-
1 pit
I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) rudnik3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) boks2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviti koga proti drugemu- pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) koščica2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) razkoščičiti* * *I [pit]nounjama, votlina, špilja, duplina; anatomy votlina (npr. pit of the stomach trebušna votlina); brezno, prepad (tudi figuratively); ( the) pekel; rudniški rov, jašek, rudnik; medicine brazgotina od koz, kozavost; theatre British English parter, publika v parterju; American borza za določeno blago (npr. wheat ŋ borza za pšenico); arena, bojišče (zlasti za petelinji boj); sport doskočna jama; dialectal grob, jama; prostor, kjer se vozila oskrbujejo z bencinom (pri avtomobilskih dirkah)figuratively to dig a pit for — kopati komu jamoII [pit]1.transitive verbzakopati v jamo, dati v jamo; ujeti v jamo, ujeti v past; metallurgy razžreti (korozija); iznakaziti z brazgotinami (koze); agronomy spraviti v zasipnico (repo, krompir); postaviti koga proti drugemu, nahujskati, meriti moči s kom ( against);2.intransitive verbizdolbsti se, iznakaziti se (od koz); medicine pustiti otisk (pritisk prsta)III [pit]1.nounAmericankoščica, peška;2.transitive verbodstraniti koščice, peške -
2 bunker
1) (a hollow containing sand on a golf course.) jama s peskom2) (an underground shelter against bombs etc.) zaklonišče* * *I [bʌŋkə]nounprostor za premog na ladji; grot; jama v zemlji; hram; bunker; oviraII [bʌŋkə]transitive verbnakladati premog, kurivo; spraviti v mučen položaj; postaviti oviro -
3 cave
[keiv](a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) jama, votlina- caveman- cave in* * *I [keiv]nounvotlina, jama; politična frakcija; technical strojarska kad; American udor, usadII [keiv]1.transitive verbjamo izkopati, izdolbsti;2.intransitive verbodcepiti seto cave in — popustiti; priznati poraz; zrušiti seIII [kéivi]interjectionpazi!, bodi previden! -
4 sump
(the part of a motor-engine that contains the oil.) karter* * *[sʌmp]1.noungreznica, straniščna jama; odtočni kanal; zbiralnik; mineralogy (= sump pit) jama za zbiranje vode na koncu rova; motoring posoda za zbiranje odvečnega olja; kartersump fuse technical podvodni vžigalnik;2.transitive verbopremiti z odtočnim kanalom -
5 bonanza
(a sudden increase (in profits etc): Shop keepers in seaside towns enjoy a bonanza in hot summers.) cvetoča trgovina, zlata jama* * *[bənaenzə]nounlepo vreme; colloquially bogata zlata žila; nepričakovano bogastvo -
6 brine-pan
[bráinpæn]nounjama (za pridobivanje soli z izhlapevanjem) -
7 cavern
-
8 delve
[delv]1.nounjama, jamica, guba; votlina, vdolbina;2.transitive verbkopati, prekopati, izkopavati;3.intransitive verbpreiskovati; figuratively zatopiti se -
9 depression
[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresija2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kriza3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) padec (zračnega pritiska)4) (a hollow.) votlina, jama* * *[dipréšən]nounpovešanje; padec, upadanje, mrtvilo, zastoj; izčrpanost; potrtost, otožnost; ponižanje; depresija; usad, vdrtina; gospodarsko pešanje -
10 dibhole
[díhoul]nounjama v rovu za odvečno vodo -
11 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) skleda2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jed•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *I [diš]nounskleda, krožnik; jed; plural posode; archaic skodelica; American colloquially dekle; votlina, jamato lay a thing in s.o.'s dish — dati komu kaj pod nosII [diš]transitive verbpostreči, ponuditi, servirati; colloquially pokvariti, uničiti; familiarly ubiti, pogubiti; premag(ov)ati; Scottish poriniti, pahniti -
12 excavation
noun izkopavanje* * *[ekskəvéišən]nounizkopavanje; poglobitev; izkopina, kotanja, jama, votlina; predor -
13 gold-mine
1) (a place where gold is mined.) zlati rudnik2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) zlata jama* * *[góuldmain]nounzlati rudnik; figuratively vir bogastva -
14 gravel-pit
[graevəlpit]noungramozna jama -
15 grist
I [grist]nounžito, mletev; colloquially živila, zaloga; slad; figuratively koristto bring grist to the mill — biti vir dobička, biti zlata jamaall is grist that comes to his mill — vse zna izkoristiti, vse je voda na njegov mlinII [grist]noundebelina vrvi -
16 grot
[grɔt]nounpoetically jama -
17 grotto
[grɔtou]nounjama -
18 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) luknja2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) luknja3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) zadetek; luknja2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) preluknjati2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) zadeti v luknjo•- hole out* * *I [hóul]nounluknja, jama; ječa; figuratively bedno stanovanje, luknja; skrivališče; (golf) luknjica, zadetek; slang zadrega, škripecfull of holes — preluknjan, figuratively pomanjkljiv, majav; economy zadolžen, bankrotiranto make a hole in — izprazniti žepe, imeti velike stroškemoney burns a hole in his pocket — denar mu ne vzdrži v žepu, hitro zapravi ves denarto put s.o. in a hole — spraviti koga v škripceII [hóul]1.transitive verbpreluknjati, izkopati jamo, dolbsti, izdolbsti; nagnati žival v luknjo; (golf) zadeti v luknjo; American colloquially zapreti (up);2.intransitive verbskriti se v jamo (zlasti z up) -
19 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) votel2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) votel2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) jamica2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) globel•- beat hollow
- hollow out* * *I [hɔlou]adjectivevotel, prazen, vdrt; lačen; votel (glas); figuratively prazen, plitek, neiskren, nepristenII [hɔlou]adverbvotlo; popolnomato beat s.o. hollow — koga popolnoma premagatiIII [hɔlou]nounvotlina, luknja, jamato have s.o. in the hollow of one's hand — imeti koga v pestiIV [hɔlou]transitive verbizdolbsti ( out) -
20 lime-pan
[láimpæn]nounapnica (jama)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
JAMA — steht für: Japan Automobile Manufacturers Association, japanischer Automobilherstellerverband Journal of the American Medical Association, eine medizinische Fachzeitschrift Jama bezeichnet: Ganina Jama, ein Ort in der russischen Uralregion Jama… … Deutsch Wikipedia
Jama — steht für: Japan Automobile Manufacturers Association, japanischer Automobilherstellerverband Journal of the American Medical Association, eine medizinische Fachzeitschrift Jama bezeichnet: Ganina Jama, ein Ort in der russischen Uralregion Jama… … Deutsch Wikipedia
jama — jȁma ž <G mn jȃmā> DEFINICIJA 1. veće udubljenje strmih strana u zemlji 2. geol. duboka šupljina u kraškom tlu 3. rud. okno u rudniku FRAZEOLOGIJA kopati jamu (kome ili pod kim) pripremati kome propast (posl. tko pod drugim jamu kopa, sam u … Hrvatski jezični portal
jama — jáma s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic JÁMA s.f. (geol.) Puţ carstic sau aven de mari dimensiuni. [< fr., engl. jama]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN JÁMA s. f … Dicționar Român
Jama — or JAMA may refer to:* Journal of the American Medical Association, an international peer reviewed general medical journal * Journal of Asian Martial Arts, a peer reviewed martial arts journal * Jesus Awakening Movement in America, a prayer and… … Wikipedia
jama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. jamamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spore zagłębienie w ziemi, wykopane przez człowieka lub utworzone wskutek obsunięcia się terenu (rozpadlina) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jama — Jama, Stadt, so v.w. Jamburg … Pierer's Universal-Lexikon
Jama — (Yama), ind. Gottheit, in den Liedern des Veda der erste Mensch, der starb und uns den Weg zum Jenseits zeigte, daher Gott der Toten. Die spätere Literatur läßt ihn durch seine Boten die Seelen aus den Leichnamen ziehen und mit Stricken gebunden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jama — Jama, Name des ind. Todesgottes … Kleines Konversations-Lexikon
JAMA — Siglas de Journal of the American Medical Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
JAMA — arx Ingriae, quae Sueciae provincia est, permunica, in margine fluenti Iamische Beck: Haec Imper. Moscovitici clavis, cum tota Dioecesi, A. C. 1617. pace Suecis cessit: e regione arcis, trans fluentum quoddam municipium Russi, sed Suecorum iuris… … Hofmann J. Lexicon universale
