-
1 вор, промышляющий среди пьяных
Jargon: jackrollУниверсальный русско-английский словарь > вор, промышляющий среди пьяных
-
2 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
3 городской бродяга, который ворует у мигрирующих работяг и других бродяг
Jargon: jackrollУниверсальный русско-английский словарь > городской бродяга, который ворует у мигрирующих работяг и других бродяг
См. также в других словарях:
jackroll — ☆ jackroll [jak′rōl΄ ] vt. Slang ROLL (vt. 14) jackroller n. * * * … Universalium
jackroll — ☆ jackroll [jak′rōl΄ ] vt. Slang ROLL (vt. 14) jackroller n … English World dictionary
jackroll — jack·roll … English syllables
jackroll — ˈjaˌkrōl transitive verb Etymology: back formation from jackroller : roll 7 … Useful english dictionary
