-
21 король
коро́льreĝo.* * *м.rey m (в разн. знач.)шах и мат коро́лю́ шахм. — jaque mate
газе́тный коро́ль — magnate de la prensa
нефтяно́й коро́ль — el rey del petróleo
••го́лый коро́ль (а коро́ль-то го́лый) — el rey está desnudo
служи́ть коро́лю́ — servir al rey
* * *м.rey m (в разн. знач.)шах и мат коро́лю́ шахм. — jaque mate
газе́тный коро́ль — magnate de la prensa
нефтяно́й коро́ль — el rey del petróleo
••го́лый коро́ль (а коро́ль-то го́лый) — el rey está desnudo
служи́ть коро́лю́ — servir al rey
* * *ngener. rey (в разн. знач.) -
22 объявить
объяв||и́ть1. (сообщить, заявить) anonci, sciigi, deklari, avizi;2. (опубликовать) publikigi;\объявитьле́ние 1. (действие) anonco, sciigo, publikigo, deklaro;\объявитьле́ние войны́ militproklamo;2. (извещение) avizo;anonco (в газетах);\объявитьля́ть см. объяви́ть.* * *сов., вин. п.1) тж. о + предл. п. (сообщить, заявить; огласить) declarar vt, anunciar vt, notificar vt (известить, уведомить); pronunciar vt (решение, приговор)объяви́ть войну́ — declarar la guerra
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga
объяви́ть благода́рность — expresar agradecimiento ( oficialmente), dar un voto de gracias (a)
объяви́ть ко́нкурс — anunciar (convocar) oposiciones
объяви́ть прика́з — dar una orden
объяви́ть вы́говор — amonestar vt, dar una amonestación
объяви́ть шах шахм. — dar jaque
2) (кем-либо, каким-либо) declarar vt, reconocer (непр.) vt (por)объяви́ть кого́-либо сумасше́дшим — declarar loco a alguien
объяви́ть собра́ние откры́тым — declarar abierta la reunión
* * *сов., вин. п.1) тж. о + предл. п. (сообщить, заявить; огласить) declarar vt, anunciar vt, notificar vt (известить, уведомить); pronunciar vt (решение, приговор)объяви́ть войну́ — declarar la guerra
объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga
объяви́ть благода́рность — expresar agradecimiento ( oficialmente), dar un voto de gracias (a)
объяви́ть ко́нкурс — anunciar (convocar) oposiciones
объяви́ть прика́з — dar una orden
объяви́ть вы́говор — amonestar vt, dar una amonestación
объяви́ть шах шахм. — dar jaque
2) (кем-либо, каким-либо) declarar vt, reconocer (непр.) vt (por)объяви́ть кого́-либо сумасше́дшим — declarar loco a alguien
объяви́ть собра́ние откры́тым — declarar abierta la reunión
* * *vgener. (сообщить, заявить; огласить) declarar, anunciar, notificar (известить, уведомить), pronunciar (решение, приговор), reconocer (por) -
23 объявить шах
-
24 mate
s.1 macho (male animal); hembra (female animal); pareja (persona)2 amigo(a) (familiar) (friend) (británico, Austr)colega (España), cuate (México)3 aprendiz(iza) (assistant)4 oficial (on ship)5 jaque mate (en ajedrez)6 consorte, media naranja.7 compañero, compinche, camarada, acuache.8 mate.9 hierba mate, hierba del Paraguay, yerba mate, hierba mate del Paraguay.10 té de los Jesuitas, hierba del Paraguay, hierba mate del Paraguay, té del Paraguay.vt.1 aparear (animals)2 dar jaque mate a.3 copular, parearse.4 hermanar.5 casar.6 formar una pareja, emparejarse.7 aparearse.8 ayuntar.vi.aparearse (animals) (pt & pp mated) -
25 bully
'buli
1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) matón
2. verb(to act like a bully towards.) intimidarbully1 n matónbully2 vb intimidardon't bully your little brother! ¡no intimides a tu hermanito!tr['bʊlɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estupendo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbully for you! familiar ¡pues fíjate!————————tr['bʊlɪ]1 SMALLSPORT/SMALL (hockey) hacer el saque inicial————————tr['bʊlɪ]1 matón,-ona1 (intimidate) intimidar, atemorizar2 (force, coerce) coaccionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bully somebody into doing something coaccionar a alguien para que haga algoadj.• de lo mejor adj.• excelente adj.n.• abusador s.m.• acuchillador s.m.• baladrón s.m.• braveador, -ora s.m.,f.• espadachín s.m.• fanfarrón s.m.• guapetón s.m.• guapo s.m.• hampón s.m.• jaque s.m.• jaquetón s.m.• majo s.m.• matachín s.m.• matamoros s.m.• matasiete s.m.• matón s.m.• pendenciero s.m.• perdonavidas s.m.• plantista s.m.,f.• terne s.m.v.• atormentar v.• baladronear v.• bravear v.• fanfarronear v.• fastidiar v.• intimidar v.• roncar v.
I 'bʊlia) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
I ['bʊlɪ]1. N1) (=person) matón(-ona) m / f, peleón(-ona) m / f2.VT (also: bully around) intimidar
II * ['bʊlɪ]1.ADJ † (=first-rate) de primera2.EXCLbully for you! — ¡bravo!
III
* ['bʊlɪ]N (Mil) (also: bully beef) carne f de vaca conservada en lata* * *
I ['bʊli]a) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
-
26 jemanden matt setzen
dar jaque mate a alguien -
27 jemanden schachmatt setzen
dar jaque mate a alguien -
28 ajedrez
ajedrez sustantivo masculino ( juego) chess; ( tablero y fichas) chess set
ajedrez sustantivo masculino
1 (juego) chess
2 (piezas y tablero) chess set ' ajedrez' also found in these entries: Spanish: alfil - caballo - dama - enrocar - enroque - jaque - jugar - mate - múltiple - partida - peón - rato - semifinal - tabla - tablero - torre - abandonar - abandono - blanca - casilla - comer - jugada - maestro - negra - partido - pieza - rey - simultánea English: bishop - castle - check - checkmate - chess - chessboard - gambit - knight - man - mate - move - pawn - piece - queen - rook - set - square - stalemate - both - while -
29 dio
Del verbo dar: ( conjugate dar) \ \
dio es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: dar dio
dar ( conjugate dar) verbo transitivo 1 déme un kilo de peras can I have a kilo of pears?; See Also→ conocer verbo transitivo 3 b, entender verbo transitivo 2 ‹información/idea› to give 3 4 ( conceder) ‹prórroga/permiso› to give; nos dieron un premio we won o got a prize 5◊ ¿le diste las gracias? did you thank him?, did you say thank you?;dales saludos give/send them my regards; tuve que diole la noticia I was the one who had to break the news to himb) (señalar, indicar): me da ocupado or (Esp) comunicando the line's busy o (BrE) engaged;1 ‹ dividendos› to pay;b) (AmL) ( alcanzar hasta):◊ da 150 kilómetros por hora it can do o go 150 kilometres an hour;venía a todo lo que daba it was travelling at full speed; ponen la radio a todo lo que da they turn the radio on full blast 2 (causar, provocar) ‹placer/susto› to give; ‹ problemas› to cause; el calor le dio sueño/sed the heat made him sleepy/thirsty 1 ( presentar) ‹ concierto› to give;◊ ¿qué dan esta noche en la tele? what's on TV tonight? (colloq);¿dónde están dando esa película? where's that film showing? 2 ‹baile/banquete› to hold; ‹ discurso› (AmL) to make ver tb clase 4 ( realizar la accion que se indica) ‹ grito› to give; dame un beso give me a kiss; ver tb golpe, paseo, vuelta, etc ( considerar) dio algo/a algn por algo: ese tema lo doy por sabido I'm assuming you've already covered that topic; ¡dalo por hecho! consider it done! verbo intransitivo 1 [ventana/balcón] to look onto, give onto; [fachada/frente] to face 2 (ser suficiente, alcanzar) dio para algo/algn to be enough for sth/sb; dio de sí ‹zapatos/jersey› to stretch 3 ( arrojar un resultado): ¿cuánto da la cuenta? what does it come to?; a mí me dio 247 I made it (to be) 247 4 ( importar): ¡qué más da! what does it matter!; ¿qué más da? what difference does it make?; me da igual I don't mind 5 ( en naipes) to deal 1 ( como castigo) to smack sb; el balón dio en el poste the ball hit the post 2 (accionar, mover) diole a algo ‹a botón/tecla› to press sth; ‹ a interruptor› to flick sth; ‹a manivela/volante› to turn sth 3 ‹ solución› to hit upon, find; ‹ palabra› to come up with 4 (hablando de manías, ocurrencias) diole a algn por hacer algo ‹por pintar/cocinar› to take to doing sth;◊ le ha dado por decir que … he's started saying that …5 [sol/luz]: la luz le daba de lleno en los ojos the light was shining right in his eyes darse verbo pronominal 1 ( producirse) [ frutaigo] to grow 2 ( presentarse) [oportunidad/ocasión] to arise 3 ( resultar) (+ me/te/le etc):◊ dárselas de algo: se las da de valiente/de que sabe mucho he likes to make out he's brave/he knows a lot;dárselas de listo to act smartb) (golpearse, pegarse):se dieron contra un árbol they crashed into a tree; se dio dio un golpe en la rodilla he hit his knee ( considerarse) diose por algo: ver tb aludir a, enterado 1
dio see◊ dar
dar
I verbo transitivo
1 to give: dame la mano, hold my hand
2 (conceder) to give: mi padre me dio permiso, my father gave me permission
le doy toda la razón, I think he is quite right
3 (transmitir una noticia) to tell (un recado, recuerdos) to pass on, give
dar las gracias, to thank
4 (retransmitir u ofrecer un espectáculo) to show, put on
5 (organizar una fiesta) to throw, give
6 (producir lana, miel, etc) to produce, yield (fruto, flores) to bear (beneficio, interés) to give, yield
7 (causar un dolor, malestar) dar dolor de cabeza, to give a headache (un sentimiento) dar pena, to make sad
le da mucha vergüenza, he's very embarrassed
8 (proporcionar) to provide: su empresa da trabajo a cincuenta personas, his factory gives work to fifty people
9 (una conferencia, charla) to give (impartir clases) to teach (recibir una clase) to have US to take
10 (presentir) me da (en la nariz/en el corazón) que eso va a salir bien, I have a feeling that everything is going to turn out well
11 (estropear) to ruin: me dio la noche con sus ronquidos, he spoilt my sleep with his snoring
12 (abrir el paso de la luz) to switch on (del gas, agua) to turn on
13 (propinar una bofetada, un puntapié, etc) to hit, give
14 (aplicar una mano de pintura, cera) to apply, put on (un masaje, medicamento) to give
15 (considerar) dar por, to assume, consider: lo dieron por muerto, he was given up for dead
ese dinero lo puedes dar por perdido, you can consider that money lost
dar por supuesto/sabido, to take for granted, to assume
16 (la hora, un reloj) to strike: aún no habían dado las ocho, it was not yet past eight o'clock
17 (realizar la acción que implica el objeto) dar un abrazo/susto, to give a hug/fright
dar un paseo, to go for a walk
dar una voz, to give a shout
II verbo intransitivo
1 (sobrevenir) le dio un ataque de nervios, she had an attack of hysterics
2 dar de comer/cenar, to provide with lunch/dinner 3 dar a, (mirar, estar orientado a) to look out onto, to overlook (una puerta) to open onto, lead to: esa puerta da al jardín, this door leads out onto the garden 4 dar con, (una persona, objeto) to come across: no fuimos capaces de dar con la contraseña, we couldn't come up with the password
dimos con él, we found him 5 dar de sí, (una camiseta, bañador) to stretch, give 6 dar en, to hit: el sol me daba en los ojos, the sun was (shining) in my eyes 7 dar para, to be enough o sufficient for: ese dinero no me da para nada, this money isn't enough for me Locuciones: dar a alguien por: le dio por ponerse a cantar, she decided to start singing
le dio por nadar, he got it into his head to go swimming
dar a entender a alguien que..., to make sb understand that...
dar la mano a alguien, to shake hands with sb
dar para: el presupuesto no da para más, the budget will not stretch any further
dar que hablar, to set people talking
dar que pensar: el suceso dio que pensar, the incident gave people food for thought
dar a conocer, (noticia) to release ' dio' also found in these entries: Spanish: aliento - ánimo - berrido - bofetada - buenamente - calambre - campanada - canto - casualidad - codazo - contestación - corte - coz - dar - darse - entender - eso - evasiva - fondo - frenazo - garete - golpe - grito - histeria - instrucción - jaque - lugar - manta - martillazo - notoriamente - origen - palabra - paliza - palo - panzada - pedestre - plausible - portazo - positiva - positivo - pronta - pronto - prosaico - rápida - rápido - rebotar - recuerdo - resultado - sí - soponcio English: alone - ambit - attest - beat - bonk - book - brighten up - brisk - catch - comeback - convincing - crack - dig around - dip - each - explicit - flash - forehead - frank - fudge - goodness - greet - gyrate - her - him - hit - honk - hug - impression - ingenuous - insight - it - kiss - knock - nudge - on - part exchange - pat - polish off - puss - pussy - put up to - reverse - rough up - send - somersault - sordid - strike - thump - two-time -
30 traer
traer ( conjugate traer) verbo transitivo 1 ( de un lugar a otro) to bring; ¿qué te trae por aquí? what brings you here? 2 (ocasionar, causar) ‹problemas/dificultades› to cause; 3 [libro/artículo] ‹artículo/capítulo› to have; 4 traerse verbo pronominal 1 ( enf) ( a un sitio) to bring (along); 2 (fam) ( tramar) to be up to (colloq);◊ ¿qué se traerán esas dos? what are those two up to?
traer verbo transitivo
1 to bring
2 (causar, producir) to cause: me trae recuerdos, it brings back old memories
te traerá suerte, it'll bring you good luck
3 (poner en una situación) este problema me trae loca, this problem is driving me mad
4 (tener) traigo un dolor de cabeza horroroso, I have a terrible headache (llevar puesto) to wear
5 (una publicación) trae unas fotos muy buenas, it has some very good photos
trae un suplemento, it comes with a supplement Locuciones: me trae al fresco/pairo, I couldn't care less
me trae sin cuidado, I couldn't care less ' traer' also found in these entries: Spanish: aparejada - aparejado - buscar - cabeza - calle - cola - colación - consecuencia - cuenta - devenir - jaque - loca - loco - toda - todo - atraer - bajar - derivar - entrar - mundo - recordar - subir - suerte - traiga - trajera - trajimos - trajiste - trayendo English: bring - bring along - bring back - bring down - call - cast back - fetch - fetch in - get - jinx - result -
31 бороться с
vliter. dar jaque a -
32 делать шах
vgener. dar jaque, jaquear -
33 держать под угрозой
vgener. tener en jaque -
34 негодяй
негодя́йkanajlo, malnoblulo, sentaŭgulo.* * *м.miserable m, canalla mотъя́вленный негодя́й — canalla rematado
* * *м.miserable m, canalla mотъя́вленный негодя́й — canalla rematado
* * *n1) gener. canalla, churriburri, fierabràs, jaco, mal engendro, miserable, perruzo, zurriburri, jaque, rufiàn2) colloq. cascaciruelas, tragasangre3) Arg. bacán4) Chil. badulaque -
35 под шахом
ngener. en jaque -
36 поставить под угрозу
vgener. poner en peligro, poner en riesgo, poner en jaque -
37 ставить под угрозу
-
38 угроза
угро́заminaco;danĝero (опасность).* * *ж.amenaza f, conminación f, amago m, peligro mвое́нная угро́за — peligro de la guerra
угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia
анони́мная угро́за — amenaza anónima
угро́за уби́йством — amenaza de muerte
угро́за на слова́х — amenaza verbal
пусты́е угро́зы — amenazas vanas
под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo
ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza
де́йствовать угро́зами — proferir amenazas
* * *ж.amenaza f, conminación f, amago m, peligro mвое́нная угро́за — peligro de la guerra
угро́за разоблаче́ния — amenaza de denuncia
анони́мная угро́за — amenaza anónima
угро́за уби́йством — amenaza de muerte
угро́за на слова́х — amenaza verbal
пусты́е угро́зы — amenazas vanas
под угро́зой чего́-либо — bajo la amenaza de algo
ста́вить под угро́зу — poner bajo amenaza
де́йствовать угро́зами — proferir amenazas
* * *n1) gener. amago, amenaza, conminación, peligro, jaque, espanto, peste, pestilencia, reto2) Col. leva -
39 хвастун
м. разг.jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m* * *м. разг.jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m* * *n1) gener. baladrón, braveador, bravonel, es amigo de echar flotas, escuderón, fanfarrón, farfantón, jaco, tragahombres, valenton, alabancioso, figurón, jacarero, jaque, jaquetón2) colloq. bocón, bravucón, cacarero, fachendista, fachendón, farolón, jactancioso, matasiete, perdonavidas, raja broqueles, rajabroqueles, echacantos, fachendoso3) mexic. echón, echador, faramallero4) Arg. terne5) Col. roncón6) Cub. bocatero7) Chil. palancana, palangana -
40 шах и мат
ngener. jaque mate
См. также в других словарях:
jaque — jaque … Dictionnaire des rimes
jaque — 1. (ja k ) s. m. Vieux mot qui signifiait un habillement court et serré. • Le roi [Charles VI] était à cheval, vêtu de l habillement court et étroit qu on nommait un jaque, BARANTE Hist. des ducs de Bourg. III, Départ du roi.. Jaque de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jaque — sustantivo masculino 1. Área: juegos Jugada de ajedrez en la que el rey o la reina están amenazados por una pieza contraria: jaque al rey. jaque mate*. Frases y locuciones 1. tener / traer en jaque Uso/regi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jaque — (Spanish for check ) is a Spanish chess magazine that is published twice a month in Valencia. It started in San Sebastian in 1970 and has been the Spanish leading chess magazine since. Some of the best chess players in the world write in… … Wikipedia
Jaque — ist der Familienname folgender Personen: Horace Jaque (1848–1902), kanadischer Journalist französischer Herkunft Rhené Jaque (1918–2006), kanadische Komponistin und Musikpädagogin Siehe auch: Christian Jaque (1904–1994), französischer Regisseur … Deutsch Wikipedia
jaqué — Jaqué, [jaqu]ée. part. du verbe. Jaquer, qui n est point en usage. Avoir une jaque de mailles. Il estoit jaqué. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
jaque — s. m. 1. [Náutica] Bandeira para pedir socorro. 2. [Antigo] Saio militar … Dicionário da Língua Portuguesa
jaqué — s. m. 1. [Portugal: Minho] Casaco curto de mulher. 2. Colete de homem … Dicionário da Língua Portuguesa
Jaque — (Del ár. sah, rey en el juego del ajedrez.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Jugada del ajedrez en que se amenaza directamente al rey o reina contrarios, mediante otra pieza. 2 Persona valentona y bravucona. SINÓNIMO chulo FRASEOLOGÍA jaque mate … Enciclopedia Universal
jaque — 1. jaque [ ʒak ] n. m. ou f. • 1364; probablt de Jacques, anc. sobriquet du paysan français ♦ Anciennt Justaucorps à manches que portaient les hommes au Moyen Âge (⇒ jaquette). ⊗ HOM. Jacques, jack. jaque 2. jaque [ ʒak ] n. m. • 1553; du tamoul… … Encyclopédie Universelle
Jaque — … Wikipedia Español