-
61 erblühen [sich in eine positive Richtung entwickeln]
процъфтявамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erblühen [sich in eine positive Richtung entwickeln]
-
62 Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Той има месечна карта за автобуса.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Er hat eine Monatskarte für den Bus.
-
63 etw. durchschauen [untrennbar] [z. B.: eine List]
прозирам [разбирам] нщ. [напр.: хитрост]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. durchschauen [untrennbar] [z. B.: eine List]
-
64 für eine kleine Weile
за малко (време) -
65 für eine Zeitweile sitzen
поседяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > für eine Zeitweile sitzen
-
66 gehen [in eine bestimmte Richtung]
отивамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > gehen [in eine bestimmte Richtung]
-
67 Haben Sie eine Frage?
Имате ли въпрос? -
68 heiraten [eine Frau heiraten]
женя сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > heiraten [eine Frau heiraten]
-
69 herunterleiern [eine Lektion]
изпявам набързо и монотонно [урок]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > herunterleiern [eine Lektion]
-
70 ihrerseits [bezogen auf eine weibliche Person]
от нейна странаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ihrerseits [bezogen auf eine weibliche Person]
-
71 inserieren [eine Anzeige aufgeben]
пускам обява [във вестник]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > inserieren [eine Anzeige aufgeben]
-
72 jdm. eine Abfuhr erteilen
отказвам на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. eine Abfuhr erteilen
-
73 jdm. eine Geldbuße auferlegen
глобявам нкг. [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. eine Geldbuße auferlegen
-
74 jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
удрям шамар на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
-
75 jdm. eine Liebeserklärung machen
обяснявям се нкм. в любовDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. eine Liebeserklärung machen
-
76 jdm. eine Predigt halten [ugs.]
чета нкм. конско [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. eine Predigt halten [ugs.]
-
77 lösen [eine Aufgabe/ein Problem]
решавам [задача/проблем]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > lösen [eine Aufgabe/ein Problem]
-
78 Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.
След нашия опит у растенията се показва известна промяна.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.
-
79 Soll ich dir auch eine Karte besorgen?
Да взема ли билет и за теб?Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Soll ich dir auch eine Karte besorgen?
-
80 streuen [über eine Fläche verteilen]
пръскам [сипя]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > streuen [über eine Fläche verteilen]
См. также в других словарях:
Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia
Eine Verteidigung des Anarchismus — ist ein politisch philosophisches Hauptwerk von Robert Paul Wolff. Es wurde 1970 publiziert, liegt inzwischen in 5. Auflage der englischen Ausgabe und in deutscher Übersetzung vor, wurde vielfach kommentiert und zählt zu den wichtigsten Werken… … Deutsch Wikipedia
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand — ist der Titel, unter dem das Buch An Enquiry Concerning Human Understanding von David Hume im deutschsprachigen Raum bekannt geworden ist. Bei der Erstveröffentlichung in London 1748 war der Titel der erkenntnistheoretischen Schrift noch… … Deutsch Wikipedia
Eine kleine Frau — ist eine von vier Erzählungen Franz Kafkas aus dem 1924 erschienenen Sammelband Ein Hungerkünstler. Es war das letzte Buch, an dem er vor seinem Tod arbeitete und es erschien zwei Monate nach seinem Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2… … Deutsch Wikipedia
Eine alltägliche Verwirrung — ist eine kurze parabelartige Geschichte von Franz Kafka, die 1917 entstand und die postum veröffentlicht wurde. Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Textanalyse und … Deutsch Wikipedia
Eine-Welt-Kirche — in Schneverdingen … Deutsch Wikipedia
Eine Alpensinfonie — op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die Rückkehr ins Tal während eines Tages zu gestalten. Eine … Deutsch Wikipedia
Eine Kreuzung — ist ein kurzes Prosastück von Franz Kafka, das 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Es gehört in die Kategorie von Kafkas Tiergeschichten, in denen sich eine irreale Verwandlung vollzieht [1]. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 … Deutsch Wikipedia
Eine amerikanische Tragödie — (Original: An American Tragedy) ist ein Roman von Theodore Dreiser aus dem Jahr 1925. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Ausgaben 3 Bühnenbearbeitung 4 … Deutsch Wikipedia
Eine kaiserliche Botschaft — ist eine kurze Parabel von Franz Kafka, die 1917 entstand. Sie wurde, nach Vorabdruck in der jüdischen Wochenschrift Selbstwehr, am 24. September 1919 und 1920 in dem Sammelband Ein Landarzt veröffentlicht. Der Text ist Bestandteil des erst… … Deutsch Wikipedia