Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

jade(s)

  • 61 Schuh

    m -(e)s, -e cipela f; -e pl cipele f pl, obuća f; (Längenmaß) stopa f; an den -en abgelaufen haben fig već odavna se razumjeti (-mijem) u što; etw. in die -e schieben fig podmetati (-mećem), kriviti; jeder weiß, wo ihn der - drückt fig svak zna gdje ga (cipela tišti) peče, svak zna svoje jade

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schuh

  • 62 Aurich

    Аурих, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на канале Эмс-Яде, в центре региона Восточная Фризия (Ostfriesland). В течение нескольких веков был столицей данного региона. Речной порт. Основные отрасли экономики: торговля лошадьми и крупным рогатым скотом, добыча торфа, туризм. Популярны прогулки на малых судах по каналу. Достопримечательности: рыночная площадь в центре города, заложенная в 1517 г., дома в стиля барокко, неоренессанс, церковь Св. Ламберта (Lambertikirche, XIX в.) с ценным резным готическим алтарём из Антверпена (ок. 1510). Мельничный музей (Mühlenmuseum) при старинной монастырской ветряной мельнице, действующей до настоящего времени. В окрестностях – музей карет (Kutschenmuseum), Моордорфский музей торфяных болот (Moormuseum Moordorf) с экспозициями о способах добычи торфа, образе жизни "болотных крестьян" ("Moorbauern"). Самое большое озеро Восточной Фризии вблизи Ауриха – "Большое море" ("Großes Meer", глубина 1 м), популярное место отдыха, занятий сёрфингом. Первое упоминание места Aurica около 1059 г., основание города около 1200 г. В XVII в. – резиденция остфризских графов (Grafen von Ostfriesland) Niedersachsen, Ems-Jade-Kanal, Emden, Barock, Friesen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aurich

  • 63 Emden

    Эмден, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Эмс, впадающей в Северное море. Экономический и культурный центр Восточной Фризии (Ostfriesland). Один из самых значительных Морских портов Германии, главный перевалочный пункт для промышленной продукции Рейнско-Вестфальского региона. Судостроение, автомобилестроение (завод концерна "Фольксваген"), нефтепереработка, рыбная промышленность. Много больших и малых каналов, в т.ч. канал ЭМС-Яде, связывающий Эмден с портом Вильгельмсхафен, канал Дортмунд-Эмс, связывающий Эмден с Рурской областью. Морской туризм, в т.ч. по акватории порта, к Восточно-фризким островам. Статус города с начала XIV в., первое упоминание под названиями Emuden, Emetha около 1156 г. Niedersachsen, Ems, Volkswagen AG, Ems-Jade-Kanal, Wilhelmshaven, Ruhrgebiet, Ostfriesische Inseln, Nannen Henri, Kunsthalle Emden, Nordsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Emden

  • 64 Ems

    f
    Эмс, река, берёт начало в Рурской области, в местности Мюнстерланд (Münsterland), протекает по Северо-Германской низменности, впадает в Северное море. Судоходна, соединена каналами с реками бассейнов Рейна и Везера, близ устья морской порт Эмден Norddeutsches Tiefland, Nordsee, Rhein, Weser, Emden, Ems-Jade-Kanal, Dortmund-Ems-Kanal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ems

  • 65 jadegrün

    jadegrün a см. jade

    Allgemeines Lexikon > jadegrün

  • 66 jadegrün

    jádegrün см. jade

    Большой немецко-русский словарь > jadegrün

  • 67 ermüden

    1. to fatigue
    2. to get tired
    3. to jade
    4. to tire
    5. to weary

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ermüden

  • 68 erschöpfen

    1. to beggar
    2. to deplete
    3. to exhaust
    4. to jade

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > erschöpfen

  • 69 Jadekaiser

    m
    Jade Emperor

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Jadekaiser

  • 70 das Mädchen

    - {bit} miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế - {female} con cái, con mái, gốc cái, cây cái, người đàn bà, người phụ nữ, con mụ, con mẹ - {gal} cô gái - {girl} con gái, cô gái giúp việc, người yêu, người tình best girl) - {lass} thiếu nữ, người hầu gái - {lassie} em yêu quí - {maid} đầy tớ gái - {nymph} nữ thần, người con gái đẹp, con nhộng = das Mädchen (Poesie) {damsel}+ = das süße Mädchen {peach}+ = das junge Mädchen {Miss; adolescent}+ = hundert Mädchen {a hundred girls}+ = das stramme Mädchen {strapper}+ = das zierliche Mädchen {sylph}+ = das Mädchen für alles {girl Friday}+ = das übermütige Mädchen {minx}+ = das liederliche Mädchen {jade}+ = das jungenhafte Mädchen {tomboy}+ = ein leichtes Mädchen {a lady of easy virtue; last change: 22 May 2001 ba lady of easy virtue}+ = das ausgelassene Mädchen {filly}+ = sein ein gutes Mädchen {be a good girl}+ = um ein Mädchen anhalten {to ask for a girl's hand}+ = einem Mädchen nachlaufen {to chase a girl}+ = ein bildhübsches Mädchen {a picture of a girl}+ = einem Mädchen nachstellen {to chase a girl}+ = ein blühendes junges Mädchen {a fresh young thing}+ = ein ungemein hübsches Mädchen {an exceptionally beautiful girl}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mädchen

  • 71 der Klepper

    - {hack} búa, rìu, cuốc chim, vết toác, vết thương do bị đá vào ống chân, ngựa cho thuê, ngựa ốm, ngựa tồi, ngựa thường, người làm thuê những công việc nặng nhọc, người viết văn thuê - xe ngựa cho thuê, làm thuê, làm mướn, máng đựng thịt, giá phơi gạch - {jade} ngọc bích, mùa ngọc bích, ngựa già ốm, con mụ, con bé - {nag} con ngựa nhỏ = der alte Klepper {plug; rip}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Klepper

  • 72 ermüden

    - {to drag} lôi kéo, kéo lê, kéo trôi đi, mò đáy, vét đáy, lắp cái cản, bừa, kéo, đi kéo lê, kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, trôi, không cầm chặt - {to enervate} - {to fatigue} làm cho mệt mỏi, làm cho mệt nhọc, làm cho bị mỏi, làm cho kém sức chịu đựng - {to jade} bắt làm việc mệt nhoài, làm mệt lử - {to tire} làm mệt mỏi, làm mệt nhọc, làm chán, mệt, mệt mỏi, trang điểm, trang sức - {to weary} làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt = ermüden [vor] {to tire [with]}+ = ermüden (Kräfte) {to wear out}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ermüden

  • 73 die Schindmähre

    - {dobbin} ngựa kéo xe, ngựa cày - {jade} ngọc bích, mùa ngọc bích, ngựa tồi, ngựa già ốm, con mụ, con bé

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Schindmähre

  • 74 der Nephrit

    (Mineralogie) - {jade} ngọc bích, mùa ngọc bích, ngựa tồi, ngựa già ốm, con mụ, con bé

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Nephrit

  • 75 der Gaul

    - {bronco} ngựa chưa thuần hoá hẵn - {horse} ngựa, kỵ binh, ngựa gỗ vaulting horse), giá, quỷ đầu ngựa đuôi cá, cá ngựa, con moóc, dây thừng, dây chão, khối đá nằm ngang, horse-power, bài dịch để quay cóp - {jade} ngọc bích, mùa ngọc bích, ngựa tồi, ngựa già ốm, con mụ, con bé - {nag} con ngựa nhỏ = einen Gaul reiten {to hack}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gaul

  • 76 abhetzen

    - {to jade} bắt làm việc mệt nhoài, làm mệt lử - {to overdrive (overdrove,overdriven) ốp, bắt làm quá sức, bắt kéo quá sức

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abhetzen

См. также в других словарях:

  • jade — jade …   Dictionnaire des rimes

  • jade — [ ʒad ] n. m. • 1612; var. a. ejade; esp. (piedra de la) ijada « (pierre des) flancs », cette pierre passant pour préserver des coliques néphrétiques 1 ♦ Minér. Roche métamorphique très dure, dont la couleur varie du blanc olivâtre au vert sombre …   Encyclopédie Universelle

  • Jade — Jade, v. t. [imp. & p. p. {Jaded}; p. pr. & vb. n. {Jading}.] [1913 Webster] 1. To treat like a jade; to spurn. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make ridiculous and contemptible. [Obs.] [1913 Webster] I do now fool myself, to let imagination… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JADE — Существует также персонаж Jade из вселенной Mortal Kombat JADE (англ. Java Agent Development Framework)  программная среда разработки мультиагентных систем и приложений, поддерживающая FIPA стандарты для интеллектуальных агентов. Включает в… …   Википедия

  • Jade — (j[=a]d), n. [F., fr. Sp. jade, fr. piedra de ijada stone of the side, fr. ijada flank, side, pain in the side, the stone being so named because it was supposed to cure this pain. Sp. ijada is derived fr. L. ilia flanks. Cf. {Iliac}.] 1. (Min.) A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jade — Jade, n. [OE. jade; cf. Prov. E. yaud, Scot. yade, yad, yaud, Icel. jalda a mare.] [1913 Webster] 1. A mean or tired horse; a worthless nag. Chaucer. [1913 Webster] Tired as a jade in overloaden cart. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jade — [dʒeıd] n [U] [Date: 1500 1600; : French; Origin: from early Spanish (piedra de la) ijada (stone of the) lower back ; because it was believed that jade cures pain in the kidneys] 1.) a hard, usually green stone often used to make jewellery ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • jade — [ dʒeıd ] noun uncount 1. ) a hard green substance used for making jewelry and art objects: a jade necklace 2. ) jade or jade green a dark blue green color ╾ jade adjective …   Usage of the words and phrases in modern English

  • JADE — was the codename given by US codebreakers to a Japanese World War II cipher machine. The Imperial Japanese Navy used the machine for communications from late 1942 until 1944. JADE was similar to another cipher machine, CORAL, with the main… …   Wikipedia

  • Jade — Jade, v. i. To become weary; to lose spirit. [1913 Webster] They . . . fail, and jade, and tire in the prosecution. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jade — (Del fr. jade, tomado del esp. [piedra de la] ijada, porque el jade se aplicó por los conquistadores de América como remedio a aquella parte del cuerpo). m. Piedra muy dura, tenaz, de aspecto jabonoso, blanquecina o verdosa con manchas rojizas o… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»