-
1 eine Abmagerungskur machen
- {to be on a reducing diet}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Abmagerungskur machen
-
2 eine Glückssträhne
- {a run of good luck} -
3 eine unterbesetzte Dienststelle
- {an understaffed office}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine unterbesetzte Dienststelle
-
4 eine Schlappe erleiden
- {to suffer a check} -
5 eine Telefonverbindung bekommen
- {to get through}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Telefonverbindung bekommen
-
6 eine Umfrage durchführen
- {to carry out an opinion poll} -
7 eine Kältewelle
- {a cold spell} -
8 eine Gesetzesvorlage durchbringen
- {to pass a bill}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Gesetzesvorlage durchbringen
-
9 eine Lagebesprechung abhalten
- {to brief} tóm tắt lại, lập hồ sơ, giao cho luật sư để biện hộ, chỉ dẫn cho phi công, chỉ dẫn tường tậnDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Lagebesprechung abhalten
-
10 eine Schlechtwetterperiode
- {a spell of bad weather}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Schlechtwetterperiode
-
11 eine lange Zeit schönen Wetters
- {a long spell of fine weather}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine lange Zeit schönen Wetters
-
12 eine Sappe anlegen
(Militär) - {to sap} làm cho hết nhựa, làm mất hết, làm cạn, làm nhụt, đào hầm, đào hào, phá, phá hoại, phá ngầm huỷ hoại, đào hầm hào, đánh lấn vào bằng hầm hào, tiến gần vị trí địch bằng đường hào - học gạo -
13 eine Volte machen
(Fechten,Reiten) - {to volt} chạy vòng quanh, né mình tránh kiếm -
14 eine Heidenangst haben
- {to be in a blue funk; to have the jitter} -
15 eine Kunstpause machen
- {to pause for effect} -
16 eine ihrer Schwestern
- {a sister of hers} = seine beiden Schwestern {both his sisters}+ -
17 eine Vertretungsstunde für jemanden halten
- {to cover for someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Vertretungsstunde für jemanden halten
-
18 eine
- {an}, nếu, a -
19 eine Entschließung einbringen
- {to propose a resolution}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eine Entschließung einbringen
-
20 eine Traverse machen
(Fechten) - {to traverse} đi qua, đi ngang qua, vượt qua, nằm vắt ngang, đi, đi theo, nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ, chối, xoay đúng hướng, chuyển tải, sang toa, bào ngang thớ, phản đối, chống lại - làm thất bại, xoay quanh trục, đi đường tắt
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia