-
101 Himmelsleiter
-
102 шторм-трап
1) Naval: jack-ladder, pilot ladder, poop ladder, rope-ladder, sea ladder, stern ladder, storm-ladder2) Sakhalin energy glossary: Jacob's ladder -
103 лестница
[-сн-] ж.1) ( ряд ступеней) stairs pl, steps pl; ( лестничная клетка) staircase, stairwayпара́дная ле́стница — front staircase
чёрная ле́стница — backstairs
марш / пролёт ле́стницы — flight of stairs
поднима́ться (вверх) по ле́стнице — walk up the stairs, go upstairs
спуска́ться (вниз) по ле́стнице — walk down the stairs, go downstairs
2) ( с перекладинами) ladderверёвочная ле́стница — rope ladder
пожа́рная ле́стница — 1) ( на здании) fire escape ladder 2) ( выдвижная у пожарной машины) extension ladder
складна́я ле́стница — stepladder, steps pl
3) (обыкн. с прил.; иерархия) ladder, hierarchy ['haɪ-]занима́ть высо́кое положе́ние на обще́ственной ле́стнице — be high up on the social ladder, enjoy a high social status
продвига́ться по служе́бной ле́стнице — climb (up) the service ladder, rise in one's career
••ле́стница Иа́кова рел. — Jacob's ladder
спусти́ть с ле́стницы кого́-л — kick / boot smb out of the house
вверх по ле́стнице, веду́щей вниз книжн. — up the down staircase
-
104 штормтрап
1) General subject: Jacob's ladder2) Naval: abandon-ship ladder, jack-ladder, rope ladder, sea ladder, storm ladder -
105 kötélhágcsó
(DE) Fallreep {s}; (EN) horse; jack ladder; jacob's ladder; ladder; pilot ladder; ratlin; ratline; rope-ladder; sea ladder -
106 встроенная лестница
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встроенная лестница
-
107 приставная лестница
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приставная лестница
-
108 scala
scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.I.Plur.A.Lit.:2.scalas dare alicui utendas,
Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:scalas ponere,
to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:scalas admovere,
id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:murum scalis aggredi,
Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:scalis habito tribus et altis,
up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—* B.Poet., transf., steps:II.haec per ducentas cum domum tulit scalas,
Mart. 7, 20, 20.—Sing. (post-class.).A.In gen., a ladder:B.scalam commodare ad ascendendum,
Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—Esp.1.Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —2. -
109 scalae
scāla, ae (acc. to the ancient grammarians, not used in sing.; cf. Varr. L. L. 9, §§ 63 and 68; 10, § 54 Müll.; Quint. 1, 5, 16 Spald.; Charis. p. 20 P. p. 72 ib.; Diom. p. 315 ib. al.; but v. infra), f. [for scandla, from scando; cf. mala, from mando], mostly plur.: scālae, ārum, a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder, scaling-ladder.I.Plur.A.Lit.:2.scalas dare alicui utendas,
Plaut. Rud. 3, 1, 10: scalarum gradus, the rounds of a ladder, Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3: Romani scalis summă nituntur opum vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.); Caes. B. G. 5, 43:scalas ponere,
to fix, id. B. C. 1, 28; 3, 40:scalas admovere,
id. ib. 3, 63; 3, 80; Cic. Mil. 15, 40; id. Phil. 2, 9, 121:murum scalis aggredi,
Sall. J. 57, 4; 60, 7; Verg. A. 9, 507; Hor. Ep. 2, 2, 15 et saep.:scalis habito tribus et altis,
up three flights of stairs, Mart. 1, 118, 7.—In partic.: Scalae Gemoniae, v. Gemoniae.—* B.Poet., transf., steps:II.haec per ducentas cum domum tulit scalas,
Mart. 7, 20, 20.—Sing. (post-class.).A.In gen., a ladder:B.scalam commodare ad ascendendum,
Dig. 47, 2, 55 (54), § 4; cf. Aquil. Rom. p. 181 Ruhnk.—Esp.1.Scala gallinaria, a hen-roost, i. e. a crossbar of like form, used for reducing a dislocated shoulder, Cels. 8, 15 med. —2. -
110 штормтрап
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штормтрап
-
111 льнянка обыкновенная
1) General subject: Jacob's-ladder (Linaria vulgaris), jacob's ladder2) Biology: bread-and-butter (Linaria vulgaris), climbing sailor, continental weed (Linaria vulgaris), dead-men's-bones (Linaria vulgaris), devil's-flax (Linaria vulgaris), devil's-flaxes (Linaria vulgaris), flaxweed (Linaria vulgaris), rabbit flower (Linaria vulgaris), wild flax (Linaria vulgaris)3) Botanical term: Aaron's-beard (Linaria vulgaris), butter-and-eggs (Linaria vulgaris), climbing sailor (Linaria vulgaris), common toadflax (Linaria vulgaris)4) Agriculture: bastard toadflax (Linaria vulgaris), butter-and-eggs toadflax (Linaria vulgaris), yellow toadflax (Linaria vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > льнянка обыкновенная
-
112 montar una exposición
(v.) = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibitionEx. I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.Ex. An exhibition presenting different aspects of life in and around Darlington during the period 1900-1950 was mounted and events such as sing songs for elderly people, demonstrations of domestic crafts, and historical talks took place.Ex. In every school, from kindergarten onwards, there are opportunities for children to help with the organisation and provision of books: in putting on displays, in ordering and preparing stocks, in promotion and publicity, and the like.Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.* * *(v.) = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibitionEx: I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
Ex: An exhibition presenting different aspects of life in and around Darlington during the period 1900-1950 was mounted and events such as sing songs for elderly people, demonstrations of domestic crafts, and historical talks took place.Ex: In every school, from kindergarten onwards, there are opportunities for children to help with the organisation and provision of books: in putting on displays, in ordering and preparing stocks, in promotion and publicity, and the like.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años. -
113 tela de saco
(n.) = sacking, sackclothEx. I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.Ex. The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.* * *(n.) = sacking, sackclothEx: I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
Ex: The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses. -
114 jakobsladder
-
115 скок-ванты
Naval: Jacob's ladder, jack-ladder, jumping ladder -
116 ip merdiven
n. jacob's ladder, rope ladder* * *corded ladder -
117 sztormtrap
• jack ladder• Jacob's ladder• rope-ladder -
118 крутая лестница
1) General subject: Jacob's ladder, perpendicular staircase2) Construction: step ladder3) Makarov: steep staircase -
119 цепной транспортёр
1) Engineering: chain transportation system, feed chain2) Construction: Jacob's ladder, jack ladder, jack works3) Forestry: feed chagreen4) Automation: chain conveyor, elevator5) Electrochemistry: chain conveyer6) Cement: drag chain conveyorУниверсальный русско-английский словарь > цепной транспортёр
-
120 sztormtrap
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztormtrap
См. также в других словарях:
Jacob's Ladder — refers to a ladder to heaven, described in the Book of Genesis, which the biblical patriarch Jacob envisions during his flight from his brother Esau.ourceThe description of Jacob s ladder appears in the Book of Genesis (28:11 19):Jacob left… … Wikipedia
Jacob's ladder — Jacob Ja cob, n. [Cf. F. Jacob. See 2d {Jack}.] A Hebrew patriarch (son of Isaac, and ancestor of the Jews), who in a vision saw a ladder reaching up to heaven ( Gen. xxviii. 12); also called {Israel}. [1913 Webster] And Jacob said . . . with my… … The Collaborative International Dictionary of English
Jacob's ladder — n. 1. Bible the ladder from earth to heaven that Jacob saw in a dream: Gen. 28:12 2. a portable ladder used on ships and having, typically, wooden rungs and rope or wire sides 3. any of several plants (genus Polemonium) of the phlox family, with… … English World dictionary
Jacob's Ladder — Filmdaten Deutscher Titel: Jacob s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel: Jacob s Ladder Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jacob’s Ladder — Filmdaten Deutscher Titel Jacob’s Ladder – In der Gewalt des Jenseits Originaltitel Jacob’s Ladder … Deutsch Wikipedia
Jacob's Ladder — A prophetic dream by the patriarch Jacob of a ladder ascending to heaven has given us the term Jacob s ladder. And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven, and behold, the angels of God were… … Dictionary of eponyms
Jacob's Ladder — Para otros usos de este término, véase Escalera de Jacob (desambiguación). Jacob s Ladder Título La escalera de Jacob Alucinaciones del pasado Ficha técnica Dirección Adrian Lyne … Wikipedia Español
Jacob's-ladder — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jacob’s ladder — mėlynasis palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Polemonium caeruleum), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Polemonium caeruleum angl. bluejacket; charity; charity… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Jacob’s ladder — palemonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių (Polemoniaceae) šeimos augalų gentis (Polemonium). atitikmenys: lot. Polemonium angl. Greek valerian; Jacob’s ladder vok. Himmelsleiter; Jakobsleiter; Sperrkraut rus. синюха lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Jacob's Ladder (disambiguation) — Jacob s Ladder is a ladder to heaven , described by biblical Jacob in the Book of GenesisJacob s Ladder may also refer to:* High voltage traveling arc, an electrical effect, classic in cinematic portrayal of laboratories * Crepuscular rays… … Wikipedia