-
21 Stirn
jemandem die Stirn bieten byde én trods -
22 Stirn
Stirn f panna;fig jdm die Stirn bieten bjuda motstånd mot ngn -
23 Stirn
f1. фронтальная [передняя] часть (напр., шарьяжа, ледника)2. гребень3. замок складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stirn
-
24 Stirn
f (10) alın; sich vor die \Stirn schlagen* alnına vurmaq (qəflətən yadına bir şey düşən zaman); ◊ dem Feind die \Stirn bieten* düşmənlə üzbəüz durmaq -
25 Stirn
-
26 Stirn runzeln
die Stirn runzelnto frown* * *die1) (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) frown2) (to frown.) knit one's brows -
27 Stirn
-
28 Stirn
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Stirn
-
29 Stìrn , d'
1.(est, localisé)De (landsch.) siehe KàlljeFr Kàllje à la Hoube2.(est, localisé)De Stirn (Landw.)Fr hayon La Hoube [voiture à plateau] (agric.) -
30 Stìrn, d'
De StirnFr front -
31 Stirn
-
32 Stirn gegen Stirn
сущ.общ. лицом к лицу, нос к носу, один на один -
33 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
34 Stirn bieten
сущ.общ. (j-m die) давать отпор (кому-л.) -
35 Stirn der Welle
сущ.электр. фронт волны -
36 Stirn des Gletschers
сущ.геол. язык ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Stirn des Gletschers
-
37 Stirn eines Bogens
сущ.стр. боковая поверхность арки, щека арки -
38 Stirn-und Zwischenbleche
Универсальный немецко-русский словарь > Stirn-und Zwischenbleche
-
39 Stirn...
сущ.тех. торцевой -
40 Stirn
(Ins., Vert.) лоб(Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)замок складкиконечная мореналобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника)склон куэстысклон уступафронтальная часть (напр. шарьяжа ледника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stirn
См. также в других словарях:
Stirn — [ʃtɪrn], die; , en: Teil des Gesichtes, [sich vorwölbender] Teil des Vorderkopfes über den Augen und zwischen den Schläfen: er wischte sich den Schweiß von der Stirn. * * * Stịrn 〈f. 20〉 1. oberer Teil des Gesichts zwischen Augen u. Haar 2.… … Universal-Lexikon
Stirn (Pleinfeld) — Stirn Markt Pleinfeld Koordinaten: 49°& … Deutsch Wikipedia
Stirn — eines jungen Mannes Mit Stirn oder Stirne (Plural Stirnen, lateinisch Frons) wird der über den Augen liegende Teil des Gesichts von Menschen, Säugetieren und anderen Tieren bezeichnet. Sie beginnt beim Menschen über den Augenhöhlen und endet … Deutsch Wikipedia
Stirn — Stirn‹e›: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. stirn‹e›, ahd. stirna, mnd. sterne, mniederl. stern‹e› ist verwandt mit aengl. steornede »dreist« (eigentlich »mit breiter Stirn«, beachte nhd. »die Stirn bieten«… … Das Herkunftswörterbuch
Stirn (Begriffsklärung) — Stirn bezeichnet einen Teil des Gesichts von Menschen, Säugetieren und anderen Tieren, siehe Stirn einen Familiennamen: Janez Stirn (* 1966), jugoslawischer Skispringer Susanne Margarete Stirn Faschon (1925–1995), deutsche Schriftstellerin;… … Deutsch Wikipedia
Stirn — Sf std. (12. Jh.), mhd. stirne, ahd. stirn(a), mndd. sterne Stammwort. In der Regel zu ig. * sterə ausbreiten gestellt, in air. sernad, l. sternere, akslav. prostrěti, gr. stórnymi ich bestreue , ai. stṛṇāti streut (streuen). Ausgangsbedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stirn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Seine hohe Stirn lässt ihn klug erscheinen … Deutsch Wörterbuch
Stirn [1] — Stirn (Frons), 1) der obere, von dem behaarten Vorderkopftheil aus, seitwärts von den Schläfen, unterwärts von den Augenbrauen u. der Nase begrenzte Theil des Gesichts. Die S. gehört wesentlich zur Gesichtsbildung u. erhält durch ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Stirn [2] — Stirn, so v.w. Gemeine Seeschwalbe … Pierer's Universal-Lexikon
Stirn — (Frons), bei den Wirbeltieren diejenige Gegend des Kopfes, welche die Stirnbeine zur knöchernen Grundlage hat. Im gewöhnlichen Leben wird die S. mit zum Gesicht gerechnet, das für den Anatomen erst unterhalb davon anfängt. Beim Menschen ist sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stirn — Stirn, 1. Vorderseite eines Gebäudes oder eines Gegenstandes; 2. bei einem Bogen oder Tonnengewölbe das vordere oder hintere Ende, worin sich die volle Form zeigt; 3. bei Holz die Hirnholzseite … Lexikon der gesamten Technik