-
1 jajko
jajko na twardo hart gekochtes Ei n;jajko na miękko weich gekochtes Ei n;jajko sadzone Spiegelei n;jajko święcone Osterei n;jajko czekoladowe Schokoladenei n;jajko z niespodzianką Überraschungsei n;jajka w proszku Eipulver n;jajko mądrzejsze od kury das Ei will klüger sein als die Henne -
2 jajko
jajko na miękko/twardo — soft-/hard-boiled egg
obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem — to handle sb/sth with kid gloves
* * *n.Gen.pl. -ek1. kulin. egg; jajko na miękko/twardo soft-boiled/hard-boiled egg; jajka sadzone eggs sunny-side up, fried eggs; jajka na boczku bacon and eggs; jajko wielkanocne Easter egg.2. orn., zool. = jajo 2.3. biol. (= żeńska komórka rozrodcza) = jajo 3.4. (= przedmiot l. figura w kształcie jaja) egg, oval.5. ( w zwrotach) jajko Kolumba the obvious solution; kura znosząca złote jajka the goose that lays the golden egg; obchodzić się z kimś/czymś jak z jajkiem handle l. treat sb/sth with kid gloves.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajko
-
3 jajko
-
4 jajko
-
5 jajko
сущ.• яйцо* * *jaj|ko☼, мн. Р. \jajkoek яйцо;\jajko na miękko, na twardo яйцо всмятку, вкрутую; \jajkoka sadzone яичница- \jajkoглазунья
+ jajo* * *с, мн Р jajekяйцо́jajko na miękko, na twardo — яйцо́ всмя́тку, вкруту́ю
jajka sadzone — яи́чница-глазу́нья
Syn: -
6 jajko
[яйко]njajko na miękko / na twardo — яйце на м'яко / на твердо
-
7 jajko
1. coco2. oeuf3. ovule -
8 jajko
ubh -
9 jajko
vezë -
10 jajko
yumurta -
11 jajko
kiaušinis -
12 jajko
с1. яйце;2. яйцеклітина (біол.) -
13 jajko
yomırqa, kükäy pot. -
14 jajko
1 itlóg2 magbuyó3 mungkahiin -
15 jajko
ýumurtga -
16 jajko
αυγό -
17 jajko
הציב -
18 jajko jaj·ko
-
19 jajko na miękko
яйцо́ всмя́тку -
20 jajko wzorcowe
• egg grading weight
См. также в других словарях:
jajko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. jajkojek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żeńska komórka rozrodcza ptaka składająca się z białka i żółtka otoczonych twardą skorupką (potocznie w odniesieniu do jaj ptactwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jajko — n II, N. jajkokiem; lm D. jajkojek 1. → jajo w zn. 1 Jajka kurze. Jajka much, pszczół. Jajko na miękko, na twardo, jajko faszerowane, sadzone. ∆ Jajko wielkanocne, święcone «jajko kurze ugotowane na twardo jako tradycyjna potrawa wielkanocna» ∆… … Słownik języka polskiego
jajko — 1. Jajko Kolumba «proste rozwiązanie trudnego zagadnienia»: O autorze można powiedzieć, że ma talent jakiś specjalny. Ulokowanie u szewca całej akcji, obejmującej rozwój dziesiątków lat, to rzeczywiście jajko Kolumba. K. Irzykowski, Pisma II. 2.… … Słownik frazeologiczny
jajko na miękko — {{/stl 13}}{{stl 7}} jajko ugotowane tak, by ścięte było tylko białko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ugotować, zjeść jajko na miękko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jajko na twardo — {{/stl 13}}{{stl 7}} jajko gotowane aż do ścięcia się żółtka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrób mi na śniadanie jajko na twardo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jajko Kolumba — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaskakująco proste rozwiązanie pozornie skomplikowanego zagadnienia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kukułcze jajo [jajko] — {{/stl 13}}{{stl 33}} w odniesieniu do kogoś lub czegoś w ujemny sposób wyróżniającego się ze swojego otoczenia :{{/stl 33}}{{stl 10}}Być kukułczym jajem w klasie, szkole, rodzinie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kolumb — Jajko Kolumba zob. jajko 1 … Słownik frazeologiczny
Strassenkünstler — Straßenkünstler One man band … Deutsch Wikipedia
Straßenmusikant — Straßenkünstler One man band … Deutsch Wikipedia
znieść — dk XI, zniosę, zniesiesz, znieś, zniósł, zniosła, znieśli, zniesiony, zniósłszy znosić ndk VIa, znoszę, znieśćsisz, znoś, znieśćsił, znoszony 1. «zdjąwszy przenieść gdzieś; zestawić, zsadzić» Znieść dziecko ze schodów. Znieść rzeczy ze strychu.… … Słownik języka polskiego