-
1 eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
to give 1 per cent call on a share for a monthBusiness german-english dictionary > eine Aktie dont 1% auf einen Monat verkaufen
-
2 eine Art Börsenmakler
eine Art Börsenmakler
a sort of stockbroker (coll.) -
3 eine Bilanz in Euro veröffentlichen
eine Bilanz in Euro veröffentlichen
to publish a balance sheet in euroBusiness german-english dictionary > eine Bilanz in Euro veröffentlichen
-
4 eine Diskette formatieren
eine Diskette formatieren
to format a diskette.Business german-english dictionary > eine Diskette formatieren
-
5 eine Hypothek mit einem Bausparvertrag kombinieren
eine Hypothek mit einem Bausparvertrag kombinieren
to combine a mortgage and a home savings schemeBusiness german-english dictionary > eine Hypothek mit einem Bausparvertrag kombinieren
-
6 eine Legislaturperiode betreffend
eine Legislaturperiode betreffend
sessional.Business german-english dictionary > eine Legislaturperiode betreffend
-
7 eine Menge Geld ausgeben
eine Menge Geld ausgeben
to spend a good deal of moneyBusiness german-english dictionary > eine Menge Geld ausgeben
-
8 eine Million Dollar
eine Million Dollar
mega-buck (sl.) -
9 eine Million Dollar einspielen
eine Million Dollar einspielen
to gross a million dollarsBusiness german-english dictionary > eine Million Dollar einspielen
-
10 eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen
eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen
to link one person to anotherBusiness german-english dictionary > eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen
-
11 eine Regierungskonferenz einberufen
eine Regierungskonferenz einberufen
to convene an intergovernmental conferenceBusiness german-english dictionary > eine Regierungskonferenz einberufen
-
12 eine Stelle in Vollzeitform ausschreiben
eine Stelle in Vollzeitform ausschreiben
to advertise a position in full-time formBusiness german-english dictionary > eine Stelle in Vollzeitform ausschreiben
-
13 eine Woche Urlaub genehmigen
eine Woche Urlaub genehmigen
to allow a week’s holidayBusiness german-english dictionary > eine Woche Urlaub genehmigen
-
14 eine befürwortende Stellungnahme abgeben
Business german-english dictionary > eine befürwortende Stellungnahme abgeben
-
15 eine bestimmte Preishöhe festsetzen
eine bestimmte Preishöhe festsetzen
to fix price levels.Business german-english dictionary > eine bestimmte Preishöhe festsetzen
-
16 eine bestimmte Rechtsfrage aufwerfen
eine bestimmte Rechtsfrage aufwerfen
to raise a particular legal issueBusiness german-english dictionary > eine bestimmte Rechtsfrage aufwerfen
-
17 eine ganze Woche nicht abkömmlich sein
eine ganze Woche nicht abkömmlich sein
to be needed for a whole week.Business german-english dictionary > eine ganze Woche nicht abkömmlich sein
-
18 eine gütliche Lösung finden
eine gütliche Lösung finden
to find an amicable solution.Business german-english dictionary > eine gütliche Lösung finden
-
19 eine hohle Hand haben
eine hohle Hand haben
to be open to bribery -
20 eine telefonische Nachricht hinterlassen
eine telefonische Nachricht hinterlassen
to leave a voicemail messageBusiness german-english dictionary > eine telefonische Nachricht hinterlassen
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia