-
21 Dies ist eine Ueberschrift
formatiert den Text Dies ist eine Ueberschrift wie eine überschrift (H wie Header) zweiter Ordnung. Wie das aussieht, hängt von den Einstellungen des Browsers ab. Deutsche Umlaute müssen wegen der Beschränkung auf reinen ASCII-Text verschlüsselt werden, z. B. ä durch Ä ü durch Ü ß durch ß.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dies ist eine Ueberschrift
-
22 Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die wдhrend einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
nGeneral subject: SonntagsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die wдhrend einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
-
23 Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die während einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
gener. SonntagsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die während einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
-
24 Das ist eine Einheit die den Film in der richtigen Position in die Abspieleinheit des Projektors einfьhrt
Cinema: MotorbildstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > Das ist eine Einheit die den Film in der richtigen Position in die Abspieleinheit des Projektors einfьhrt
-
25 j-m Beistand leisten — оказывать содействие [помощь] eine Bьrgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать [принести] присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать
gener. (кому-л.) leistetУниверсальный русско-немецкий словарь > j-m Beistand leisten — оказывать содействие [помощь] eine Bьrgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать [принести] присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать
-
26 Größe für eine Gruppe
групповая величинаНемецко-русский математический словарь > Größe für eine Gruppe
-
27 Das ist eine Einheit die den Film in der richtigen Position in die Abspieleinheit des Projektors einführt
movie. MotorbildstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > Das ist eine Einheit die den Film in der richtigen Position in die Abspieleinheit des Projektors einführt
-
28 взимать комиссионные
eine Provision erheben, eine Provision betreiben, eine Provision eintreiben, eine Provision einziehenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взимать комиссионные
-
29 выставлять гарантию
eine Garantie (aus)stellen, eine Garantie erstellen, eine Garantie hinterlegen, eine Garantie übernehmenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставлять гарантию
-
30 Flammhemmer
eine Substanz, die einem Material zugegeben wird, oder eine Behandlung, die angewendet wird, um unter bestimmten Versuchsbedingungen die Flammentstehung und/ oder Flammausbreitung zu unterdrücken, wesentlich zu verringern und/oder zu verzögern. Die Verwendung von Flammhemmern bewirkt eine Verzögerung des Zeitpunkts der Entzündung oder eine Behinderung der Flammausbreitung. Ihre Verwendung führt nicht notwendigerweise zur Verhinderung der Brandentstehung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flammhemmer
-
31 вносить задаток
eine Anzahlung machen, eine Anzahlung leisten, eine Anzahlung vornehmen, anzahlen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вносить задаток
-
32 выпускать заём
eine Anleihe begeben, eine Anleihe emittieren, eine Anleihe auflegenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выпускать заём
-
33 оплачивать долг
eine Schuld begleichen, eine Schuld bezahlen, eine Schuld zahlenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оплачивать долг
-
34 отсрочивать платёж
eine Zahlung hinausschieben, eine Zahlung stunden, eine Zahlung aufschiebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочивать платёж
-
35 предъявлять требование
eine Forderung anmelden, eine Forderung aufmachen, eine Forderung geltend machenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявлять требование
-
36 Puerta abierta al santo tienta
Eine offene Tür führt sogar einen Heiligen in Versuchung.Eine offene Tür führt auch die Heiligen in Versuchung.Eine Offene Tür verführt auch einen Heiligen.Offene Tür lockt den Dieb.Offene Türen machen heimliche Diebe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Puerta abierta al santo tienta
-
37 Datenkompression
eine Technik, um redundante Informationen in Dateien auf ein Minimum zu kürzen. Die Dateigröße und somit die Zeit zur Datenübermittlung z. B. im Internet wird deutlich verringert. Es gibt Verlust freie Kompression und Verlustkompression. Verlust freie Kompression wird bei Texten und Programmen verwandt. Nach der Datenübertragung bewirkt die Dekompression beim Empfänger eine exakte Wiederherstellung der ursprünglichen Datei. Verlustkompression komprimiert z. T. erheblich stärker, allerdings mit Verlust von Information. Sie wird vor allem bei Bildern, Videos und Tondateien benutzt. Bei geschickter Wahl des Verlustfaktors wird der Qualitätsverlust vom menschlichen Auge oder Ohr aber kaum wahrgenommen und trotzdem eine starke Verminderung der Dateigröße erreicht.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Datenkompression
-
38 Spannband
eine Spannband-Brücke ist eine erdverankerte Hängebrücke, bei der Tragseil und Versteifungsträger in einem Bauelement verschmolzen werden oder, anders ausgedrückt, das (geringfügig) versteifte Tragseil direkt befahren wird. Das Spannband wird bewusst sehr schlank gehalten, um die Momentenbeanspruchung klein zu halten. Eine Versteifung wird vorrangig durch das relativ hohe Eigengewicht und ein besonders kleines Stich/ Spannweite-Verhältnis erzielt. Diese Eigenschaften bedingen aber verhältnismäßig große Zugkräfte im Band, die aufwendige Widerlager erfordern. Die Ausbildung des übergangs vom Spannband ins Widerlager bedarf wegen des Biegezugs besonderer Sorgfalt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Spannband
-
39 echar un polvo
-
40 media hora
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia