-
1 Jack in the Box, Inc.
NYSE. JBXУниверсальный русско-английский словарь > Jack in the Box, Inc.
-
2 jack box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jack box
-
3 trademark name of a candied popcorn confection known for the small toy prize included in each box
General subject: Cracker JackУниверсальный русско-английский словарь > trademark name of a candied popcorn confection known for the small toy prize included in each box
-
4 винтовой домкрат
jack-in-the-box, screw-jackРусско-английский словарь по общей лексике > винтовой домкрат
-
5 уравнитель
-
6 винтовой домкрат
1) General subject: jack in a box, jack in the box, jack-screw, screw-jack2) Naval: lift screw3) Military: screw adjuster4) Engineering: jack screw, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, jackscrew, milling jack, screw jack5) Construction: crick (небольших размеров), lifting screw, spindle (в несущих лесах)6) Automobile industry: bottle jack, jacking screw7) Mechanics: bottle screw8) Arms production: screwjack9) Makarov: adjusting screw (с регулированием высоты), jack-in-a-box -
7 род фейерверка
1) General subject: devil among the tailors, flip flap, flip-flap, jack in a box, jack in the box, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, the devil among the tailors2) Makarov: devil, jack-in-a-box -
8 беспокойный человек
1) General subject: fidget, fussbudget, fusspot, jack in a box, jack in the box, jack-in-the-box, rolling stone, ugly customer, worrier, worrywart2) American: hellion3) Makarov: jack-in-a-box, noisy personУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный человек
-
9 винтовой домкрат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовой домкрат
-
10 попрыгунчик
-
11 коробочка с выскакивающей фигуркой
Makarov: jack-in-a-box (игрушка), jack-in-the-box (игрушка)Универсальный русско-английский словарь > коробочка с выскакивающей фигуркой
-
12 половой член
1) General subject: cock3) Dialect: pizzle (животного)4) Australian slang: old teller5) Rude: prick, donga (новозеландский сленг)6) Jargon: meat puppet, restless dragon (Дословно - неустающий дракон. Примечание - кто-то сильно льстит сам себе.), (ср. "пуденциал" в романе "Кысь" Т.Толстой) endowment, private, peen, braun, bulge, hilt7) Taboo: Anglican length (особ. большого размера), Athenaeum, Cyclops, Irish root, Jezebel, John, John Thomas, Johnson, Little Willie (особ. маленького мальчика), Perce, Percy, Randy Rupert, Rupert, Wolver, almond, arbor vitae (от лат. "древо жизни"), arm, baby-maker, bacon bazooka, bald-headed hermit, banana, bat, bean, bean-tosser, beard-jammer, beaver cleaver, beaver leaver, beef, beef bayonet, bell-rope, best leg of three, bicho (из испанского), big bamboo, big daddy, bingey, bit of hard (см. hard-on; эрегированный), bit of snug, blow stick, blowtorch, bog bamboo, business, button worker (см. button), captain, chanticleer, cheesy wheelbarrow, chopper, cock (особ. эрегированный), cock-opener, copper stick, corey, corn beef cudgel, crack-haunter, cracksman, crank, cranny-hunter, cream-stick, cuckoo, cucumber, dang, dearest member, derrick, dick, diddle, dik, dildo, dingle-dangle, dink, dipstick, dirk, dolly, dong, doob, dork, drumstick, dummy, eighty-ninety, enob (перевертыш от bone q.v), eye opener, fallos, fiddle-bow (см. fiddle), fishing-rod, flip-flap, flute, fool-maker, fornicating engine, fornicator, four-nine-three-eleven, fuckmeat, fuckpole, fuckstick, gap-stopper, gardener, generating tool, giggle-stick, girl-catcher, girlometer, goose's neck, gooser, gravy-giver, grinding tool, gristle, gully raker, gun, gut-stick, hair-divider, hambone, hammer, handstaff, hang down, hermit, holy iron (игра слов на hole q.v.), holy poker (игра слов на hole, poker и poke somebody), honker, hootchee, horn (особ. эрегированный), hot dog, instrument, jack, jack in the box, jak, jang, jerking iron, jigger, jiggling bore, jing-jang (см. jang), joint, jones, joy knob, joy-stick, key, kidney-scraper, knock, knocker, ladies' delight, ladies' lollipop, lamp of life, lance, langolee, leather-stretcher, little Davy, little brother (см. little sister), little finger, live rabbit, live sausage (см. sausage), living flute, lollipop, lullaby, lung-disturber (см. kidney-wiper), man Thomas, man-root, marrowbone, matrimonial peacemaker, meat, meaty flesh, member, (лат.) membrum virile, mickey, middle finger, mole, mouse, mutton dagger (см. meat), needle, nimrod, nippy, old Adam, old blind Bob, old horney, old man, old root, one-eyed milkman, one-holed flute, organ, pax-wax, pecker (в Великобритании обозначает нос), pecnoster (игра слов на pecker и pater noster), pee-pee, peg, pen, pencil, pendulum (см. dingle dangle), pestle (см. mortar), peter, pickle, piece, pike staff, pile-driver, pin, pinga (из испанского), pintle, piss-maker, pisser, pistol, piston, pizzle (обыч. животного), plonker, pointer, poker, pole, poontanger, pork sword, power, private property, pudding (особ. в связи с мастурбацией), pulse, pump, pump-handle, putz, quim-stake, quim-wedge, rammer, ranger, raw meat, reamer, rector, rector of the females, red cap, red-hot poker, rod, roger, rolling pin, roly-poly, rooster, root, sausage, schlong (из идиш), schmuck, sexing piece, shaft, she, shit-disturber, shotgun, silent flute, sky-scraper, snorker, spindle, spout, staff, stem, stern-post, stick, sting, sucker, sugar-stick, sweet meat, tadger, tail, tail-end, tail-pike, tallywag, tallywhacker, thing, thingumbob, tickler, timothy (особ. у ребенка), todger, tommy, tonge, tool, tosh, tossle, touch-trap, trouser trout, truncheon, tube, turkey neck, wag (особ. ребенка), wang, wanger, weapon, wee-poh, weiner, whammer, whang, whanger, whistle (особ. у ребенка), wiener (особ. в расслабленном состоянии), wigga-wagga, willie (особ. детский), winkie, winkle, wire, wriggling pole, yang (от китайского ying-yang инь и ян), yutz, zubrick (из арабского), zucchini, lunch box, ramrod8) Scuba diving: crotch -
13 сифилис
2) Medicine: St. Job's disease, lues, lues venerea3) Rude: pox6) Archaic: French pox7) Taboo: French ache, French aches, German pox (см. French pox), Indian pox (см. French pox), Irish mutton, Italian pox (см. French pox), Nervo (см. Nervo and Knox), Spanish pox (см. French pox), coachman (см. coachman on the box), copper pox, crabs (pl), great pox (в отл. от small pox оспа), jack (cм. jack in the box), labor, ladies' fever, measles, phyllis (med and mil euph), pimple, pintle-fever, pock, rail, ral, sif, sigma (по названию буквы греческого алфавита, писавшейся на истории болезни венерического больного), special disease -
14 как чёрт из преисподней
(выскочить, выпрыгнуть и т. п.)разг.cf. pop up like a Jack-in-the-boxГошка Вяземский выскочил вдруг, как чёрт из преисподней - загорелый весь, чёрный, в одних трусах и ещё в самодельных бусах из шиповника на шее... (А. Рекемчук, Мальчики) — Goshka Vyazemsky popped up like a Jack-in-the-box: he was as brown as a berry and wearing nothing but a pair of shorts and a garland of rosehips round his neck.
Русско-английский фразеологический словарь > как чёрт из преисподней
-
15 винтовой домкрат
Русско-английский политехнический словарь > винтовой домкрат
-
16 винтовой домкрат
bottle jack, screw jack, jack-in-the-box, jack-screw, ( с регулировкой высоты) adjusting screwРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > винтовой домкрат
-
17 табакерка
General subject: snuff mull, snuffbox, tobacco, tobacco box, (из которой выскакивает чёртик) Jack in the Box (such as this one http://www.povcomp.com/entries/141.php) (http://www.superheroes.ru/p643-Batman-Harley-Quinn-Bust.html), snuff-box -
18 тонкий банкаброш
1) General subject: jack frame2) Textile: fine, fine frame, fine roving frame, finishing fly frame, jack-frame, jack-in-a-box, roving frame -
19 винтовой домкрат
screw jack, jack-in-the-box, jackscrew, bottle screw, jack screwРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винтовой домкрат
-
20 домкрат
См. также в других словарях:
Jack In The Box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the Box — Fundación 1951 Fundador(es) Robert O. Peterson … Wikipedia Español
Jack-in-the-Box — may refer to:* Jack in the box, toy * Jack in the Box (comics), fictional character * Jack in the Box, an American restaurant chain * Jack in the Box Effect, armored vehicle explosion modeMusic: * Jack in the box (composition) * Jack in the Box… … Wikipedia
Jack-in-a-box — 1. (Bot.) A tropical tree ({Hernandia sonora}), which bears a drupe that rattles when dry in the inflated calyx. [1913 Webster] 2. A child s toy, consisting of a box, out of which, when the lid is raised, a figure (usually a clown) springs; also… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-the-box — Jack in a box Jack in a box 1. (Bot.) A tropical tree ({Hernandia sonora}), which bears a drupe that rattles when dry in the inflated calyx. [1913 Webster] 2. A child s toy, consisting of a box, out of which, when the lid is raised, a figure… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-the-box — [jak′in thə bäks΄] n. pl. jack in the boxes a toy consisting of a box from which a little figure on a spring jumps up when the lid is lifted: also jack in a box … English World dictionary
jack-in-the-box — jack′ in the box or jack′ in a box n. pl. box•es a toy consisting of a box from which an enclosed figure springs up when the lid is opened • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang
Jack in the Box — steht für: Schachtelteufel, eine aus einer Schachtel springende Puppe Jack in the Box (Restaurant), eine US amerikanische Fast Food Kette Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
jack-in-the-box — jack in the boxes N COUNT A jack in the box is a child s toy that consists of a box with a doll inside it that jumps out when the lid is opened … English dictionary
jack-in-the-box — jack in the .box n a children s toy shaped like a box with a figure inside that springs out when the box is opened … Dictionary of contemporary English