Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

jaque

  • 41 шах и мат королю

    n
    chess.term. jaque mate

    Diccionario universal ruso-español > шах и мат королю

  • 42 шах королю

    n

    Diccionario universal ruso-español > шах королю

  • 43 объявить

    объяв||и́ть
    1. (сообщить, заявить) anonci, sciigi, deklari, avizi;
    2. (опубликовать) publikigi;
    \объявитьле́ние 1. (действие) anonco, sciigo, publikigo, deklaro;
    \объявитьле́ние войны́ militproklamo;
    2. (извещение) avizo;
    anonco (в газетах);
    \объявитьля́ть см. объяви́ть.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) тж. о + предл. п. (сообщить, заявить; огласить) declarar vt, anunciar vt, notificar vt (известить, уведомить); pronunciar vt (решение, приговор)

    объяви́ть войну́ — declarar la guerra

    объяви́ть забасто́вку — declararse en huelga

    объяви́ть благода́рность — expresar agradecimiento ( oficialmente), dar un voto de gracias (a)

    объяви́ть ко́нкурс — anunciar (convocar) oposiciones

    объяви́ть прика́з — dar una orden

    объяви́ть вы́говор — amonestar vt, dar una amonestación

    объяви́ть шах шахм. — dar jaque

    2) (кем-либо, каким-либо) declarar vt, reconocer (непр.) vt (por)

    объяви́ть кого́-либо сумасше́дшим — declarar loco a alguien

    объяви́ть собра́ние откры́тым — declarar abierta la reunión

    * * *
    1) (сообщить, огласить) annoncer vt, déclarer vt, faire savoir qch; prononcer vt (решение, приговор)

    объяви́ть прика́з — communiquer un ordre

    объяви́ть ко́нкурс — annoncer un concours

    объяви́ть войну́ — déclarer la guerre

    объяви́ть благода́рность — citer à l'ordre du jour

    объяви́ть собра́ние откры́тым — déclarer la séance ouverte

    объяви́ть собра́ние закры́тым — déclarer la séance close

    Diccionario universal ruso-español > объявить

  • 44 chvastoun

    m Am blofeador
    m Co roncón
    m alabancioso
    m baladrón
    m blofero
    m blofista
    m braveador
    m bravonel
    m bravuco
    m bravucón
    m embustero
    m escuderón
    m exagerador
    m jactancioso
    m jaque
    m matamoros
    m matasiete
    m terne
    m valentón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > chvastoun

  • 45 šach

    m jaque

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šach

  • 46 žaket

    m Am yaqué
    m Co sacoleva
    m Co sacolevita
    m Cu yaque
    m Mé jaqué
    m chaquet
    m chaqué
    m jaquet
    m saqué

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > žaket

  • 47 échec

    1 Fracaso revés
    2 Jaque

    Dictionnaire Français-Espagnol > échec

  • 48 mat

    I
    mat, -e adjectif → inflexiones
    1 (sans éclat) Mate
    2 (son, bruit) Sordo, da, apagado, da
    II
    substantif masculin → inflexiones
    Mate: faire échec et mat, dar jaque mate

    Dictionnaire Français-Espagnol > mat

  • 49 be checkmated

    v.
    estar en jaque mate, estar en un callejón sin salida.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > be checkmated

  • 50 clear off

    intj.
    vete a tomar el aire, váyase con la música a otra parte, jaque.
    v.
    1 despejar, quitar los estorbos de.
    2 largarse, marcharse, irse rápidamente.
    3 vender los saldos de, liquidar, saldar.
    4 remover de.
    5 cancelar.
    vi.
    largarse (familiar) (leave) (británico)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > clear off

  • 51 fire-eater

    s.
    1 titiritero que finge comer fuego.
    2 matamoros, jaque.
    3 los que estaban con los Estados del Sur antes de la guerra de secesión. (Estados Unidos)
    4 pirófago, tragafuego, tragafuegos.
    5 buscapleitos, pendenciero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fire-eater

  • 52 swaggerer

    s.
    jaquetón, jaque, valentón, fanfarrón, baladrón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swaggerer

  • 53 ameaçar

     v. tr. amenazar, dirigir amenazas, intentar intimidar, poner en peligro, poner en jaque, anunciar castigo a.

    Diccionario Portugués-Español > ameaçar

  • 54 cheque

     cheque | cheques
     s. m. cheque, jaque (en ajedrez).
     fig. peligro, riesgo, bohemio, checo.

    Diccionario Portugués-Español > cheque

  • 55 xeque

     s. m. jaque en el ajedrez.
     s. m. jeque, jefe entre los musulmanes.

    Diccionario Portugués-Español > xeque

  • 56 xake

    ajedrez, jaque

    Glosario Euskera Español > xake

Страницы

См. также в других словарях:

  • jaque — jaque …   Dictionnaire des rimes

  • jaque — 1. (ja k ) s. m. Vieux mot qui signifiait un habillement court et serré. •   Le roi [Charles VI] était à cheval, vêtu de l habillement court et étroit qu on nommait un jaque, BARANTE Hist. des ducs de Bourg. III, Départ du roi..    Jaque de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • jaque — sustantivo masculino 1. Área: juegos Jugada de ajedrez en la que el rey o la reina están amenazados por una pieza contraria: jaque al rey. jaque mate*. Frases y locuciones 1. tener / traer en jaque Uso/regi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jaque — (Spanish for check ) is a Spanish chess magazine that is published twice a month in Valencia. It started in San Sebastian in 1970 and has been the Spanish leading chess magazine since. Some of the best chess players in the world write in… …   Wikipedia

  • Jaque — ist der Familienname folgender Personen: Horace Jaque (1848–1902), kanadischer Journalist französischer Herkunft Rhené Jaque (1918–2006), kanadische Komponistin und Musikpädagogin Siehe auch: Christian Jaque (1904–1994), französischer Regisseur …   Deutsch Wikipedia

  • jaqué — Jaqué, [jaqu]ée. part. du verbe. Jaquer, qui n est point en usage. Avoir une jaque de mailles. Il estoit jaqué. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jaque — s. m. 1.  [Náutica] Bandeira para pedir socorro. 2.  [Antigo] Saio militar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • jaqué — s. m. 1.  [Portugal: Minho] Casaco curto de mulher. 2. Colete de homem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaque — (Del ár. sah, rey en el juego del ajedrez.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Jugada del ajedrez en que se amenaza directamente al rey o reina contrarios, mediante otra pieza. 2 Persona valentona y bravucona. SINÓNIMO chulo FRASEOLOGÍA jaque mate …   Enciclopedia Universal

  • jaque — 1. jaque [ ʒak ] n. m. ou f. • 1364; probablt de Jacques, anc. sobriquet du paysan français ♦ Anciennt Justaucorps à manches que portaient les hommes au Moyen Âge (⇒ jaquette). ⊗ HOM. Jacques, jack. jaque 2. jaque [ ʒak ] n. m. • 1553; du tamoul… …   Encyclopédie Universelle

  • Jaque — …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»