-
1 nikt
nik|tникто;\nikt nie wie никто не знает; z \niktim ни с кем; jak \nikt как никто;
\nikt inny (tylko)... не кто иной, как...* * *никто́nikt nie wie — никто́ не зна́ет
z nikim — ни с ке́м
jak nikt — как никто́
-
2 zweite
zum zweiten Mal po raz drugi;sie wurde Zweite ona zajęła drugie miejsce;wie kein Zweiter jak nikt inny;zweiteer Vorsitzender wiceprzewodniczący m -
3 als
beim Vergleich und nach anders niż ()N, od (G); einschränkend tylko, jak; →LINK="ob" ob,LINK="sowohl" sowohl;damals, als … wtedy, gdy …, w tym czasie, gdy …;älter als ich starszy ode mnie;mehr als hundert więcej niż sto, ponad sto;als Lehrer arbeiten pracować jako nauczyciel;sie kam als erste ona przyszła jako pierwsza;nichts als Ärger (same) tylko nieprzyjemności;niemand anders als … nikt inny jak oder tylko …;als wenn jak gdyby;als dass a(że)by -
4 sonst
II konj bo;was sonst? co jeszcze?;wer sonst?, sonst jemand? kto jeszcze?;wie sonst jak zwykle, jak zawsze;sonst nichts nic więcej, nic poza tym;sonst niemand nikt więcej;mehr als sonst więcej niż zwykle;gibt es sonst noch Fragen? czy są jeszcze jakieś pytania?;fam. sonst was jeszcze coś;fam. sonst wer byle kto, kto bądź;fam. sonst wie jakoś (inaczej);fam. sonst wo gdzieś, byle gdzie;fam. …, sonst gibt es Schläge! …, bo dostaniesz lanie! -
5 Mensch
Menschen pl ludzie;von Mensch zu Mensch ( vertraulich) w zaufaniu;kein Mensch nikt;fam. wie der erste Mensch jak jakaś niezdara;fam. Mensch! człowieku!
См. также в других словарях:
nikt — DB. nikogo, C. nikomu, NMs. nikim zaimek nieokreślony «żaden człowiek, żadna osoba» Nikt nic nie wie. Nikt się nie uratował. Ta rzecz nie należy do nikogo. Nie ma tu nikogo. Nie znalazł nikogo, kto by mógł mu pomóc. Nie powtarzaj tego nikomu. Z… … Słownik języka polskiego
jak na ironię — {{/stl 13}}{{stl 7}} często z sarkazmem, żalem o sytuacji, kiedy jakaś korzystna okoliczność zrządzeniem losu nie mogła być pomocna, wykorzystana w czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy ojciec umierał, jak na ironię w sąsiednim mieszkaniu był lekarz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spać jak kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać głębokim snem, trudnym do przerwania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał jak kamień i nikt nie mógł go dobudzić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zegarek — 1. Coś idzie, chodzi itp. jak w zegarku «coś jest wykonywane regularnie, systematycznie, terminowo, coś jest dobrze zorganizowane»: Co by nie mówić, to był równy chłop i zawsze sprawiedliwy. Musztrował, dawał w kość jak nikt, ale wszystko… … Słownik frazeologiczny
kość — 1. pot. Coś rozeszło się, rozlazło się po kościach «coś skończyło się bez przykrych skutków»: Na szczęście sprawa jakoś rozeszła się po kościach i wszystko dobrze się skończyło. Cosm 12/2000. 2. pot. Czuć coś w kościach «odczuwać skutki wysiłku,… … Słownik frazeologiczny
długi — 1. Jak długi i szeroki «wszędzie, od krańca do krańca, na całym obszarze»: W Polsce, jak kraj długi i szeroki, odbywały się akademie oraz spotkania z władzami (...). WO 03/03/2001. 2. Ktoś ma długie ręce «ktoś ma wpływy, władzę umożliwiające… … Słownik frazeologiczny
ukochać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, ukochaćam, ukochaća, ukochaćają, ukochaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polubić, pokochać bardzo kogoś lub coś, być do kogoś lub czegoś mocno przywiązanym; umiłować : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagryzka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zagryzkazce; lm D. zagryzkazek {{/stl 8}}{{stl 7}} przekąska, którą zagryza się alkohol : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtedy podeszła Danka Dryblas i powiedziała, że jak nikt nie chce tych ogórków, to ona sobie je weźmie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się … Słownik frazeologiczny
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego