pabeigt jaukt

    домешать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pabeigt jaukt

  • 30 piejaukt

    darb.v. примешать, примешивать; подмешать, подмешивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru примесить celtn.
    lv piemīcīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpимесить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. jaukt klāt; piekausēt
    2. jaukt klāt; kult klāt; maisīt klāt; piekult; piemaisīt
    3. iejaukt; iejaut; jaukt klāt; jaut klāt; piejaut
    II. darb.v.
    1. sajaukt
    2. piekult; piemaisīt
    3. iejaukt; piejaut
    4. iejaukt; iekult; jaukt klāt; kult klāt; piekult
    5. iejaukt; iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; pielikt; piemaisīt
    6. iejaukt; iekult; piekult
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piejaukt

  • 31 iejaukt

    darb.v.
    1. вмешать, вмешивать;
    2. замесить, замешивать  (тесто);
    3. вмешать, вмешивать разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru развести celtn.
    lv iekopt
    lv ieaudzēt
    lv iekurt
    lv atšķaidīt
    lv izšķīdināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазвести III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iepīt; ieraut; iesaistīt; ievilkt
    2. iejaut; jaukt klāt; jaut klāt; piejaukt; piejaut
    II. darb.v.
    1. iekult; iemaisīt; iemīcīt; iepīt
    iejaukt skandālā
    2. iejaut; iekult; iemaisīt; iemīcīt
    3. iemaisīt; iepīt
    4. iejaut; jaut
    5. iekult; iemaisīt
    6. iemaisīt; iepīt; piepīt
    7. piejaukt; piejaut
    8. iekult; jaukt klāt; kult klāt; piejaukt; piekult
    9. iekult; iemaisīt
    10. iejaut; jaukt; jaut
    11. iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; piejaukt; pielikt; piemaisīt
    12. iejaut; iemīcīt; jaut
    13. iekult; piejaukt; piekult
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iejaukt

  • 32 mulsināt

    darb.v. смущать, сбивать с толку; приводить в смущение
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. jaukt prātus; satraukt
    II. darb.v.
    1. jaukt galvu; jaukt prātus
    2. maldināt
    3. apmulsināt; izsist; jaukt; samulsināt
    4. apmulsināt; samulsināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mulsināt

  • 33 sajaukt

    darb.v. смешать, смешивать; перемешать, перемешивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru смешать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv samaisīt
    ru смешать сделать смесь
    MašB, BūVP
    ru смешать II
    ĀdTekst
    ru смешивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. prātus; samulsināt; satraukt; uztraukt
    2. pabeigt jaukt; pabeigt maisīt; samaisīt
    II. darb.v.
    1. sadangāt; sadugāt; saduļķot; sadūņot; samaisīt; savandīt
    2. apgriezt otrādi; sajakarēt; savandīt
    3. piejaukt
    4. sasviest juku jukām
    5. piegružot; radīt nekārtību
    6. sakratīt
    7. izjaukt; izvandīt; jaukt; savandīt; vandīt
    8. izjaukt; izvandīt; savandīt
    9. samezglot; samudžināt; sarežģīt
    10. samainīt
    11. saputrot
    12. samudžināt; sarežģīt
    13. citādi izvietot; pārgrupēt; pārvietot
    14. mistrot; samaisīt; samistrot
    15. sabužināt; sapinkāt; sapinkot; savelt
    16. pinkot; sapinkot; savelt
    17. jaukt; sapinkāt; savelt
    18. savienot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sajaukt

  • 34 ārdīt nost

    ▪ Termini
    ru срывать celtn.
    lv raut nost
    lv rakt nost  (ar lāpstu)
    lv jaukt nost
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv jaukt nost
    ru сpывать III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. jaukt nost; noārdīt; nojaukt
    2. atārdīt; noārdīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ārdīt nost

  • 35 iejaut

    I.
    1. замесить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iejautшу, замесишь; пов. \iejautси; прич. замешенный, замешен)
    2.  (Rekcija: ko;) намесить  (что, чего; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iejautшу, намесишь; пов. \iejautси; прич. намешенный, намешен)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru растворять celtn.
    lv [plaši] atvērt
    lv vērt [plaši] vaļā
    lv šķīdināt
    lv jaut
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv jaut
    ru pаствоpять III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iejaukt; jaukt klāt; jaut klāt; piejaukt; piejaut
    II. darb.v.
    1. iejaukt; iekult; iemaisīt; iemīcīt
    2. iejaukt; jaut
    3. iejaukt; jaukt; jaut
    4. iejaukt; iemīcīt; jaut
    5. piemīcīt; samīcīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iejaut

  • 36 bužināt

    I.
    1. встрёпывать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \bužinātю, \bužinātешь) sar.
    2.  (matus;) ерошить  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \bužinātу, \bužinātишь; пов. ерошь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. jaukt; pinkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bužināt

  • 37 duļķot

    I.
    1. взмучивать  ( к взмутить; делать мутным; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \duļķotю, \duļķotешь)
    2. баламутить  (мутить; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \duļķotчу, \duļķotтишь; пов. \duļķotть) sar.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru мутить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru мутить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. saskalināt
    2. saduļķot
    3. jaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > duļķot

  • 38 iekult

    I.
    1. замешать  ( заболтать; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \iekultю, \iekultешь; прич. замешанный, замешан)
    2.  ( ko kur;) забалтывать  ( что во что, что чем; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \iekultю, \iekultешь) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iejaukt; iemaisīt; iemīcīt; iepīt
    2. iejaukt; iejaut; iemaisīt; iemīcīt
    3. iebungāt; iedauzīt; iekaustīt; iekaut; ieklapēt; iekokot; iemielot; iemizot; iepātagot; iepaugāt; iepērt; iepīckāt; iepluinīt; ieslānīt; iesmeltēt; iestibīt; iesukāt; ietūcīt; iezeltīt; iežagarēt
    4. iejaukt; iemaisīt
    5. iejaukt; jaukt klāt; kult klāt; piejaukt; piekult
    6. iejaukt; iemaisīt
    7. iejaukt; piejaukt; piekult
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekult

  • 39 izjaukt

    darb.v.
    1. разобрать, разбирать  (забор, дом); разбросать, разбрасывать  (костёр);
    2. расстроить, расстраивать; сорвать, срывать  (какое-либо начинание);
    3. расстроить, расстраивать; разладить, разлаживать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv sadalīt
    lv izlikt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv saplēst
    lv sadauzīt
    lv izsist
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iztraucēt
    lv pārtraukt
    ru наpушить I
    MašB, BūVP
    ru pазбить VI
    MašB, BūVP
    ru pазобpать I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. dislokācija
    II. darb.v.
    1. kavēt
    2. satriekt
    3. novest strupceļā
    4. izsist no sliedēm
    5. darboties pretī
    6. izvandīt; jaukt; sajaukt; savandīt; vandīt
    7. izbārstīt
    8. sabojāt; samaitāt
    9. izārdīt; izvandīt
    10. iztraucēt; pārtraukt; traucēt
    11. izvandīt; sajaukt; savandīt
    12. izārdīt; izvandīt
    13. apgāzt
    14. graut; sagāzt; sagraut
    15. demontēt; izārdīt
    16. iztraucēt; pārtraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjaukt

  • 40 izsist

    darb.v. выбить, выбивать; вышибить, вышибать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru разбить celtn.
    lv izjaukt
    lv sadalīt
    lv izlikt
    lv nospraust
    lv ierīkot
    lv saplēst
    lv sadauzīt
    lv izdauzīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izdauzīt
    ru pазбить II
    MašB, BūVP
    lv izdauzīt logu
    ru pазбить окно
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. sist cauri
    II. darb.v.
    1. ieņemt; ieraut; iesist; nopelnīt; noraut
    2. iesist; pelnīt
    3. apmulsināt; jaukt; mulsināt; samulsināt
    4. bungot; izbungot; nobungot
    5. izdauzīt; izgāzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsist

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • euk- —     euk     English meaning: to be used to     Deutsche Übersetzung: ‘sich gewöhnen, durch Gewöhnung vertraut sein”     Material: O.Ind. ókas n. “ dwelling, house, residence, home, custom, habit, tradition”, ucyati “is habitual “, ucitá “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»