-
1 jämna
verbum1. jævne, gøre ligeJævne vejen, gøre den mere lige
Vi ved fra undersøgelser, at børnehaveklassen glatter forskellene mellem børnene ud
Jævne noget med jorden, ødelægge noget
Det retter sig med tiden, det vil blive glattet ud, blive mere retfærdigt
-
2 jämna
jämna [˅jɛmna] (ein)ebnen, eben machen;jämna med marken dem Erdboden gleichmachen;jämna 'ut ausgleichen -
3 jämna
verbum1. jævne, gøre ligeJævne vejen, gøre den mere ligeVi ved fra undersøgelser, at børnehaveklassen glatter forskellene mellem børnene udSærlige udtryk:Jævne noget med jorden, ødelægge nogetDet retter sig med tiden, det vil blive glattet ud, blive mere retfærdigt -
4 jämna
округлить (сумму) -
5 jämna
grade -
6 jämna
texitkirdin, safkirdin -
7 jämna
silittääsilottaatasoittaatasata -
8 jämna ut
lieventää -
9 jämna pengar
tasaraha -
10 lån med jämna rater
bank. tasaerälaina -
11 med jämna mellanrum
tasavälein -
12 გათანაბრება
jämna -
13 take root
jamna / jaR pakaRna -
14 smooth off
jämna ut, släta till -
15 გაბრტყელება
jämna ut, göra slät, göra plan, planera -
16 jämn
[jem:n]adj.точный (о сумме)exakt, precisdet blir 10 kronor jämnt!--с вас ровно 10 крон!————————[jem:n]adj.чётный(om tal) som är delbart med 2 motsats "udda"————————[jem:n]adj.равныйsom inte domineras av någon eller något; som väger likaen jämn match--матч между равными соперниками, матч без чьего-л. преимущества————————[jem:n]adj.ровныйsom fördelar sig regelbundet; alltid el. överallt lika stormed jämna mellanrum (ofta, regelbundet)--регулярно, периодически————————[jem:n]adj.ровныйplan, slät; rak————————ровный, гладкий, непрерывный, точный (о сумме) -
17 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
18 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
19 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige godeJämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syvSærlige udtryk:Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvennerFylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.Det är jämnt!
Det passer!Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det! -
20 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) jämna (plana) ut, bli jämn2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jämna ut (till)3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) jämna ut, bli lika
См. также в других словарях:
Jamna — (a. Geogr.), Stadt auf der Baleare Minorca; jetzt Tiudadella … Pierer's Universal-Lexikon
JAMNA — urbs Balearis ins. Ptol. Cittadella Ep. Gerundinensi. Minoricae caput, in ora Occ. e regione Maioricae; cum portu utcumque capaci, recens munita … Hofmann J. Lexicon universale
jamnă — JÁMNĂ, jamne, s.f. (iht., reg.) Mreană. Trimis de claudia, 03.03.2002. Sursa: DLRM … Dicționar Român
Jamna — Infobox Settlement name = Jamna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Jamna — Yamunâ, Jamna ou Jumna (la) riv. sacrée de l Inde (1 375 km), affl. du Gange. Elle traverse Delhi. Jamna V. Yamunâ … Encyclopédie Universelle
JAMNA altera — Iamnis Plin. l. 5. c. 13. Iamnia Antonino, Iamnetorum portus Ptol. Zania Masio et aliis, urbs Palaestinae marit. inter Ioppen ad Bor. et Azotum ad Met. proxima Gazae, ab Azoto et Ascalone 200. stad. a Ioppe 10. mill. pasl. Ascalonem versus supra… … Hofmann J. Lexicon universale
Jamna (ave) — † Jamna szybiaki Rango temporal: Oligoceno Temprano Cla … Wikipedia Español
Jamna-Kultur — Ausdehnung der Kulturen 3200 2300 v. Chr. Corded Ware: Schnurkeramik Die Jamna Kultur im vierten Jahrtausend v. Chr. Die Jamna Kultur ( … Deutsch Wikipedia
Jamna — Yamuna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jämna — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Guest House Jamna Vilas — (Bīkāner,Индия) Категория отеля: Адрес: Railway station 2nd gate , near ala … Каталог отелей