-
1 den
den1) (the home of a wild beast: a lion's den.) guarida2) (a private room for working in etc.) cuarto, estudioden n guaridatr[den]1 (of animals) guarida2 (secret meeting-place) antro; (of thieves) guaridaden ['dɛn] n1) lair: cubil m, madriguera f2) hideout: guarida f3) study: estudio m, gabinete mn.• agujero s.m.• conejera s.f.• cuarto de estudio s.m.• cubil s.m.• cuchitril s.m.• guarida s.f.• madriguera s.f.• manido s.m.dena) ( lair) guarida f, cubil m; ( of thieves) guarida fb) ( room) (colloq) cuarto m de estar; (for study, work) estudio m, gabinete m[den]Na den of iniquity or vice — un antro de vicio y perversión
2) (US) (=private room) estudio m, gabinete m* * *[den]a) ( lair) guarida f, cubil m; ( of thieves) guarida fb) ( room) (colloq) cuarto m de estar; (for study, work) estudio m, gabinete m -
2 den
[den:]pron.он, она, оно, тот, который, ктоVar är boken? -- Den är här--Где книга? – Она здесь.————————[den:]этотvid adjektiv (+ substantiv)det bästa jag vet--лучшее из всего, что я знаю (видел, ел)————————[den:]pron.эта————————артикль (опр.) -
3 den
den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den -
4 den
den1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule2) (a private room for working in etc.) arbeidsrom, hybel, huleIsubst. \/den\/1) ( dyrs) hule, hi, leie2) tilholdssted, krypinn3) ( hverdagslig) (student)hule, hi, rom4) hybel5) bur (i zoologisk hage)IIverb \/den\/1) bo2) ha sitt bostedden (up) (amer., også overført) gå i hi -
5 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) brlog2) (a private room for working in etc.) majhna delovna soba* * *I [den]nounbrlog, votlina, skrivališče, jazbinacolloquially delovna sobica; American den of thieves — razbojniško gnezdoII [den]intransitive verbživeti v brloguto den up American colloquially umakniti se v brlog -
6 den Ball in den eigenen Reihen halten
■ Durch eine längere Folge von Pässen zwischen mehreren Spielern verhindern, dass der Gegner an den Ball kommt, u.a. um Zeit zu gewinnen.German-english football dictionary > den Ball in den eigenen Reihen halten
-
7 den Ball laufen lassen
■ Zuspielen des Balls zwischen den Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein Gegenspieler ihn erobert. -
8 den Ball zirkulieren lassen
■ Zuspielen des Balls zwischen den Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein Gegenspieler ihn erobert.German-english football dictionary > den Ball zirkulieren lassen
-
9 den
{den}
I. 1. бърлога, дупка
2. бордей, коптор, бърлога, вертеп, свърталище (на крадци и пр.), работна стая, кабинет, бърлога
II. 1. живея/оттеглям ее в бърлога и пр
2. вкарвам в бърлогата* * *{den} n 1. бърлога, дупка; 2. бордей, коптор, бърлога;. вертеп; (2) {den} v 1. живея/оттеглям ее в бърлога и пр.; 2. вкарвам в бъ* * *хралупа; свърталище; бордей; бърлога; вертеп; долчинка; гнездо; дупка; кабинет; леговище; коптор; клетка;* * *1. i. бърлога, дупка 2. ii. живея/оттеглям ее в бърлога и пр 3. бордей, коптор, бърлога, вертеп, свърталище (на крадци и пр.), работна стая, кабинет, бърлога 4. вкарвам в бърлогата* * *den [den] I. n 1. бърлога, леговище, дупка, пещера; 2. клетка (на животно в цирк, зоопарк и под.); 3. бърлога, вертеп, бордей, коптор; 4. вертеп; свърталище, (на крадци и пр.); 5. разг. работна стая, кабинет (където човек може да се уедини); II. v обитавам (живея в) бърлога. -
10 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse* * *[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse -
11 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) covil2) (a private room for working in etc.) cantinho* * *[den] n 1 toca, covil. 2 espelunca, antro, caverna. 3 coll retiro, recanto, pequeno gabinete de trabalho. • vi viver, habitar em toca, cova ou caverna. -
12 den
den [den] n1) ло́гово, берло́га, нора́; пеще́ра2) кле́тка для ди́ких звере́й ( в зоологическом саду)3) прито́н4) разг. небольшо́й обосо́бленный рабо́чий кабине́т5) прибе́жище6) камо́рка -
13 den
den, denier денье (весовой титр или номер волокна)
den, denier денье (весовой титр или номер волокна) -
14 den Ball abfälschen
■ Berühren des in eine bestimmte Richtung beförderten Balls in der Weise, dass dieser aus seiner vorgegebenen Richtung abgelenkt wird.→ AblenkerSyn. den Ball ablenken■ Change the direction of the ball without stopping it. -
15 den Ball abfangen
■ To cut off a pass on its way from one opposing player to another. -
16 den Ball ablenken
■ Berühren des in eine bestimmte Richtung beförderten Balls in der Weise, dass dieser aus seiner vorgegebenen Richtung abgelenkt wird.→ AblenkerSyn. den Ball ablenken■ Change the direction of the ball without stopping it. -
17 den Ball annehmen
■ Einen auf sich zukommenden Ball mit einem anderen Körperteil als den Armen unter Kontrolle bringen. -
18 den Reifen anlegen
= den Reifen aufstecken, = den Reifen aufziehen монтировать шинуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Reifen anlegen
-
19 Den Haag
-
20 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) greni, bæli2) (a private room for working in etc.) vinnuherbergi
См. также в других словарях:
Den Watts — in 2004 EastEnders character Portrayed by Leslie Grantham Created by Tony Holland Introduced by … Wikipedia
Den (comics) — Den Cover to Neverwhere trade paperback (1978), featuring Den, Kath, and Uhluhtc. Publication information Publisher Last Gasp Ltd. Ariel Books … Wikipedia
Den (Pharaoh) — Den (Pharaoh) in hieroglyphs Reign: 42 years Predecessor: Djet Successor: Anedjib … Wikipedia
Den Haag-Centraalstation — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag CS — Den Haag Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Haag Centraal — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Den Helder railway station — Den Helder Station statistics Coordinates … Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Den — may refer to: Den (room), a part of a house similar to the living room: a den is about the size of a living room, but smaller than a family room Den (newspaper), a Ukrainian newspaper Den (Pharaoh), a Pharaoh of Egypt Denver International Airport … Wikipedia
Den Harrow — Birth name Stefano Zandri Born June 4, 1962 (1962 06 04) (age 49) Nova Milanese , Italy Origin Italy Genres … Wikipedia
Den Haag Centraal railway station — Den Haag Centraal Station statistics Coordinates … Wikipedia