-
1 jadeante
jadeante adjetivo: con voz jadeante in a breathless voice
jadeante adjetivo panting, breathless ' jadeante' also found in these entries: English: breathless -
2 jadeante
adj.1 panting.2 short of breath, agasp, breathless, gasping.* * *► adjetivo1 panting, breathless* * *ADJ panting, gasping* * ** * *= breathless.Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.* * ** * *= breathless.Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
* * *venía jadeante por la cuesta he came up the hill (puffing and) pantingcon voz jadeante in a breathless voice* * *
jadeante adjetivo:
con voz jadeante in a breathless voice
jadeante adjetivo panting, breathless
' jadeante' also found in these entries:
English:
breathless
* * *jadeante adjpanting;llegó a la cima jadeante she was panting when she got to the top -
3 jadeante
-
4 jadeante
-
5 jadeante
-
6 jadeante
прил.общ. запыхавшийся -
7 jadeante
• breathless• broken-winded• gasping• gaspy• out of breath• short of breath• wheezing• wheezy• winded -
8 jadeante
• funící• hekající• supějící -
9 jadeante
adj задъхан, запъхтян. -
10 jadeante
esbufegant, pantaixant, panteixant -
11 respiración jadeante
• difficult breathing• wheeze -
12 respiración jadeante
f.difficult breathing, panting, wheeze. -
13 esbufegant
jadeante -
14 pantaixant
jadeante -
15 panteixant
jadeante -
16 breathless
adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) sin aliento, sofocadobreathless adj sin alientotr['breɵləs]1 sin aliento, jadeantebreathless ['brɛɵləs] adj: sin aliento, jadeanteadj.• jadeante adj.'breθləs, 'breθlɪs['breθlɪs]ADJ1) (from exertion) [voice] entrecortadohe arrived breathless — llegó sin aliento, llegó jadeando
* * *['breθləs, 'breθlɪs] -
17 breathlessly
adverb jadeante, sin alientobreathlessly ['brɛɵləsli] adv: entrecortadamente, jadeandoadv.• jadeantemente adv.'breθləsli, 'breθlɪsliadverb entrecortadamente, jadeando['breθlɪslɪ]ADV1) (lit) [say, ask] entrecortadamente, jadeante; [walk, climb] jadeando, con la respiración entrecortada2) (fig) [watch, wait] ansiosamente* * *['breθləsli, 'breθlɪsli]adverb entrecortadamente, jadeando -
18 panting
adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• jadeante adj.n.• jadeo s.m.• palpitación s.f.['pæntɪŋ]N jadeo m -
19 puffed
adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) jadeante; sin alientotr[pʌft]2 (out of breath) agotado,-a, sin aliento1 (swollen) hinchado,-apʌfta) < sleeve> abombado, abullonadopuffed rice — copos mpl de arroz
b) puffed (out) ( out of breath) (BrE colloq) sin aliento (fam)[pʌft]ADJ1) (also: puffed up) [eye] hinchadoto be puffed up with pride — (fig) hincharse de orgullo
2)I'm puffed (out) * — (=out of breath) me quedé sin aliento
* * *[pʌft]a) < sleeve> abombado, abullonadopuffed rice — copos mpl de arroz
b) puffed (out) ( out of breath) (BrE colloq) sin aliento (fam) -
20 wheezy
adjective asmático, sibilantetr['wiːzɪ]1 (person) asmático,-a; (breathing) sibilanteadj.• que resuella con ruido adj.n.• jadeante s.m.[breath] ruidoso, difícil; [pronunciation] sibilante
См. также в других словарях:
jadeante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que jadea: Está jadeante, ha corrido mucho. Su respiración es jadeante. Sus jadeantes sollozos me conmovieron … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jadeante — adj. Que jadea … Diccionario de la lengua española
jadeante — {{#}}{{LM J22813}}{{〓}} {{SynJ23372}} {{[}}jadeante{{]}} ‹ja·de·an·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que jadea: • Acaba de pasar por la meta otro jadeante corredor.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la respiración,{{♀}} que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jadeante — ► adjetivo Que jadea: ■ llegó jadeante después de la larga carrera. * * * jadeante («Estar») adj. Se aplica al que jadea. * * * jadeante. adj. Que jadea. * * * ► adjetivo Que jadea o respira con trabajo … Enciclopedia Universal
jadeante — adjetivo fatigado, cansado. * * * Sinónimos: ■ sofocado, agitado, exhausto … Diccionario de sinónimos y antónimos
acezoso — ► adjetivo Jadeante, que respira con esfuerzo. * * * acezoso, a adj. Afectado de acezo. * * * acezoso, sa. (De acezo). adj. jadeante. * * * ► adjetivo Jadeante, que respira con difi … Enciclopedia Universal
Episodios de ¡Oye — Anexo:Episodios de ¡Oye, Arnold! Saltar a navegación, búsqueda La serie animada ¡Oye Arnold! tiene cinco temporadas que consisten en 100 episodios. Todos los capitulos y la pelicula online aqui. Contenido 1 Temporada 1 (1996 1997) 2 Temporada 2… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de ¡Oye, Arnold! — La serie animada ¡Oye Arnold! tiene cinco temporadas que consisten en 100 episodios. Contenido 1 Temporada 1 (1996 1997) 2 Temporada 2 (1997 1998) 3 Temporada 3 (1998 1999) 4 Tem … Wikipedia Español
anheloso — ► adjetivo 1 Que muestra anhelo o deseo de algo: ■ está anheloso de ver a sus hijos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [anhelante] 2 Se aplica a la respiración que es frecuente y jadeante. * * * anheloso, a (del lat. «anhelōsus») 1 adj. Aplicado a … Enciclopedia Universal
agitado — agitado, da adjetivo 1) accidentado, turbado, desasosegado*. 2) fatigoso*, fatigado, jadeante. * * * Sinónimos: ■ alterado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ácido clorhídrico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español