-
1 jacasser
-
2 jacasser
-
3 jacasser
-
4 jacasser
-
5 jacasser
-
6 jacasser
-
7 jacasser
vi. => Bavarder. -
8 jacasser
-
9 jacasser
-
10 jacasser
بقبقجعجعهذرمهذر -
11 jacasser
-
12 jacasser
1. paplać2. skrzeczeć -
13 jacasser
v. intrans. To 'yap', to 'jaw', to talk endlessly. -
14 jacasser
v.intr. (probabl. de jaqueter, jaquetter "crier, en parlant de la pie", avec infl. de agacer) 1. грача (за сврака); 2. прен. бъбря, дърдоря непрекъснато; говоря едновременно с друг на висок глас. -
15 jacasser
vi.1. (pie) стре́котать ◄-чу, -'ет►/за= inch. 2. pop. треща́ть ◄-щу, -ит►/за= inch., тарато́рить/за= inch.; болта́ть ipf. без у́молку -
16 jacasser
болтать -
17 jacasser
chatter, natter -
18 jacasser
schnaadra, plàppra. -
19 jacasser
vi.1. chirillamoq, shaqillamoq; chig‘illamoq (zag‘izg‘on haqida)2. fam. tinimsiz vaysamoq, valdiramoq, bidir-bidir qilmoq. -
20 jacasser
1) παρλάρω2) φλυαρώ3) κράζω
См. также в других словарях:
jacasser — [ ʒakase ] v. intr. <conjug. : 1> • 1806; probablt de jaqueter, jaquetter « crier, en parlant de la pie », avec infl. de agacer 1 ♦ Pousser son cri (en parlant de la pie). 2 ♦ Parler avec volubilité et d une voix criarde. ♢ Parler à… … Encyclopédie Universelle
JACASSER — v. intr. Crier. Il se dit de la Pie qui pousse le cri particulier à son espèce. Je suis las d’entendre cette pie jacasser. Il se dit, par analogie, de Femmes qui bavardent d’une manière fatigante. Ces commères ne cessent de jacasser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jacasser — (ja ka sé) v. n. 1° Crier. Il ne se dit guère que de la pie. Cette pie ne fait que jacasser. 2° Bavarder d une façon fatigante. Empêchez ces enfants de jacasser ainsi. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE Jacasse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JACASSER — v. n. Crier. Il ne se dit que De la pie. Cette pie ne fait que jacasser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
jacasser — vi Bavarder sur des sujets futiles de manière continue et agaçante. • Cessez de jacasser vous deux, ou je vous mets deux heures de colle … Le petit dico du grand français familier
jacasser — vi. => Bavarder. A1) jacasser (ep. de la pie) : tyokatâ <hoqueter> vi. (Albanais), zhakassâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Jacasser, bavarder comme une pie — ● Jacasser, bavarder comme une pie bavarder beaucoup … Encyclopédie Universelle
jacter — [ ʒakte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1821; déform. de jaqueter → jacasser ♦ Fam. Parler, bavarder. ⇒ jacasser, jaspiner. « elle a mis un doigt contre ses lèvres pour me dire de ne pas jacter » (Mac Orlan). ● jacter verbe intransitif et verbe… … Encyclopédie Universelle
jaser — [ ʒaze ] v. intr. <conjug. : 1> • XVIe; rad. onomat. gas → gazouiller 1 ♦ Vieilli Babiller sans arrêt pour le plaisir de parler. ⇒ bavarder, caqueter, 2. causer. « La fille jasait sans cesse et gaîment » (Hugo). ♢ Parler avec indiscrétion… … Encyclopédie Universelle
pépier — [ pepje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1550; pipier XIVe; rad. onomat. pepp , altér. de °pipp ; lat. pippare → piper ♦ Pousser de petits cris brefs et aigus (en parlant des jeunes oiseaux). ⇒ crier. Le pinson et le canari « Pépiaient gaiement » … Encyclopédie Universelle
jacassement — [ ʒakasmɑ̃ ] n. m. • 1845; de jacasser 1 ♦ Cri de la pie. « quelques jacassements de pie en quête des dernières baies » (Pergaud). 2 ♦ Bavardage incessant et bruyant. ⇒ jacasserie. ● jacassement nom masculin Action de jacasser, de piailler.… … Encyclopédie Universelle