-
1 jarapa
f• deka• opona -
2 rag
ræɡ(a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) trapo- ragged- raggedly
- raggedness
- rags
rag n trapotr[ræg]1 broma pesada1 gastar bromas a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrag week semana en la que los estudiantes universitarios recaudan fondos con fines benéficos————————tr[ræg]1 harapo, andrajo, pingajo2 (for cleaning) trapo3 familiar (newspaper) periodicucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin rags harapiento,-a, andrajoso,-afrom rags to riches de la pobreza a la riquezato lose one's rag perder los estribosto be like a red rag to a bull enfurecer a alguien, sacar a alguien de sus casillasrag doll muñeca de traporag trade la industria de la confecciónrag ['ræg] n1) cloth: trapo m2) rags npltatters: harapos mpl, andrapos mpln.• andrajo s.m.• colgajo s.m.• estraza s.f.• estropajo s.m.• función estudiantil benéfica s.f.• harapo s.m.• jirón s.m.• paño s.m.• pingajo s.m.• pingo s.m.• trapajo s.m.• trapo s.m.v.• regañar v.ræg1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas
I [ræɡ]1. N1) (=piece of cloth) trapo mrags (=old clothes) harapos mpl, trapos mpl viejosto be in rags — andar or estar en harapos
- put on one's glad rags- chew the rag- lose one's rag2) * (=newspaper) periodicucho * m, periódico m de mala muerte *2.CPD
II [ræɡ]1.N (=practical joke) broma f pesada; (Univ) (=parade) fiesta f benéfica (de estudiantes)2.VT (=tease) tomar el pelo a *3.VI guasearse, bromearI was only ragging — lo dije en broma, era solo una broma
4.CPDRAG WEEK Los universitarios británicos suelen organizar cada año lo que llaman rag week. Es costumbre que, durante esa semana, los estudiantes se disfracen y salgan así vestidos a la calle, pidiendo dinero a los transeúntes con el fin de recaudar fondos para fines benéficos.* * *[ræg]1)a) c ( piece of cloth) trapo mlike a red rag to a bull — (colloq)
mentioning that to him is like a red rag to a bull — mencionarle eso es pincharlo para que se enfurezca
to lose one's rag — (BrE colloq) explotar (fam), perder* los estribos; chew
b) rags pl ( tattered clothes) harapos mpl, andrajos mpldressed in rags — harapiento, andrajoso
2) c ( newspaper) (colloq & pej) periodicucho m (pey)3) c (BrE) ( rag week) semana durante la cual los estudiantes recaudan fondos para obras benéficas -
3 deka
f Am chamarraf Cu frasadaf Gu chivaf Mé pichaf jarapam Am chamarrom Ch chamalm Ch chaño -
4 opona
f cortinaf jarapam rompimientom telón
См. также в других словарях:
Jarapa — Jarapa. Se conoce como jarapa a un tejido grueso de diversa composición, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas etc. en las regiones españolas de Andalucía Oriental y Murcia.[1] Desde que los árabes ocuparon la Región de… … Wikipedia Español
jarapa — (Del dialect. harapa, y este de harapo). 1. f. Alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética. 2. And. y Mur. Este mismo tejido usado para… … Diccionario de la lengua española
jarapa — ► sustantivo femenino Tejido grueso de tiras de tela de distintos colores, usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas u otras prendas. * * * jarapa f. Cierto tipo de alfombra de tejido basto. * * * jarapa. (Del dialect. harapa,… … Enciclopedia Universal
jarapa — {{＃}}{{LM J42793}}{{〓}} {{［}}jarapa{{］}} ‹ja·ra·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Tela hecha entrelazando tiras de diversos tejidos: • Llevaremos una jarapa para sentarnos a la orilla del río.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De harapo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Golden Sun: Oscuro Amanecer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Andalusia — For the more extensive Muslim era region, see Al Andalus. For other uses, see Andalusia (disambiguation). Andalusia Andalucía (Spanish) Autonomous Community … Wikipedia
Coy, Spain — Coy Country Spain A. community Murcia Province Murcia Comarca … Wikipedia
Siglo XVII a. C. — Siglos: Siglo XVIII a. C. Siglo XVII a. C. Siglo XVI a. C. Décadas: Años 1690 Años 1680 Años 1670 Años 1660 Años 1650 Años 1640 Años 1630 Años 1620 Años 1610 Años 1600 Tabla anual del siglo XVII a. C. El siglo diecisiete antes de Cristo comenzó… … Wikipedia Español
Cultura de la cerámica gris pintada — Estas culturas arqueológicas estuvieron relacionadas con la migración indoirania desde el norte (según la EIEC.): * el complejo BMAC (2200 1700 a. C., en Turkmenistán, Afganistán, Uzbekistán y Tayikistán) y * la cultura de Andronovo… … Wikipedia Español
Cultura de la cerámica negra y roja — La cultura de la cerámica negra y roja (en inglés, BRW: black and red ware culture) es una cultura arqueológica de principios de la Edad de Hierro en el norte del subcontinente indio. Se fecha en el XII a IX a. C., y está relacionado… … Wikipedia Español
