-
1 jadis
jadis [ʒαdis]adverb* * *ʒadisadverbe formerly, in the pastjadis, la vie était différente — in the past, life was different
* * *ʒɒdis advin times past, formerly* * *A †adj inv dans le or au temps jadis in bygone days, in days of old; du temps jadis of bygone days, of days gone by; les contes du temps jadis tales of days gone by.B adv formerly, in the past; jadis, la vie était différente in the past, life was different; une tapisserie aux couleurs jadis vives a tapestry whose coloursGB were once bright; les institutions/mœurs de jadis the institutions/customs of long ago.[ʒadis] adverbeil y avait jadis un prince there was once a prince, once upon a time there was a prince————————[ʒadis] adjectif -
2 jadis
[ʒadis]Adverbe outrora* * *jadis ʒadis]advérbiooutroraantigamentenoutro tempoau temps jadisnoutros tempos -
3 jadis
-
4 jadis
-
5 jadis
jadiskdysi -
6 jadis
un col jadis blanc — воротни́к, бы́вший когда́-то бе́лым; au temps jadis — давны́м-давно́, в былы́е времена́; «Jadis et naguère» de Verlaine «— Далёкое и бли́зкое» Верле́на; les coutumes de jadis — ста́рые <старода́вние> обы́чаиje l'ai connu jadis — я когда́-то был с ним зна́ком;
-
7 jadis
-
8 jadis
سابقا [saːbi׳qan]◊J'ai vécu ici jadis. — عشت هنا سابقا
* * *سابقا [saːbi׳qan]◊J'ai vécu ici jadis. — عشت هنا سابقا
-
9 jadis
1. adv 2. adjau temps jadis — давным-давно, в былые времена; в старое время -
10 jadis
-
11 jadis
-
12 jadis
I adv. bir vaqtlar, qachonlardirII adj. au temps jadis qadim zamonlarda, o‘tmishda. -
13 jadis
-
14 jadis
1. нареч. 2. прил.общ. встарь, некогда, в прошлом, никогда (устар), в былые годы -
15 jadis
غابرافي الماضيفي سالف الزمانفيما مضىقديما -
16 jadis
adv. => Autrefois. -
17 jadis
1. dawno2. kiedyś3. niegdyś -
18 jadis
unay timpupi. -
19 jadis
когда-то -
20 jadis
ànna sallamols, vor Zitta.
См. также в других словарях:
jadis — [ ʒadis ] adv. • 1175; contract. de ja a dis « il y a déjà des jours »; de ja, lat. jam « déjà » et di, lat. dies « jour » ♦ Dans le temps passé, il y a longtemps. ⇒ autrefois. « La terre a vu jadis errer des paladins » (Hugo). Il « était resté… … Encyclopédie Universelle
Jadis — Жанр нео прогрессивный рок Годы с 1986 Страна … Википедия
jadis — Jadis. adv. Au temps passé. Il y a long temps. Jadis on n auroit pas fait telle chose. c estoit du temps jadis. les bonnes gens du temps jadis. cela estoit bon au temps jadis. on bastissoit, on s habilloit au temps jadis de cette sorte. Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
jadis — Jadis, forte a Iamdudum. Jadis, ou le temps jadis, Quondam, Olim … Thresor de la langue françoyse
Jadis — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Rock Gründung 1982 Website www.jadis net.co.uk … Deutsch Wikipedia
Jadis — Tilda Swinton, intérprete de Jadis Jadis, mejor conocida como la Bruja Blanca, es un personaje ficticio del universo de Las Crónicas de Narnia creada por C. S. Lewis, y es la principal antagonista de los libros de Narnia El sobrino del mago y El… … Wikipedia Español
jadis — (ja dî ; aujourd hui plusieurs, à tort, font sentir l s ; l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jadis — This article is about the rock group. For Jadis, the White Witch in The Chronicles of Narnia, see White Witch. Jadis is a U.K. neo progressive rock group. They play guitar driven rock with the use of synthesizers to add depth and atmosphere, and… … Wikipedia
JADIS — adv. Autrefois, au temps passé, il y a longtemps. On pensait jadis tout autrement. Ce palais fut jadis la demeure de tel prince. Il s emploie quelquefois adjectivement avec le mot temps. Les bonnes gens du temps jadis. Cela était bon au temps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JADIS — adv. Autrefois, au temps passé, il y a longtemps. On pensait jadis tout autrement. Ce palais fut jadis la demeure du roi. Adjectivement, Le temps jadis. Cela était bon au temps jadis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jadis ung anticque prophete de la nation judaïcque mangea ung livre et feut clerc jusques aux dents. — Jadis ung anticque prophete de la nation judaïcque mangea ung livre et feut clerc (savant) jusques aux dents. См. Собаку съесть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)