-
1 jafn
[jab̥n̥]a (G jafns [jafs]) jöfn, jafnt [jam̥tʰ]jöfnu báðu — посередине, между
til jafns við hana — равный [не уступающий] ей
2) мат. чётный3) тех. постоянный◊jafnt og þétt — а) всегда, постоянно; б) всё более и более
alla jafna (тж. allajafna) — почти всегда, чаще всего, как правило
-
2 jafn-
[jab̥n, jab̥n̥]в сложн.равно-; так(ой) же -
3 jafn
п. равный, ровныйг. ibns, д-а. efn (а. even), д-в-н. eban (н. eben), ш. jämn, д. jævn, нор. jevn -
4 jafn·liða
adj. indecl. -
5 jafn·vægr
adj. -
6 jafn·skjótt
-
7 jafnþungur
-
8 jafnþyngdarlína
-
9 jafn·skǫruliga
нар. также доблестноskǫrugr доблестный, к skera -
10 jafn·aldri
-
11 jafn·dœgri
n. (н-и. jafndægur) -
12 jafn·illr
adj. -
13 jafn·langr
adj. -
14 jafn·mikill
adj. -
15 samur
[sa:mʏr̬]a söm, samt1) ( в слабой форме: sami, sama, sama; pl sömu) тот же (самый)sami…, og… — тот же…, что и…
það sama, hið sama — одно и то же
mér er sama — мне всё равно, для меня одно и то же
að sama skapi — в той же пропорции, пропорционально
sama sem — а) то же, что и; б) примерно; почти
með sama — тотчас, немедленно
láta sér e-ð á sama standa — не заботиться о чём-л.
2) ( в сильной форме) тот же, неизменный; последовательныйhann er alltaf samur og jafn — он всегда один и тот же, он неизменен
hann er samur við sig — а) он последователен; б) он всегда такой же
3) ( в сильной форме) такой же, одинаковыйsams konar, sams kyns — того же рода
-
16 jafna
-
17 jafnan
adv. (тж. jamnan)постоянно, всегдаsem þú sagðir jafnan — как ты всегда говоришь, Nj. 10
* * *нар. всегдаот jafn -
18 jam-
см. jafn- -
19 jamn-
см. jafn- -
20 jǫfn
fem. от jafn
См. также в других словарях:
eben — Adj/Adv std. (8. Jh.), mhd. eben(e), ahd. eban, as. e␢an Stammwort. Aus g. * ebna Adj. eben , auch in gt. ibns, anord. jafn, jamn, ae. efen, afr. even, iven; daneben Formen mit mn (besonders im Altenglischen), die der üblichen Verteilung von bn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… … The Collaborative International Dictionary of English
On even ground — Even E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate… … The Collaborative International Dictionary of English
On even keel — Even E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate… … The Collaborative International Dictionary of English
Jevnaker — Infobox Kommune name=Jevnaker idnumber=0532 county=Oppland landscape=Hadeland capital=Jevnaker governor=Hilde Brørby Fivelsdal (Ap) governor as of=2003 arearank=317 area=224 arealand=195 areapercent=0.07 population as of=2006 populationrank=159… … Wikipedia
Germanic a-mutation — A mutation is a metaphonic process, supposed to have taken place in late Proto Germanic (i.e. around 200 AD).General descriptionIn a mutation, a short high vowel (*/u/ or */i/) was lowered when the following syllable contained a non high vowel… … Wikipedia
Svavar Guðnason — fæddist á [Höfn í Hornafirði] [http://is.wikipedia.org/wiki/Hornafj%C3%B6r%C3%B0ur] þann 18. nóvember 1909. Snemma kom í ljós hvert hugur Svavars stefndi. Svavar komst í kynni við málaralistina á uppvaxtarárum sínum, mest fyrir tilstilli Bjarna… … Wikipedia
Stachelwelse — Hemibagrus planiceps Systematik Clupeocephala Kohorte: Ostarioclupeomorpha … Deutsch Wikipedia
Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst … Deutsch Wikipedia
XeTeX — Entwickler Jonathan Kew Aktuelle Version 0.9997.4 (September 2010) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Islandais — Pour les articles homonymes, voir Islandais (homonymie). Islandais íslenska Parlée en Islande … Wikipédia en Français
